* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

продолжение - 407 — происходить продолжение ср. continuation [kan, t i n j u 'eij(a)n]; (продление) prolongation [,praulon'geij(a)n]. п р о д о л ж и т ь (от продолжать) (что-л. делать что-л.) 1. continue [kan'tinju:], go on [gau on]; 2. prolong [pra'km], extend [ik'stend], [ek-]. п р о д у к т м. product ['prodAkt]; material [ma'tiarial]. п р о д у к ц и я ж. production [pra'dAk[(a)n], produce ['prodjuis]. п р о е з д м. 1. passage ['passid;]; 2. journey [ ' d p i n i ] , trip [trip]; 3. street [striit]. п р о е з ж а т ь 1. (мимо кого-л./че­ го-л.; через что-л.) drive [draiv] through [Sru:] ( p a s t / b y / a l o n g ) ; 2. travel ['tra8v(a)l]; pass by [pais bai]; 3. (что-л.) (некотороерасстояние) cover ['kAva], make [meik]. п р о е к т м. 1. project ['prockekt], plan [plasn]; 2. (документа) draft [draift]. п р о е к т и р о в а т ь (что-л.) project [pra'djekt], plan [plasn]. п р о е к ц и я ж. perspective [pa'spektiv], projection [pra'ckekJ(a)n]. п р о ж е к т о р м . searchlight ['s3:tflai t ] , floodlight [ flAdlait]. проживание ср. habitation [,hasbi'teir(a)n], residence ['rezid(a)n(t)s]. п р о ж и в а т ь (от прожить) 1. live [liv], reside [ri'zaid]; 2. (что-л.) spend [spend]. прожорливость ж. gluttony ['glAt(a)ni], voracity [va'rassati]. п р о з а ж. prose [prauz]. п р о з в и щ е ср. nickname ['niknei m ] ; sobriquet [ saubrikei]. прозорливый perspicacious [ , p3:spi ' keijas], sagacious [sa' geijas]. п р о з р а ч н о с т ь ж. transmissivity [ , tranzmi ' s i v i t i , , trainz-, -ns-]. п р о з р е н и е ср. insight [ ' i n , sait]; перен. discernment [di ' s3:nmant]. проигрывать I (что-л.) lose [lu:z]. п р о и г р ы в а т ь II (играть что-л.) play [plei]; play over [ auva]. п р о и г р ы ш м. loss [los], defeat [di¬ ' fi:t]. п р о и з в е д е н и е ср. 1. (действие) making [ ' m e i k m ] ; 2. work [w3:k], product [ prodAkt]. п р о и з в е с т и 1. (делать) make [mei k ] , effect [i fekt]; 2. produce [pra'dju:s], create [kri ' eit]. п р о и з в о д с т в о ср. 1. production [pra dAkj(a)n] , manufacture [ m a n ja 'fasktfa , masnju ' fasktfa]; 2. plant [plaint], factory [ ' faskt(a)ri]; 3. (выполнение) execution [, eksi ' k j u : j ( a ) n ] , [-sa ' k - ] ; 4 . воен. promotion [pra mauj(a)n] . п р о и з н о с и т ь (что-л.) 1. pro¬ nounce [pra naun(t)s], articulate [a: 'tikjaleit]; 2. (речь) make [meik]; (слово) utter [ Ata]. произношение ср. pronuncia¬ tion [pra nAn(t)si eij(a)n]; articula¬ tion [a: , t i k j ' leij(a)n]. п р о и с х о д и т ь 1. take place [tei k pleis], happen [ h a p ( a ) n ] , occur [a 'k3:]; 2. (от кого-л./чего-л.; из чего-л.) descend [di send] (from),