* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
о т ч и я и т ь. в дом» слсв* нашего стджаша книжекъ отчасти. Msc. Syn. Л? 929 f. 59b. Отчинить: Otvoriti Polaci, odciniti Rusov6, СесЬоуё pak otevriti гikaji. Mat. Benes. 1587 apud Hankam Beliq. XIX. Отъ ргаер. — propter: И сполошные в*всти свазывалъ ли и отъ твхъ вестей по л*сомъ б*гали ли. А.Ю. а. 1613р.73. сит+асс.—per: & всю нощв трвжавшесд и ничтоже пхомъ (bis legitur). Msc. Bum. Л? 154 (Рыболовъцы очрезъ всю нощъ трвжавшесд ве мша ничесоже. ib)—de, ex: Олга отъ Плескова. Иск. Лъът. р. 2. Даху имъ найма отъ того 70 руб левъ. Пек. Л. р. 70 (s. а. 1435). Отъ р*ви—a flumine versus: Поставиша ко стеръ на Крому отъ Пскова (р*кй). Пек. Л. р. 52 (s. а. 1420). Отъехати—abire, discedere: А вако пошла рать, и онъ отъехалъ, городъ повьргя. Г. и Д. I, lib (a. 1301). Отъимати part. perf. act. отъимъ. Г. и Д. Z 4а (а. 1270).—ся—renuere: А не отъ имати с я намъ отъ сев кабалы никоторыми грамотами. А. 10. а. 1573 р. 266. Отън*ньной: ОтънЪньное м*сто рязаньское. (а. 1356). Г. и Д. I, 40. Отътяти — recludere, reserare: Егда же аэъ пршду во граду, и вы возводъ ототните и мостъ положите. П. С. Л. IV, 117 (s. а. 1418). Отынить—circumsepire-. Повел* тынъ отынить около церкви. Пек. Лгьт. р. 52 (s. а. 1418). Отъезжей: А отъ*зжихъ Боярынь въ полаты пересажали и животы перепи сали. Лек. Л. р. 223 (s. а. 1609). Огавздка—abitus: По вся дни, оприче того, коли скорбь или отъ*здка придеть... А на свое двло коли отъвздка придетъ, ино безъ мирьского ведома не отъвзжатп. А. Ю. а. 1588 р. 199. Охабень (cf. охаба>кивать—захваты вать съ жадностью. Охабистый—жад ный. Иск. Тв. Доп. къ обл. Сл. р. 169Ь).: (Новгородци) у города у Выбора оха бень вземъ и пожгоша. П. С. Л. IV, 113 (s. а. 1411). И того гостя Псковскаго посадиша въ погребъ во охабни., а Нвмецъ всадили въ погребъ во охаб ни. Пек. Л. р. 151 (s. а. 1479)Охати—gemere: И она (жена зла) ле 129 жить, шипитъ, стонетъ, востаетъ, охаетъ. Msc. Вит. Л? 363 f. 518. 0хвраст1е—sarmentum: И въ едино събравше охвраспе оно., и тако хвороетте оно зажегшю. Msc. Вит. Л? 152 f. 38b. Oxo4ie ловцы рыбные. А. Ю. а. 1674 р. 257. Охота—cupidus, avidus: Близь града Колныи б* нвюй воинъ именемъ Радунгеръ, велиiiifi виношйца, таковый охочь пити. Msc. Вит. Л? 363 ст. 64. Мере... охочШ поминовеше представльшимся творити. ib. р. 75. Охракъ—sputum Въ Н*мцехъ нача моръ быти въ людехъ желозою и охракъ кровью. П. СЛ. IT" V, 120 (s. а 1424). Охудать—ad inopiam redigi. А. И. II, 91 (а. 1606). Очистити: Ниже оумъ оцыстценъ пко зерцало &fire. Msc. Вит. Л? 154 f. 243. Очищелная запись. А. Ю. а. 1559 р. 263. Очищения запись, ib. Очищенье: А въ очищеньи и въ от вод* тое полудеревни язъ Ееимей Кузминъ сынъ. А. Ю. а. 1532 р. 40. Очрезъ — per: Рыболовъцы очрезъ всю нощъ трвжавшесд не пше ничесо же. Msc. Вит. Л 154 f 262. Очуха: А такожъ, брате, воли я въ тоб* пошлю по помочь, а прыйдетъ въ. тотъ часъ твоей земл* очуха, не льзя ти будетъ во мн* помочи по слати, ино то, брате, мн* отъ тебя не въ изм*ну. С. М. 8а. Очютитися—somno excitari: Князю же очютивъше (al. очютивъшю) попадъ мечь. Chr. Ngr i , s- а. 1174. Оц*п н*вати. Msc. Und. №276f. 102а. Ошевень содп. v.: Б* в*кШ члкъ НивиФоръ именем, зовомый Ошевень. Msc. Syn. Л? 413 f 22b. И маломъ л*томъ миноувпшмъ, той же НивиФоръ э&женою и годы ш насилтл земныхъ властелей преходить ©тоудоу во градъ Каргополь со вс*мъ домомъ своимъ, и тоу л*то едино пребывъ, и паки преиде ввесь нарицаемоую Волосово & Каргополя вдал*, л, поприщъ и пребысть н*волико времд в той веси и обр*те м*сто л*сно надъ р*кою Чюрьючою, Астодще тол веси шшрищь. еГ. и возлюби е п r 9