* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 440 —
прикаскй, гюрултш, патдрдш, удобри са най-сетн* Лулчу—Зк. 51. Въ гюрулт1я-та (въ блждтятъ домъ) той са измдкна и очисти, ib. 67. Въ СЯБО село чувашь гюрултш, патдрдш, яденье, шенье—що е това? Св&втогорци! Свйтогорци отиватъ! ib. 95.
Гюсъ* (kious, 5. а. p. Gros tambour que Von bat dans les camps
et les palais des princes orientaux) с. м. применимо къ мощной, раз*
витой груди: Жена съ гол*Ьмо чело, а конь съ голЪнъ гюсъ (гряды). Сир. Глйдай да земешь умна жена и грддестъ конь. Ч. 157. Г ю х е р д я с е л е * с. с. селитра: Зимдть прост* соль та й приме шать на 32 др. 1 драмъ селитр* (гюхерджиле)... Гюхерджиле-то дрьжи го (мясо-то) червено и крйхко. Ж. Д. 1871р. 237 Ср. сл. геверджеле.
Гючъ* (gutch et gudj, s. t. 1. Force, violence. 2. Travail, occu
pation. 3. adj. difficile, penible) с. м. сила, насил!е: И му дочу лудо младо, Гючъ му падна на лудо-то; „Чекай, Яно, ти да видишь!" М. 426. Раздел и нЪ гючъ i падна, Отъ туй стана Разделина, Д& оти де на бербера, Си обричи руса коса. ib. 433.
Гяволия Гяволщина с. ж. дьявольское навождете, дья
вольщина: Щото у насъ наричяны гяволш н врачолш, казвать то книгы-ты, че не е друго освЪнь вл1яше на естественныты силы. Ж. Д. 1871 р . 152. Богъ те убилъ, Марко Кралевиве! Това не п твоя юнащина, Туву ми к твоя гя&олщина: Г& иэвара&а, Марко си побегна. М. 122. Г я у р и н ъ ? (guiuour, guiSvour, s. et adj. t corrompu de kiafirt
ou de guebr. Infidele, mdcrdant; dpithite injurieuse employie souven par les Turcs а V dgard des chrdtiens) с. м. Гяурв Гяурларъ лен.
неверный: Защо стойте и та не мдрд&Ьте, бе гяурларъ? Ст. 38. Тие са гяуре—не имъ тр^бватъ много пари. Ние, нюсюлманите требва да имаме много пари, защото знаеме да живййме бейски, а тие трЪбва да работать и да на хранятъ. Ст. 42. Ср. кауринъ, кяфиръ.
Тяче (ср. серб. \&че parvulus litterarum studiosus) с. е. уче-
нпкъ; причетникъ: Иди викни ми деветъ попо&и, Десето гяче, гяче Никола. М. 234. Да c i учить лудо-гяче—манастирче. ib. 580.
Г&ба с. ж. 1) губка (син. сингеръ, плута): Съ натопенд гдбд
начни да му истривашь и расхлаждашь главд-тд и лице-то. Ж. Д. 1869 р . 98. 2) пробка: Ддрвеяа или гдбена затикалка. ib. 1876 р . 91. 3) грибъ: Една кдща-та на единъ дирекъ?—Гдба. Ч. 121. Набердть по горд-тд гдбы (не утроены) та гы изсушять й стлъкдть на прахъЖ. Д. 1872 р . 255. Мыслять, че причина на т д к болесть сд н*коп