* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 439 — пафта опасана. Ж 591. Я САМЪ Цоне коюндж1л; Че тн ковемъ гюмушъ павтп: Та да посишъ, я да гл-Ьдамъ,—Да пуцаятъ душманю-то И твои-те, п мои-те! Ч. 346. Г ю м р а х ъ * (gumruh. adj, р. сотр. 1. Qui a perdu le Ъоп chemin. qui s&est ёдагё, 2. Corrompu, diprave. 3. Timeraire) пр. азартный, бешеный (напр., барышъ): Оттова пмъ износи да продавать и пбевтино стокд-тд си, та да ИМАТЬ всякога мищюрш и пб-гюмрахъ алджьверишь съ спорнА продань, па и съ пб-малко трудъ да печалятъ и повече пары. Ж, Д. 1869 р . 171. Г ю м р у к ъ * (дитгик, 8. t. Douane; займете, изъ нвгрч. коицёрк1 тою же значены) с. м. таможня (син. митарница), таможенная по­ шлина (син. данъкъ): Защ не пдешъ на скеле-то, Да си пла­ тишь тешки гюмрукъ. М. 156. За да плащатъ колонпсти-гЬ данъкъ или гюмрукъ за чая. I . 316. Възможно лн е тьришя тамъ дЪто на еЬка крачка тр&Ьбаше да ся плаща гюмрюкъ, на сЬкой градъ, на свкое село, на сЬтй мостъ, въ всяка провинщя, за пдтя даже по когото ся пАтуваше. id. 1872 р. 182. Оннщожеше на вътрешни-тЪ гюирюцп. ib. 184. Единъ фабрикантъ ма (Гладстона) моляше да дигненъ гюмрюка на хартията. ib. 1875 р . 112. Г ю н д ю д у к ъ * Г г о н л ю в ъ * (gundelik, s. t. Subsistance journaliere, salaire d*un jour, journie d&ouvrier) с. м. поденщина (син. падница): Та вечерь и тыя умны тръговци безъ пард безъ пулъ сермш всякой брои въ джеба си по 20—30 гр. гюндюлукъ, Ж. Д. 1869 р . 173. Земемъ за примерь единъ чловЪкъ, кой-то работн съ надницд (гюнлюкъ) и нвма сн ничто освЪнь что-то изработи за день или за седмиц*, ib. 1873 р . 180. Г ю д ю л ю к ч и поденыцикъ: Листа-та на чайно-то растение са отклевать съ рдка, и за тая работа са главяватъ поденщиди (гюндюлюкчие). 3. 204. 1 Г ю р д ж и * (gurdji, adj. et s. t. Giorgien, habitant de la Gdorgie) с. м. Грузины Я погледни на грдцп-те, на ерменци-те, на гюрджпите и на черкезпте, какъ продавать тие своите ддщери на турските аги. Ст. 25. Г ю р е ш ъ * (gurech, s. t. v$lg. gulech. Lutte) с. м. состязаше (напр. въ бтп>): Та СА СЪ ндгу никой пи фащаше Ниту на гюрепгь нпту на камднь фдрлеше. D. S. 6, 8—9. Г ю р ю л т и я * (gueurulti et gueuruldy. s. t. Fracas, bruit. 2. Tonnerre) с. ж. шумъ, крикъ, кутерьма: Жени-гв сполучиха да затво­ рять всичкп кдрчми, та п нЬколко виски-бдчви отидоха иа гюрюлпя— источиха ги на пдтя. Ж. Д. 1875 р . 28. Въ една сбирка, сл&Ьдъ много