* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 47 —
Бавачка с. ж.—нянька: Бавачката на дйтца-та тр?бва да е млада, весела, хытра. Л. Д. 1869 р . 100. йзгубено д*те най-напрйдъ плаче, нъ скоро са едружява съ дружество-то, кое-то го води баба (бавачка) подир&Ь си. 7. 60. Бавенъ пр.—медленный. Бавно яар.—медленно: Гласъ-та врьви пб-бавно, иа едня оекуидя едва 337 метра или 448 аршина. Л. Д. 1869 р . 81. Срьдце-то начене да 6ie пб-бавно. ib 1870 р . 97- Мрьзель-тъ така полегка и бавно врьви, что-то нЬмопя-та веднага го аастига. ib. 1871 р . 197. Около слъиде-то ся врьтятъ иного валчесты топкы, едны по-брьао, друга пб-бавно. ib. 1872 р . 103, Туй дЬйств1е ставало толковь трудно и бавно. ib.p. 160. Пб-бавно влиза въ връвь-тя icTieто. ib. 1873 р. 50. На тЬхно-то (бубы—ты) бавно лупенк крива е н4коя си болесть, ib. 1874 р . 191. Нймашето на сочива правяше да вьрвятъ работытв ми много мудно и бавно. PC. 37. Той разсказваше аа МИНЯЛЫГБ работы много пр1ятно аво и иЬколко бавно (quoiqu&avec
,
un реи de lenteur). Т. 174.
БавилЪЕЪ с. м.—воспитанннкъ; Старнца-та, кога отива или са вряща отъ цьрквя, води бавилкы-т4 си дЬтца и, ако намори нЬкое н1йд$, тя го познавва и го выква: „ела баби да ти даде бобо". Ч. 60. Бавк гл. дл.—забавляю, Бавк врймя—трачу время: Так пЪсьиь BiibTb жены-ri, като бавлть свои-тЪ дйтца. Ч. 150. Пусту ти останалу отъ злато д*Ьти,—отъ ср-Ьбро люлка, Кога не грачи, кога не пла чи! И азъ да гу бавк, и да гу гад» (галк?). Ч. 262. Азъ безъ да бавнк вр±мя, зехъ да копак. X. 1,160. Бавн са—пребываю, медлю. Бавеше —пребываше: Тукъ н$иахъ работ* да ся бавк. Л. Д. 1869 р . 138. Хора, конто ся ся баввлы при бубы, болны отъ тыя болести, могять да принесять болестьтя и на здравы бубы. ib. 1874 р . 186. Маре Стоене, Стоене, НедЬй са бави изъ друми, Да речешъ маре майци си. ib. 1876 р . 152. Бе гайте! що са бавите? (Que tardea vous?). Т. 66. О желанна смьрте! защо са бавищъ? (Que пе viens-tu?). ib. 254. Оттамъ потЪглихме съ яам-Ьреше да стигна безъ да ся бавш на отечеството си Вавилонъ, X. 77, 102ш Бавилу се сонде, мощне се забавилу! Вв. 94. Какъ? тряба, ли още азъ да са бавя? Зк. 117. Слйдъ 5—6 годично бавеше по чюждиия Прьванъ ся заврьща въ отечеството си. Я. Д. 1869 р . 128.
Багабонтъ
такъ произносится
французское
слово vagabond:
Само париски-гЬ багабонти бяха на друго мнете: за тяхъ юначество, родолюб1е бяха думи йевразумитилни. Л. Л. 1872 р . 178.