
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
т я в л ъ. „па перевоэъ на Шевъ* (adj)! Nest, in in. Тяблъ — tabulatum: Ивона св. Троица сошла исъ под верхнево тябла на землю. Лек Л. р. 37. (к а. 1397). Да пмать власть (пономарь) св-вщи зажнгати, на тябле, предъ образомъ Гос пода нашего I . Хр. А. 10. а. 1504 р 410. Тягатнся—Utigare, certare: Поехалъ Леонтей Посадникъ бити челомъ на По садника Юрья, п Юрья поехалъ отвечати, и тамо тнгалися. Пек Л. р. 175 (s. а. 1509). Тяглецъ— subditus: Тяглець огород¬ ные слободы Савинъ Васильевъ. А. Ю. а 1690 р. 350. Тягло: Та Голенскан деревня напи сана въ Нижной Кехты, а тягломъ де толко лише она приписана въ Княжестроиской станъ. А. Ю. 1612 р. 68. Тяглой: Онп пашутъ будто ся землю свою тяглую Голенсной своей деревни, а не ихъ оброчную,потому чтоде та буд то ся земля ихъ тяглая Голенской деY. У. cum gen. - obtestationem designat (cf. hodiernam locutionem: ты у меня! germ. Du, meinetwegen). Ellyptice у меня *, у моихъ * дгьтсй sensu jure meo meorumqne fRiorum salvo": И мы upoмежъ собя со старцы кончали, что старцомъ у меня*, у Ивана и у мо ихъ дгтей, у Данилы и у Насилья, въ мою * землю не вступатп. А. 10. а. 1485 р. 82. У: Но и всего Московскаго государ ства слвжилымъ всякихъ чиновъ лю демъ при прежнемъ въ дорогой покуп ке у СУКОНЪ и у отласовъ и у бархатовъ и у камокъ и к таФТъ и у вся кихъ то и ар овъ, мнопя прежъ служи вые люди покупали у насъ сувонъ аршинъ по 4 гривны и в ПОЛТИНУ, а ны не такова сукна по рублю и по соро ку алтынъ покупаю 1Ъ. Arch. coll. Midi. r 215 ревни, а не монастырская оброчная. А. Ю. а. 1612 р. 70Тягость—tributum: Ординьская тя гость, (а. 1388) Г. и Д. 1 56. Тягъ: А кто привезетъ городской человекъ и окологородецъ мясо или коровы пригонитъ, и таможнивомъ у нихъ имати с тяга по полуденге по нов городской, а с коровы по полуденге жъ. Arch. coll. Miill. / . (a. 7079). Тяжа—lis: Бысть расволъ межи игу менъ и поповъ и д!аконовъ сельскихъ п бысть тяжа. Пек. Л. р. 189 (s. а. 1544). ТЯЖЕГЙ—moleetus: Преда его тяжчайшей скорби. Msc. Вит. № 363 р. 7. Тянути—trahere, (navee) eubducere: Ихъ (баНдави и лодьи болыши) не мно го тянувъ, покинули * по лФсомъ и тутъ ггнили *, и людей погубили. Тя нутые, не тянутые сукна. Arch, coll Mull. v *r Тянуть, тягивать: Скажите въ божью правду, чьи то пустоши бывали, изъ старины вуды тв пустоши тягивали. А. Ю. а. 1485 р. 5 % 7 3el 3 Убавка: А будетъ которой пнозеземецъ заппшетъ товаромъ своимъ не прямую цену с убавкою, и тв товары имать на великаго государя. Arch coll. Mull. y . Убавливать vb. frq.: И на покупку то и ар овъ денегъ не таити и цены у товаровъ не убавливать. Arch. coll. Mull. /. Убийственное дело; Учинилося въ манастырской вотчине убивственаое дело. А. Ю. а. 1661 р. 104. Убиство—homicidium, пех. А. Ю. а. 1617 р. 86. У блюсти—servare: Немцы въ Березсвой волости 42 двора выжгоша, а лю дей Богъ у блюде. Пек. Л. р. 84 (s. а. 1459). Убойство—caedes, interfectio, trucidatio: Аще ли есть не имовитъ створивый убойство, да держится тяжи, доньдеже обращаться, яко да умреть. Nest, s. а. 912. А. Ю. а. 1617 р 297. Убойца — percussor, interfector: И где мне смерть случить, въ городе или на дороге, ино мне убойца тотъ Шестунка. А 10. а. 1586 р. 94, 3 9 t 7 ш