* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

проверка - 406 — продолжать ['vaempaia]; 3. (неудача) failure ['feilja]; 4 . lapse [laps]. п р о в е р к а ж. checkup ['tfekAp], control [kan'traul]; testing ['testm]. п р о в е р я т ь examine [ig'zasmin], [eg-]; check (up), control [kan'traul], verify ['verifai]; test [test]. п р о в е т р и в а т ь (что-л.) air [ea], ventilate ['ventileit]. п р о в и н и т ь с я (в чём-л.) be guilty [bi: 'gilti] (of), offend [a'fend] (with). п р о в и н ц и я ж. province ['provin(t)s]. п р о в о д и т ь (от провести) 1. (кого-л./что-л.) lead [li:d], conduct [kan'dAkt], guide [gaid]; 2. (чтол.; прокладывать) construct [kan'strAkt], install [in'sto:l]; 3. (чтол.; осуществлять) realize ['rialaiz]; (идею) develop [di'velap]; (выборы) hold [hauld]; 4 . (чем-л. по кому-л./ чему-л.) pass [pa:s] (over). п р о в о д н и к I м. 1. guide [gaid]; 2. (в поезде) conductor [kan'dAkta]. п р о в о д н и к II м., тех. conductor [kan'dAkta]. п р о в о ж а т ь see [si:] (off); (глаза­ ми) follow ['folau]. п р о в о з и т ь I (от провезти) drive [draiv], convey [kan'vei]. п р о в о з и т ь Il (отвозить) take [te­ i k ] , get [get], carry ['kasri]. п р о в о к а ц и я ж. provocation [,prova'keij(a)n]. п р о в о р с т в о ср. 1. (быстрота) quickness ['kwiknas]; 2. (ловкость) deftness ['deftnas], agility [a'djilati]. п р о в о ц и р о в а т ь (кого-л. на чтол.) provoke [pra'vauk] (to). п р о г и б м . sag [sag], flexure ['flekJa]. п р о г л а т ы в а т ь (от проглотить) swallow [ swolau], gulp [gAlp]. п р о г н о з м. forecast ['fo:ka:st]; prognosis [prog nausis]. п р о г о л о д а т ь с я get hungry [get 'hAngri]. п р о г р а м м а ж. program(me) ['praugrasm]; schedule ['Jedju:l], амер. ['skedjud]. п р о г р е с с м . progress ['praugres]. п р о г у л и в а т ь I (от прогулять) (что-л.) miss [mis]. п р о г у л и в а т ь II (что-л.) walk [wo:k]. п р о г у л к а ж. walk [wo:k], stroll [straul]. п р о д а в а т ь 1. sell [sel]; 2. betray [bi trei]. п р о д а в е ц м. seller ['sela], sales­ man ['seilzman]. п р о д а ж а ж. sale [seil], selling ['seп р о д в и г а т ь 1. push forward [puJ] [ fo:wad]; 2. promote[pra maut], ad¬ vance [ad v a : n ( t ) s ] . п р о д в и ж е н и е ср. 1. advance¬ ment [ad va:n(t)smant]; 2. progress [ praugres]. продлевать (что-л.) prolong [pra'lorj], extend [ik'stend], [ek-]. продление ср. prolongation [ praulor geiJ(a)n], extension [iksten(t)J(a)n], [ek-]. п р о д о л ж а т ь (что-л.; что-л. де¬ лать) continue [kan t i n j u : ] , go on [gau on].