* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

685 угодник. C a v a l i e r g a l a n t . — CrecloJ? 686 Cavalier g a l a n t — (фр.) дамский C a v e a n t c o n s u l e s ! — «консулы, будьте бдительны!» — елова, произносивпгияся, когда ирн трудных обстоятельствах римский сенат предоставлял консулам диктаторскую власть. Говирится теперь в шутку вместо: берепитесь! смотрите! при п у с т я к а х . C - d u r — ( ф р а н ц . ut-majeur, итал. do maggiore) мажорная гамыа с основыым тоном С (без знака при ключе); C-moll минорная гамма с основнш тоыом С (три бемоля при ключе). Code criminel—(фр.) логшых закоыов. свод угосвод ва- Code Napoleon—(фр.) к о н о в , изданный Наииолеоном I. C o g i t O e r g o S U m — о з н а ч а о т : «я мыслю, следовательно существую», изречеыие Декарта, выражающее ыачало его философии. д у е т , изящно; человек и манер. приличнаго вида C o m m e il f a u t — (Фр.) как сле- C o m m i s v o y a g e u r — (фр.) при- к а з ч и к , разезжающий с образчиками расширить их C e r c l e v i c i e u x — (фр.) ложный товаровв и старающийся патрона. иользу своего к р у г , примеыение доказуемаго, каиі до- сбыт C o m m o n - l a w — ( а н г л . , коммон-ло) казательства. обычай, вследствие своей давности сдеChacun a s o n gout—(ФРО вся" лавшийся законом; также государствеыкий по евоему вкусу. ное право. C h a i n e — (фр.) фигуР а в т а н ц а х , C o m o d a m e n t e — (итал.) в мукогда танцующие, ыроходя мимо, подают зыке илавыый т е м п . друг другу руки. Comparaison n&est pas rai­ безподобная палата, ироническое название, данное ииалате д е п у т а т о в , избранной после второго возвращения Бурбоновво Францию в 1815 и распущегшой в 1816,так как она своим реакционным фанатизмом поставила в неловкое доложение даже тогдашнее правительство. моченный UO делам,—лицо, которое в отсутствие посла наблюдает за интересами своего государства в другой страые. C h a r i t e — ( ф р . ) в средние века навваигие больниц и др. благотвор. учреждений. [произиедение. C h a i s e longue—(фр.) кушетка. son—(Фр.) сравиение—не довод. Chambre i n t r o u v a b l e — (фр.) C o m p r e s s e e c h a u f f a n t e — (фр.) согревающий к о ы п р е с е . Compte rendu—(фр.) отчет. С о п — ( с ) дриставка во многих итал. выражениях, вошедших в ИИОГОворку: с. атоге—с любовыо; с. grandezza —величественно, c.gusto—со вкусом и т.п. l a b u n t u r — от согласия малыя дела р а с т у т , от несогласия и болыпия распадаются. Concordia p a r v a e r e s c r e s C h a r g e d&affaire—(фр.) удолно- cuntf d i s c o r d i a maxtmae di- Conditio s i n e qua non—усло- Chef d & ? u v r e — (фр.) образцовое Cher, c h e r e , c h e r ami—(фр.) дорогой, дорогая, дорогой д р у г . вио, без котораго что-лнбо не может существоват. Consensus—согласие,согласование. тиворечие в самом сущесгве дела. Contradictio in adjecto—npoисделяется цро- h e u r e s — ( Ф р - ) искать вчерашняго дня. tur—иротивоположное Chercher midi a quatorze Contraria c o n t r a r i i s c u r a n C o r p u s delicti—совокупностыири- C h e v a l i e r d & i n d u s t r i e — (Фр.) ТИВОІІОЛОЖНЫМЪ. рыцарь гиромышленности, тонкий п л у т . CIS—по сю сторону, ии иротивуиоложность trans—по ту сторону (Цислейтания и Транслейтания—Австро-Венгрия по сю u по ту сторону реки Лейты). CIS—(do dieze) полутонсш повышениый тон С (do). C i t a t O ІОСО или С - !•—в цитированном месте, соответствует русскому «там же», означающему повторение подстрочной сеылиш на данное место какого либо сочннения. и C o c u — ( ф р . ) рогоносец, м у ж , которому изменяет жена. [законов. C o d e СІІІІ—(фр.) свод гражданск. з н а к о в , характеризующих преступлеыие, осыовныя улики. C o r p u s j u r i s civilis—собрание римских з а к о н о в , изданное при импер. Юстиниане (Кодекс Юстиниана). C o u p d & e t a t — (фр.) государственный иереворот. Coup de m a i t r e — (фр.) мастерской иирием, свидетольствующий об искусстве действующаго лица. ный э ф ф е к т , неожиданное событие. C r e d o — В е р у ю , католическ. символ веры; составляет третыо часть мессы, которая также называется Coup d e theatre—(фр.) театраль-