* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

шило — 753 — шлепок шило ср. awl [ o i l ] . шимпанзе м., зоол. chimpanzee [,fimpan'zii]. ц ш н | | а ж . (колеса) tyre [ ' t a i a ] ; tire [ ' t a i a ] ; splint [ s p l i n t ] ; наложИть to immobilize [i m a u b ( a ) l a i z ] . шинель ж. greatcoat [ ' g r e i t k a u t ] ; overcoat [ a u v a k a u t ] . шинкованный кул. shredded [ Jredid]. шинковать chop [ f o p ] , shred [Jred]. шиншилла ж. chinchilla [ f i n ' f i l a ] . шиньон м. chignon [ ' J i i n j o n ] . шип I м. thorn [Soin]; (каблука) calk [ k o i k ] ; (спортивнойобуви) crampon ['krampon]. шип II м. (звук) hissing sound [ h i sir]. шипение ср. hissing [ h i s i n ] . шипеть hiss [ h i s ] ; (о кошке) spit [spit]. шиповник м. dog(-)rose [ ' d o g , r a u z ] ; (ягоды) hips [ h i p s ] . шипучий sparkling ['spaiklm], fizzy [ f i z i ] . шипучка ж. fizzy drink [ ' f i z i drirk]. шипящий hissing [ h i s i n ] . ширина ж. width [ w i t S ] , [ w i d S ] , breadth [bredS]. ширинка ж. fly (trousers) [flai ( trauzaz)]. шириться widen ['waid(a)n]; spread [ s p r e d ] , expand [ i k ' s p a n d ] , [ek-]. ширма ж. screen [ s k r i i n ] . широкий wide [ w a i d ] ; broad [broid]. широко wide [ w a i d ] , widely [ ' w a idli]. широкоплечий broad-shouldered [ broid Jauldad]. широта ж. width [ w i t S ] ; прям. и перен. breadth [bredS]; геогр. lati­ tude ['laetit ( j ) u i d ] , [ - f u i d ] . широтный геогр. latitudinal [Дззti tjuidin(a)l]. ширь ж. wide open space [ w a i d ' a u p ( a ) n speis]; expanse [ i k ' s p a n (t) s], [ek-]. шить sew [sau]. шитьё ср. sewing [ s a u i r ] , needle¬ work [ n i i d l w 3 i k ] . ш и ф е р м . asbestos board [ a z ' b e s tos b o i d ] . шифоньер м. wardrobe [ ' w o i d r a ub]. шифр м. cipher [ saifa]. шифровать put in cipher [ p u t i n saifa]. ш и ш к а ж. cone [ k a u n ] ; ( о т уши¬ ба) bump [ b A m p ] . шкала ж. scale [skeil]. шкатулка ж. casket [ ' k a i s k i t ] ; box [ b o k s ] , case [keis]. шкаф м. cupboard [ k A b a d ] ; dresser ['dresa]; платянОй ~ wardrobe [ w o i d r a u b ] . шквал м. squall [ s k w o i l ] , gust [gAst]. шквалистый squally [ ' s k w o i l i ] . школа ж. school [ s k u i l ] . школа-интернат ж. boarding school [ b o i d i r s k u i l ] . школьник м. schoolboy [ ' s k u i l boi]. школьница ж. schoolgirl [ ' s k u i l g3il]. школьный school [ s k u i l ] . шкура ж. skin [ s k i n ] . ш к у р к а ж. (о мехе) skin [ s k i n ] , fell [fel]; разг. (кожица) rind [ r a i n d ] . шлагбаум м. barrier [ ' b a r i a ] . шлак м. slag [ s l a g ] . шланг м. hose [ h a u z ] . шлейф м. train [ t r e i n ] . шлем м. helmet [ h e l m a t ] . шлёпанцы мн. ч. разг. bedroomslippers [ ' b e d r u i m ' s l i p a z ] . шлёпать slap [slap], spank [spank]. шлёпаться fall [foil], splash [splaJ]. шлепок м. slap [ s l a p ] , smack [smak].