Роялти/авторский гонорар
(royalty): Royalty(fin) Плата за право использовать собственность другого лица с целью извлечения прибыли. Речь может идти об "интеллектуальной собственности "(intellectual property), например о книге или изобретении. См.: "патент" (patent). Это может быть также плата владельцу земли, предоставившему кому-либо право на добычу и продажу обнаруженных на его участке полезных ископаемых. Роялти считается "истощимым" активом, так как авторские права и патенты имеют ограниченный срок существования, а природные ископаемые ограниченный срок добычи.
Финансы. Оксфордский словарь