
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
заболтать - 472 — заведомо заболтать I begin to s w i n g / d a n g l e [bi'gm t u : swig/'dasggl]. заболтать II разг. (примешать) mix up [ m i k s ] . заболтать III разг. (заговорить) begin to chatter [ b i ' g m t u : 'tfasta]. забор м. fence [ f e n ( t ) s ] . забористый разг. strong [ s t r o g ] , pungent [ ' p 2 n d j ( a ) n t ] ; перен. risque [ ' r i s k e i ] , racy [ ' r e i s i ] . заборный перен. vulgar [ ' У Л 1 ga], trashy [ ' t r a s j i ] , indecent [ i n ' d i : s ( a ) n t ] , coarse [ko:s]. забота ж. care [ к е э ] , concern [ k a n ' s 3 : n ] , anxiety [ a s g ( g ) ' z a i a t i ] , worry [ ' w 2 r i ] , trouble [ Т Г Л Ы ] . заботиться 1. care [kea] (for), take [teik] care (of); look after [ l u k ' a : f t a ] ; 2. worry [ ' w 2 r i ] (about). заботливый careful [ ' k e a f ( a ) l ] , [ - f u l ] ; attentive [ a ' t e n t i v ] ; anxious ['asg(k)Jas]. забракованный spoilt [ s p o i l t ] . забраковывать reject [ r i ' c k e k t ] . забрасывать 1. (кого-л./что-л. чем-л.) bespatter [bi'spasta] (with); pelt [ p e l t ] (with); shower ['Jaua] (with), bombard [ b o m ' b a : d ] (with); 2. (заполнять) fill up [fil] (with), fill (with); 3. (кого-л./что-л.) throw Srau], fling [ f u g ] , cast [ k a : s t ] , hurl Ь З : 1 ] ; 4. (завозить) bring [ b r i g ] , deliver [ d i ' l i v a ] , drop off [ d r o p ] . забрать ( о т забирать) 1. take away [ t e i k a ' w e i ] , seize [si:z], col lect [ k a ' l e k t ] ; (овладевать) capture ['kasptfa], take possession [ p a ' z e J ( a ) n ] ; 2. (арестовывать) arrest [ a ' r e s t ] ; 3. разг. (о чувствах) come over [ k 2 m ' a u v a ] ; 4. bear [bea], turn off [ t 3 : n ] . забрао ться (от забираться) 1. c l i m b / c r e e p [ k l a i m / k r i : p ] (in, o n , up); (достигать) reach [ r i : t ] ; 2. (проникать) steal [sti:l] (into), pen¬ etrate [ ' p e n i t r e i t ] (into), get [get] (into); 3. get (to), hide out [ h a i d ] , go into hiding [gau ' i n t a ' h a i d i g ] . забрести! (от забредать) 1. w a n der [ ' w o n d a ] (into); 2. wander off. заброшенный deserted [di'z3:tid], desolate ['des(a)lat]; derelict [ ' d e r a l i k t ] . забрызгать 1. (от забрызгивать) splash [splasj], sprinkle [ ' s p r i g k l ] , spatter ['spasta]; 2. ( о т брызгать) begin to play [ b i ' g i n t u : p l e i ] . забывчивость ж. (рассеян ность) absent-mindedness [,asbs(a)nt maindidnas]. забывчивый forgetful [fa'getf ( a ) l ] , [ - f u l ] ; absent-minded [ , З З Ь s(a)nt m a i n d i d ] . забыо ть (от забывать) 1. forget [ f a ' g e t ] ; 2. (оставлять) leave behind [li:v b i h a i n d ] . забыться (от забываться) 1. (за сыпать) doze [ d a u z ] , drop off [ d r o p ] ; 2. be lost in reverie [ b i : lost i n ' r e v ( a ) r i ] ; 3. forget oneself [ f a ' g e t w2n'self]. завал м. obstruction [ a b ' s t m k J ( a ) n ] , blockage ['blokickj, abates ['asbatis]; heap [ h i : p ] , drift [ d r i f t ] . завао ливать (кого-л./что-л. чем-л.) 1. (заполнять) fill up [fil] (with); heap up [ h i : p ] (with); cover [ ' k v v a ] (with); block [ b l o k ] , obstruct [ a b ' s t r 2 k t ] , close [klauz] (with); 2. разг., перен. (о работе и т. п.) overburden [ auva b 3 : d ( a ) n ] , overload [ a u v ( a ) l a u d ] . заварио ть (от заварить) 1. boil [ b o i l ] , make [ m e i k ] , brew [ b r u : ] ; 2. pour boiling water [po: b o i l i g wo:ta] (over); scald [ s k o : l d ] ; 3. перен., разг. concoct [kan k o k t ] ; start [ s t a : t ] . заведение ср. establishment is'tasblifmant], [es-]; institution ,in(t)sti'tju:j(a)n]. заведовать be in charge [tfa:ck.], be the head [hed] (of); manage ['masnick], head. заведомо wittingly [ ' w i t i g l i ] , de¬ liberately [ d i l i b ( a ) r i t l i ] ; admittedly [ad m i t i d l i ] .