* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

австралиец - 407 — автономность сочетаниях); ~ да небось somehow and other; на ~ on the off-chance, at random. австралиец/австралийка м./ж. Australian [ o s ' t r e i l i a n ] ; мн. ч., шут. wallabies [ ' w o l a b r z ] . австралийский Australian [ o s ' t r e ­ i l i a n ] ; Австралийский Союз the Commonwealth of Australia [ ' k o m a n welS o ' s t r e i l i a ] ; ~ фунт (до 1966 г.) Australian pound [ p a u n d ] . а в с т р и е ц / а в с т р и й к а м./ж. A u s ­ trian [ ' o s t r i a n ] . австрийский Austrian [ ' o s t r i a n ] . автобиографичный autobiographic(al) [ oita baia(u)'grasfik(a)l]. автобиография ж. autobiography [,oitabai'ografi]. автобус м. bus [bAs], om­ nibus [ ' o m n i b a s ] ; двухэтажный ~ double-decker [ ' d A b l ' d e k a ] , t w o decker [ t u i ' d e k a ] ; садиться в ~ to embus [ i m bAs], [ e m - ] . автовокзал м. bus terminal [bAs 't3imin(a)l]. автогонки мн. ч. car race [ ' k a : ' r e i s ] , motor races [ ' m a u t a ' r e i s i z ] . автограф м. autograph ['o:tagra:f]. автодорожн||ый road-transport ['raud traen'spoit], [train-]; ^ o e происшествие auto(mobile) accident ['oitau ('maubail) 'asksid(a)nt]; ^ ы й туннель highway tunnel [ ' h a i w e i tAnl]. автоинспектор м. traffic inspec­ tor/policeman ['trasfik i n ' s p e k t a / pa'liisman]. автоинспекция ж. motor licensing and inspection department [ m a u t a 'laisansirj a n d i n ' s p e k j ( a ) n d i ' p a i t mant]. автокран м. truck crane [ ' t r A k krein]. автолавка ж . , брит. mobile shop [ ' m a u b a i l 'Jop]. автолюбитель м. motor-car enthu­ siast [ ' m a u t a k a : i n ' S j u i z i a s s t ] , [en-]. автомат м. 1. automatic ma­ chine [ , o i t a ' m a s t i k m a ' J i i n ] ; игОр¬ ный ~ slot-machine [ ' s l o t m a ' J i i n ] ; 2. воен. submachine-gun [ ' s A b m a ' J i i n g A n ] ; разг. tommy-gun [ ' t o m i g A n ] ; 3. перен. (о человеке) automaton [oi'tomatan]. автоматизация ж. automation [ , o:ta ' m e i J ( a ) n ] . автоматизированный automated [ , o:ta ' m a s t i d ] , automatic [ , o:ta ' mast i k ] ; ^ ы е движения физиол. au­ tomatic movements [, o:ta ' m a s t i k ' m u i v m a n t s ] ; ~ о е производство computer-aided manufacturing [ k a m ' p j u i t a ' e i d i d , masnja ' fasktf(a)rir)]. автоматизировать 1. automate [ ' o i t a m e i t ] ; 2. (переводить в авто­ матический режим) introduce au­ tomation [ , i n t r a ' d j u i s o:ta ' meiJ(a)n] (into). автоматизм м. automatic perfor¬ mance [ oita m a t i k pa f o i m a n ( t ) s ] . автоматика ж. automatics [, o i t a matiks]. автоматическ||ий 1. automatic [ , o i t a ' m a s t i k ] ; ^ а я винтовка au¬ tomatic rifle [ o i t a m a t i k raifl]; 2. involuntary [ i n v o l a n t ( a ) r i ] ; (ма¬ шинальный) mechanical [ m i 'kasnik(a)l]. автомеханик м. motor mechanic [ mauta m i k a n i k ] . автомобилестроение ср. motor¬ car construction [ m a u t a k a i k a n strAkJ(a)n]. автомобилист м. motorist [ ' m a utarist]. автомобиль м. automobile [ ' o i t a m a ( u ) b i i l ] , motor-car [ m a u t a k a i ] , car [ k a i ] , ~ повь'шенной комфсзртности luxury car [ ' l A k J ( a ) r i / ' l A g j ( a ) ri kai]. автон<5мия ж. autonomy [ O : ' t o nami], self-government [ selfgAv(a)nmant]. автон<5мность ж. autonomy [ O : ' t o n a m i ] , isolation [ aisau leiJan].