* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

твёрдый - 718 — телятина твёрдый hard [ h a i d ] ; (нежидкий) solid [ ' s o l i d ] ; firm [ f 3 i m ] , (крепкий) strong [strorj]; (стойкий) steadfast [ ' s t e d f a i s t ] ; (установленный) sta­ ble [ ' s t e i b l ] . твой (перед сущ.) your [ j o : ] ; (без сущ.) yours [ j o : z ] , [ j u a z ] . творение ср. creation [ k r i ' e i J ( a ) n ] ; (существо) being [Tbinrj]; (произведение) work [ w 3 i k ] . т в о р е ц м . creator [ k r i ' e i t a ] ; maker [ ' m e i k a ] ; (автор) author ['о:6э]. творИтельный: ~ падеж ablative ['aeblativ]. творИть I (создавать) create [ k r i ­ ' e i t ] ; do [ d u : ] , (делать) make [ m e i k ] ; ~ чудеса to work wonder [ t u : w 3 i k 'wAnda]. творИть II (вытворять что-л.) knead [ n i : d ] . творог м. curd(s) [ k 3 i d ( s ) ] , cot­ tage cheese ['kotick t f i : z ] . творческ||ий creative [ k r i ' e i t i v ] ; ^ и е способности creative ability [a'bilati]; ~ вечер (музыканта) recital [ r i ' s a i t ( a ) l ] ; (писателя) read­ ing [ ' r i i d m ] . творчество ср. creation [ k r i ' e i , ( a ) n ] ; (деяmельносmь)creative work k r i ' e i t i v w 3 i k ] ; (мн. ч.) works w3:ks]. театр м. theatre ['Siata]; ~ воен­ ных действий seat of war [si:t av w o : ] ; ~ кукол puppet-show [ ' p A p i t f a u ] . театральн||ый theatre ['Siata]; theatrical [ S i ' a s t r i k ( a ) l ] ; stagy ['steicki], (неестественный) melodra­ matic [ , m e l a d r a ' m a s t i k ] ; ^ а я школа drama school [ ' d r a : m a s k u : l ] ; ^ ы й зал auditorium [ , o : d i ' t o : r i a m ] ; ^ ы й фестиваль drama festival [ ' d r a : m a festiv(a)l]. т е к с т м . language [ Taengwidj], (до¬ кумента) face [feis], tenor [ t e n a ] , text [ t e k s t ] , version [ ' v 3 : J ( a ) n ] . текущ||ий (настоящий) current [ ' k 3 : r ( a ) n t ] ; (сегодняшний) presentday [ ' p r e z ( a ) n t d e i ] ; ^ а я задачаcur¬ rent task [ t a : s k ] ; (на повестке дня) current business [ b i z n i s ] . телевидениеср. television [ T e l i v i 3 ( a ) n ] ; TV [ , t i : ' v i : ] ; местное ~ local television [ l a u k ( a ) l ] . телевизорм. television set [ ' t e l i v i 3 ( a ) n s e t ] ; собир. T V s e t [ , t i : ' v i : s e t ] ; по ~ y on television [ ' t e l i v i 3 ( a ) n ] . телеграмм||а ж. telegram [ ' t e l i g r a m ] ; wire [ w a i a ] ; cable [ k e i b l ] ; ^ о й by cable [ k e i b l ] . т е л е г р а ф м . telegraph [ ' t e l i g r a : f ] . телезритель м. televiewer [ ' t e l i v j u : a ] , viewer [ v j u : a ] . телекомпания ж. television broadcaster [ t e l i v i 3 ( a ) n b r o : d k a : s ta]. телеоператор м. camera operator [ k a m ( a ) r a op(a)reita]. телепатия ж. telepathy [ta TepaSi]. т е л е п е р е д а ч а ж . television broad¬ cast [ t e l i v i 3 ( a ) n b r o : d k a : s t a ] , tele¬ cast [ t e l i k a : s t ] . телёнок м. calf [ k a : f ] ; (бычок) bull calf [ b u l k a : f ] . телескоп м. telescope [ T e l i s k a u p ] ; (рыба) telescope-fish [ ' t e l i s k a up-fish]. телесн||ый corporal [ 'ko:p ( a ) r ( a ) l ] ; bodily [ b o d i l i ] ; somatic [sa ' m a s t i k ] ; ^ о е наказание corporal punishment [ ' p A n i J m a n t ] ; ^ ы й цвет flesh color [fle, k A l a ] , skin color [skin]. телефон м. telephone [ ' t e l i f a u n ] ; phone [ f a u n ] ; мобильный ~ cellular phone [ s e l j u l a ] , cell phone [sel], mo¬ bile phone [ m a u b a i l ] . телефонн||ый telephone [ T e l i f a ­ u n ] , telephonic [ , t e l i ' f o n i k ] ; ^ а я к н и ­ га telephone directory [ d i ' r e k t ( a ) r i ] . тело ср. body [ ' b o d i ] ; solid [ ' so­ l i d ] ; небесное ~ heavenly body [ ' hev(a)nli]. телосложение ср. build [ b i l d ] , frame [ f r e i m ] ; (фигура) figure [ ' f i g a ] ; constitution [ , k o n ( t ) s t i ' tju:J"(a)n]\ телохранитель м. body(-)guard [ bodi(-)ga:d]. телятина ж. veal [ v i : l ] .