* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 910
-
кеиоферъ) ир&вять хубавы килимы, хубавы покрмвки за софа(мпндерлнци), вълнены чораиы. гайтани, абы и единъ видъ казниръ. Л. Д. 1870 р . 75. К а з н и л о с. с. наказаше, казнь: Турчин& уб1ецъ не запирах*! Само христянско б&Ьше казнило. Гп. 98. К а з н и ; гл. дл. наказываю, караю; накажу, и о караю: Тл*к* ра бот им и къту в& Влашко, Плата* нитв имъ сд сломян&ва, Кой не иди казни»тъ го тяшко, гЬхна, злоба Турци минува! Гп. 84. Каз(у)вамъ м. дл. Каавя и. ц>в. 1) говорю, сказываю; скажу. Ты си лудъ, каза кдинъ отъ голЪнцы Романовы. Р. 5. Каз&ватъ руска войска иде връху ны. Р. 56. Войвода каже невъхтн: нила, хубава нсвъхто. Д. 25, 50—5L 2) показываю, покажу: Лелё варай, Мйлошс юнйче, да ти важен (=цаж&) как ке с ножа да спнш. Д. 38, 42—43. Коню, коню, жити цдрни очи! Аво видишь негде Мар ка во зло, Да ну кажишь нег&ва остра сабя. М. 102. Казвай, булне, ГБЖКОТО имане. 3. 327. Богъ ? убилъ една стара баба, Що голена марифетъ ннъ ваза. М. 54. Щ е (са) в а ж е значить: (ЦиганегЬ) по свой языкъ ся паричлть румна^шаль, кое-то ще важе хора скытннцы. Ж. Д. 1869 р . 71. Колонбъ нарЪкълъ острова Санъ-Салвадоръ кое-то ще каже Снятый Сдасъ. Ж. Д. 1873 р . 126. Що щс ся кажи (дума-ma) отхрана. Ж. Д. 1870 р . 187. Дъто щ е (са) к а ж е союзъ заключительный значить, стало быть, и такъ, следовательно, то есть. Тава д а н а д о , така д а еа в а ж е такъ сказать: А като yctтн себе си, гака да кажа, роденъ още веднажъ, извика. Р. А. 82.
г
КажЙ-р*Ьчи употребляется вмпсто слова, котораго не желаяшь
произносить&. Той са радианте, че са удостоилъ въ такъвъ домъ, при такава дружина, още и при „Кажи-речи". Зк. 65. К а ж и иочтв; Азъ, кажи, до вечерь-та не зналхъ, какво правш. К а ж и г о почти: Фтасахге ли връшйдбата? Кади го фтас&хме щ останд с&мо малко овёс^цъ, въ томъ же значенги то с а в а ж е , това оа важе: т о (то в а ) еа вика. Каз(у)вамъ са гл. дл. Кажл» са и. сов. 1) назы ваюсь, назовусь. 2) признаюсь, признаюсь: Нивой и Стойна не узна, Дури c i сама вазала. М. 13. Въ ургарскыгЬ училища ни б&Ьше строго запретено да са казваме, че сне Славянн. Л- Д. 1876 р . 156. Питан я, сыну, питай я, утъ кад Ь ще та са каже. Ч- 323.
% г
К а й (вей) 1) предлогъ (тоже что къмъ) къ: Огъ тука пошла кай своя майка. М. 131. Подъ езеро» кей глубокъ бунаръ. М. 38. Аво си ергенъ, ела кай мене. В. 327. Кога Ьешъ идешь кай ц&рно норе. В. 340. 2) наргъч. (тоже что К А Д * ) а) гд*: На душа тя, майко, що ти даде мене мошне не дадеку, Прек деветъ планили, кай овца ве блеитъ, кай петель не нентъ. М. 229 р . 339. Ъ) въ вопрос* какъ, от куда или почему: Кай ми &и знаишъ мой-те синови! М. 131. ср. клдгь:
1
