* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
дЪлател ь
592
дЪлдти же вйвше его. 20, 16 14 вндЬвше 20,
тйкъ, что дЪдаютъ всякую не чистоту съ ненасытимостью). Д Ъ Л Л Т е Л Ь (еруатт];, орегаrius, opifex; yewpyo;, agricola)— делатель: нику работнику труже трудя щШся; ремеслен-
же его делателе ( у о в . ) .
ли (у.. В.) ClA.
прждета й пог^вйта делате
loan. 15, 1 О ц а
тель (у., в.) есть.
мой дела
н и к ъ ; виноградарь, земледблецъ.
Мате.
9, 37 ждтвд оувш
99
Дгьян. 199
йны сицевыр
25
соврава й
вефёй делатели
лногд, делдтелей же мдлш. свою. 109 10
(opiflcibus, ремесленниковъ).
3 ? д л йзведёта делатели на ждтдостойна во 1 есть делатель мзды СВОСА (тро<р7]с, alimento, пропиташя). 209 наАтн 20, делатели ва в!нограда. 8 призови винограда ел-
Такое. 59 4 сё мзда делате
лей (работниковъ) жанаА Ф вдса, воп1ёта. оудер-
2 Корине. 119
БО лжйви
13 таков (и
делатели
БЛЮДЙТССА
дпостоли,
2 сов^фдва са деллтелн по 33 вдддё й д&ъд-
лстгвЫ (лукавые делатели).
пенАзю нд дёнь. 209 дйлдтели. 21, телелла ря мъ). 21, (уешруоГ;,
Филиппис. 3, 2
Ф Б л ы р делателей.
1 Тите.
делатель
5,
18 достойна
мзды
34 ПОСЛА рдвы СВОА
(трудяпцйся)
ка д*лдтел?ла(у.,в.). 21935
(награды) СВОСА.
ше делателе (^., в.)рлвшваегш.
21938
2 Тите.
М&А прёжде вк^сйти.
2, 6 тр^жддюфеФ плода
делателе ( у в . ) же вй0
делателю (земледельцу) подовдета 2, 15 потфйсА севё
дЬвше сна. 219 21, 41 Лук. 109
40
что сотвопредаст*
рйта д^лателела ( у . , в.) гБла. в!ногрдда иныма дйлателема ( у . , в.). 2 жатва оувш многа, д&лателей же лллш: лолйтеСА оуво Господний ждтве, да йзведёта делатели нажатв^ свою. 109 7 достойна во есть дела 13, тель (трудящШся) мзды ({itaftou, mercede, награды) СВОСА. 27 тел!е неправды. 209 его д-Ьлателелиа ( у . , в . ) . (у.,в.)рава Фст&жте Ф лене вей д^ла9 вдадё
искусна постдвнти пред Бгома (представить себя Богу достойнымъ),
вАфа
делдтелА
непостыдна
(неукоризненнымъ), правшпра(верно преподающимъ), слово истины. ДЪЛЯТИ (ipyaCea&at, operar i , negotiari; Tcpartetv, agere)— делать; работать; творить.
Мате.
21,
28 чадо, иди
16 дела ва
диёсь делай (работай) ва BIHOград4 моёма. 25, н й р (negotiatus est ex iis, употребилъ ихъ въ дело).
20910
й во в рем А посла ка д{лателема д*латели(у.,в.)