* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
2. Общий вопрос вводится союзами if, whether.
The teacher said: "Can you attend evening classes." The teacher asked if I could attend evening classes.
V. Наряду с глаголами to tell, to ask, to say для введения косвенной речи употребляются и другие, такие как: to to to to to to explain — объяснять point out — указывать inform — сообщать think — думать reply — отвечать boast — хвастаться to to to to to to warn — предупреждать protest — протестовать thank — благодарить insist — настаивать declare — объявлять promise — обещать и т.д.
3. The police officer said to us: "Where are you going?" 4. Julia said: " I am going away for a few days. I ' l l phone you when I get back." 5. I asked Julia: "Are you really going to learn to drive a car?" 6. Ann said to me: "Please don't tell anybody what happened." 7. The doctor said to me: "Stay in bed for a few days." 8. "Don't shout," I said to Jim. 9. She said: "They will have dinner at 8 o'clock." 10. I said to him: "Can you give me his address?" 11. He said: "There will be a concert in the club next Saturday." 12. Mike said to me: "The weather has changed." 13. I said to Nick: "Are you still using the pen you bought last year?" 14. Bob said to us: "We reached the village late in the evening." PATTERN 20 Условные предложения Conditional Sentences Вводятся союзами: i f — если unless — если не provided — при условии если Real Conditional Sentences
He will translate the text if she gives him a dictionary. переведет даст He translates texts if she gives him a dictionary. переводит дает He translated the text if she gave him a dictionary. перевел дала
Mary said: "You'd better stay at home, Nick." Mary advised Nick to stay at home. The doctor says: "You have been working too much." The doctor thinks that I have been working too much.
EXERCISES
I. Замените время глагола в главном предложении на Past Indef¬ inite и сделайте соответствующие изменения в придаточном предложении. Предложения переведите. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. He says they have already done it. I know they have been there several times. We think that we shall not be there on Saturday. George says they may ask the clerk about it. He says you have given them some money. They promise they will go to the cinema after dinner. Ann says she may be late for dinner. He thinks that it will take us much time to do it. She wants to know whether I can speak any foreign languages. She asks me how old I am.
Unreal Conditional Sentences
He would translate the text if she gave him a dictionary (today, tomorrow). перевел бы если бы она дала I should come if I were you. Я бы пришел, если бы я был на вашем месте. He would have translated the text if she had given him a dictionary (yesterday). Он перевел бы текст, если бы она дала ему словарь. 47
II. Дайте предложения в косвенной речи. 1. Nick said: " I have never been there." 2. Nick said to me: " I wish to show you the new film."
46