* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
В Р я д ъ. 7 21 Врядъ—in aeternum: Ему (Кн. Олександру Репнину), съ женою и детми быть на УФ* врядъ. А. И. 2 37 (а. 1601—2). Всаднтн вътюрмы: А языка нашли, что казаки прислали, въ тюрмы всаженъ. Пек. Л. р. 223 (s. а. 1609). Все — verumtamen, nihilo minus: А все писалъ Пскову мяхко: язь де Князь В. васъ отчину мою хочю жаловать. Пек. Л. р. 181 (s. а. 1510). perpetuo: А Князь В. все гонялъ на мскахъ. Иск. р. 189 (в. а. 1546). Всегородная неба: И болпие люди во всегородную не ходили, гнушалися и смеялися и дома уврывалися. Пек. Л. р. 220 (s. а. 1607). И сташа священ ники пытати на пытке на крепко во всегородной изб*. ib. р- 225 (s. а. 1609). Вседобричь п pr. I. (а. 1328). Г. и Д. I 35. (cf. Vicvamitram carminis indici). Всеконешно—certe. Л. Пск.1У,р.145. Вселецъ—colonista, ad vena: Воздвиже (ддаволъ) брань иже близ манастыра новосозданнаго живъшихъ члкъ иже бд хв вселцы; на Воргуше владел тогда немчинъ именемъ Иванъ и жена его, Наталяд. Msc. Syn. Л? 926 f. 47. Vita Dan. Goric. scr c. a. 1652. Вскинути—icere (foedus), pdtXXeaGai TI ?v фрет&: Вскинути грамоты взметныа. п. а л. / г , из. Всврытися: Вешней промыслъ, какъ ледъ вскроется. А. Ю. а. 1674 р. 259. Всолощаны: А д*лаша его (храмъ св. Арх. Михаила) мастеры Псвовсвля и Всолощаны. Пек. Л. р. 88 (s. а. 1462). Всполошной — tumultuosus: Для ве ликого всполошного времяни. А. Ю. а. 1618 р. 311. Всполье—locus propatulus: У Успенья Пречистой во Всполью слободка пищалная. А. Ю. а. 1574 р. 248. Вспудъ: И по темь рвкамъ я по езе • рамъ рыбные ловли и мелницы и *зы и бобровые гоны и перевесы и вспвды и BCflKifl угодья. Arch. coll. МШ1. / . Вставка: Да 2 оловяника, да 2 кре ста, да 6 вставокъ etc. А.Ю.а.1571р. 55. Встретить: А намъ было холопемъ п сиротамъ твоимъ в то время чело У 7 sel битья ихъ встретить и грамотв остано вить HBKOMB. Arch. coll. ЫШ1. / . Встречно — in adverso: А, Ю. а. 1613 р. 85. Встр*чной — oppositus: А противъ ихъ лавокъ встречныхъ въ томъ ряду лавокъ нетъ. гЬ. а. 1666 р. 108. Вступъ—accessus: Где изъдавна имъ входовъ не бывало... где кому изъдавна вступа не было. С. М. 16. в Всхапитися — conscendere equum: (Онъ же всхаписд на икзв. Msc. Syn. Л? 929 f. 72. Vita Gen. Costr. scr. c.a.1580 Всходъ — oriens; Ива покляпа на всходъ. А. Ю. а. 1631 р. 184. Всходъ (cf. s. v. взвозъ): А горело отъ Жирковскаго всхода до Толокнянской улицы. Пек. Л. р. 172 (s. а. 1500). Всь. Всвресеше. П. С. Ж. IT (dial. Pleskov.) Всылать—mittere: А чересъ рубежь ти въ Новгородскую волость дворянъ и приставовъ не всылати. (а. 1426). Г. и Д. J, 24. Пуны кормовъ своихъ у нихъ не емлютъ, ни всылаютъ къ нииъ ни по что. А. Ю. а. 1584 р. 59. Всестн на вонь („съ коня на конь перескакиваетъ in carm. populari ар. ЕуЪп. I, 264) — ad bellum proficisci (cf. polon. Bwsies&c nakon"): А где ми будеть вс*сти на вонь, ксести вы со мною; а где ми будеть самому не все стн,. всести вы на вонь изъ ослушанья. (а. 1341) Г. и Д. J, 37. И съ единаго вси на конь на вонШ вмьдгие*. Пек. Л. р. 127 (s. а. 1473). Чтобъ боронилъ (В, Князь) и на конь вс*лъ за домъ св. Троицы, ib. р. 129 (s. a. eod.). Всюду — undique: Ббчвоу ©кованв всюдк ©брвчми железными. Msc. Rum. № 154 f. 262. в Всюд*в—ubique: И бы (al. бысть) вода велика въ Волхов* и всюд*. Chr. Ngr. I, s. a. 1143. Всякой—universus, totus: Сии посланш отъ Игоря великого князя Рускаго и отъ всякое княжье и отъ всехъ людей PycBifl земля. Nest. s. а. 945. Всякъ—tamen (cf.bohem. уёък.): Аще възможеши ити къ бл женномв Кирил», вел надежа не грешиши; аще ля же ни, поне поели к нему. Msc. Rum. № 152 f 58. а. Я91