* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

заведомый - 473 — завладение заведомый notorious [nauTo:rras], indubitable [ i n ' d j u : b i t a b l ] , obvious ['obvras]. заведующий м. manager ['maenicka]; (начальник) chief [ t f i i f ] , head [ h e d ] ; director [ d i ' r e k t a ] , [ d a i - ] . завербовать (от вербовать) en­ list [ i n ' l i s t ] , [ e n - ] ; recruit [ r i ' k r u r t ] . заверение ср. assurance [a'Juar ( a ) n ( t ) s ] ; protestation [ p r o t i ' s t e i J(9)n]. заверенный certified [ ' s 3 i t r f a i d ] . завертеть (что-л.) 1. turn [t3:n] (round); (быстро) twirl [ t w 3 : l ] , spin [ s p i n ] ; (рассеянно, лениво и т. п.) twist [ t w i s t ] , twiddle [ t w i d l ] ; (ча¬ сти механизма, чтобы он снова заработал) fiddle with [ ' f i d l w i 9 ] ; 2. start turning [ s t a : t ' t 3 : n m ] ; 3. перен., разг. carry away ['kaeri a ' w e i ] . завершать (что-л.) 1. finish [ T i n i j ] , complete [ k a m ' p l k t ] , accom­ plish [ a ' k o m p h j " ] ; 2. (чем-л.) con­ clude [ k a n ' k l u : d ] , crown [ k r a u n ] (with). завершаться mature [ m a ' t f u a ] . завершение ср. conclusion [ k a n ' k l u i 3 ( a ) n ] , end [ e n d ] ; completion [kam'pli:j(a)n]. завершённость ж. completeness [kam'plktnas]. завершённый perfect [ ' p 3 i f i k t ] . заверять (кого-л./что-л.) 1. (в чём-л.; уверять) assure [a'Jua] (of); 2. attest [ a ' t e s t ] , authenticate [o: ' S e n t i k e i t ] , witness [ ' w i t n a s ] , cer­ tify [ ' s 3 i t i f a i ] . завеса ж. curtain ['k3it(a)n]; screen [ s k r i : n ] . завет м. 1. (завещание) legacy [Tegasi]; 2. (наставление) precept [ ' p r i i s e p t ] , maxim [ ' m a e k s i m ] ; 3. covenant [ ' k A v ( a ) n a n t ] ; 4. (обет) vow [ v a u ] . заветный 1. (о мечте, желании и т. п.) fond [ f o n d ] , lifelong [ , l a i f ' l o g ] ; 2. (скрываемый) hidden [ T i i d ( a ) n ] , secret [ ' s k k r a t ] ; 3. (завещанный) sacred [ s e i k r i d ] . завешивать (кого-л./что-л.) 1. cover [ ' k A v a ] , curtain [ ' k 3 i t ( a ) n ] ; 2. (чем-л.) hang [ h a g ] (with). завещание ср. testament [ T e s t a m a n t ] , will [ w i l ] . завещать (что-л. кому-л.) be­ queath [ b i ' k w i : 9 ] (to); leave [ l i : v ] , will [ w i l ] (to). завивка ж. 1. (действие) curling [ ' k 3 i l i g ] ; 2. (причёска) wave [ w e i v ] . завидовать envy [ ' e n v i ] ; be envi­ ous [ b i : 'envias] (of). завизжать 1. squeal [ s k w i : l ] , screech [ s k r i : t f ] , shriek [ J r i : k ] ; (особаке) yelp [ j e l p ] ; (о пиле и т. п.) whine [ ( h ) w a i n ] ; 2. begin to squeal [ b i g i n ] , set up a howl [set a h a u l ] . завилять 1. (хвостом) wag [ w a g ] , fawn [ f o : n ] ; 2. (делать кру¬ тые повороты) glide away [ g l a i d a ' w e i ] ; turn off sharply [ t 3 : n of ' J a : p l i ] , side-track [ s a i d t r a k ] . завинчивать (что-л.) screw up [skru:]. зависеть (откого-л./чего-л.) de¬ pend [ d i p e n d ] (on). зависимость ж. dependence [ d i pendan(t)s]. зависимый (от кого-л./чего-л.) dependent [ d i p e n d a n t ] (on). завистливый envious [ ' e n v i a s ] . зависть ж. (к кому-л./чему-л.) envy [ ' e n v i ] (of, at). зависящий subject ['sAbckekt]. завитой curled [ k 3 : l d ] ; waved [ w e i v d ] ; crimped [ k r i m p t ] . з а в и т о к м . 1. curl [ k 3 : l ] , lock [ l o k ] , ringlet [ r i g l i t ] ; 2. (на письме или в речи) flourish [ ' f l A r i J ] ; 3. (у рас¬ тений) tendril [ t e n d r ( a ) l ] ; 4. volute [va l u : t ] , scroll [ s k r a u l ] . завладевать (кем-л./чем-л.) 1. take possession/hold [ t e i k p a ' z e J ( a ) n / h a u l d ] (of);seize [si:z];capture [ k a p t a ] ; 2. grip [ g r i p ] . завладение ср. (особенно непра¬ вомерное) abstraction [ a b s t r a k J ( a ) n ] , (имуществом, территори­ ей) acquisition [ , a e k w i ' z i J ( a ) n ] , oc­ cupation [ , o k j a ' p e i J ( a ) n ] , [ - k j u - ] .