* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
И глухой звукъ въ некоторыхъ говорахъ можетъ заменяться чистымъ. поэтому лож* обманываю см. лъж*, ся лаоваха аористъ отъ лъсвамъ оа см. это слово. И чередуется съ ю, напр. сиромахъ и сюрмахъ; живъ и жю(у)въ, живина и жювина, дюгеиджия и дигенджия. Поел* шипящихъ въ словар* принято писать твердые гласные, по этому жяба см. ж а б а ; шюмва см. шумка и пр. X въ начал* словъ часто отпадаетъ; поэтому аренъ см. харенъ, итро см. хитро, оросанъ=хоросанъ, убавъ см. х у бавъ, л*бъ см. хл*бъ; равнымъ образомъ х можетъ выпадать въ средин* слова, напр. спаилъвъ см. спахилъвъ и пр. О и у, принимая въ себя j , обращаются въ йо, ю напр. ш г е н ь = огъиъ, юзда=узда. Иногда передъ гласнымъ является придыхатель ное в, напр. во гень см. огънь. СлЬдуетъ им*ть въ виду сл*дуюпця чередования согласныхъ: в и Ф, напр. евтиния и ефтиня, «тасамъ и втасамъ; м—в, напр. повнк вм. помнв, тевенъ вм. теменъ и наоборотъ;м—л, напр. млого изъ много; л—н, напр. ду(ю)нгеринъ изъ ду(ю)лгеринъ; 8—х, с—х, напр. рахцйпк вм. расцЗшк, тахче вм. тасче отъ таоъ.
