* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Обратите внимание! Бессоюзные условные предложения. Had I lived near I should come. Если бы я жил рядом, я бы пришел. Could I walk far I should come. Если бы я мог ходить далеко, я бы пришел. Were I free I should come. Если бы я был свободен, я бы пришел. IV. Сделайте предложения бессоюзными, переведите. 1. I f he were here, he would give us a good advice. 2. I f I were in your place, I won't do it. 3. I f they had known about your arrival, they would have come to meet you. 4. I f she had been sent to expedition, she would have been of great help to you. Обратите внимание: В придаточных предложениях условия и времени с союзами i f (если), unless (если не), when (когда), after (после того, как), before (перед тем, как), as soon as (как только), until (до тех пор, пока не) будущее время заменяется формой настоящего, но на русский язык передается будущим временем. If you help me, I shall do this work on time. Если вы поможите мне, я сделаю эту работу вовремя. As soon as I get free, I shall give you a call. Как только я освобожусь, я дам тебе знать. We shall not sit to dinner, until you come. Мы не начнем обедать до тех пор, пока вы не придете. EXERCISES I. Переведите, обращая внимание на условные предложения. 1. 2. 3. 4. 5. He will come to see you provided he knows your address. Unless the device were repaired, it would be impossible to work. He would have never learnt about it unless you had told him. They will stay at home unless the weather gets better. Provided one knows the rate of the emission, one can determine the range of the particles. II. Поставьте глаголы в нужную форму. 1. I f she misses the train, she (to go) by bus. 2. I f he studies hard, he (to pass) his exam. 3 . I f he were not so busy, he (to join) us in our skiing trip. 4. I f you knew grammar better, you (not to make) so many mis¬ takes. 5. I f she could, she certainly (to help) you. 6. Had I money, I (to buy) this watch. 7. I f they had not got the telegram, they (not to arrive) at all. 8. Had I had time yesterday, I (not to miss) his concert. 9. I f you hadn't left the car unlocked it (to steal). III. Переведите. 1. 2. 3. 4. 48 Если увидите его, попросите его прийти. Если он достанет билеты, мы пойдем в кино. Я покажу вам наш город, если вы приедете. Если вы не поторопитесь, вы опоздаете на лекцию.