* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

поправка - 392 — портсигар шить) improve [ i m ' p r u i v ] , better ['beta]. п о п р а в к а ж. 1. (починка) mend­ ing ['mendirj]; 2. (исправление) correction [ka'rekj(a)n]; amendment [a'men(d)mant]; 3. recovery [ r i 'kAv(a)ri], improvement [ i m ' p r u i v mant]. п<5просту собир. plainly ['plei n l i ] , unceremoniously [An,seri'mauniasli], simply ['simpli]; downright ['daunrait]. п о п у г а й м. parrot ['paerat]. популярность ж. popularity [,popja'laerati], [-ju-]. попутный 1. accompanying [a'kAmpaniirj], following ['folaum], passing ['paism]; 2. incidental [ in(t)si dent(a)l]. п о п ы т а т ь с я try [trai], attempt [a t e m p t ] . п о п Ы т к а ж. attempt [a'tempt], try [trai]. п о р а ж. 1. time [taim]; season ['si:z(a)n]; weather ['we9a]; period ['piariad]; 2. it is [it iz] time. п о р а ж е н и е ср. 1. defeat [ d i ' f i i t ] ; 2. deprivation [,depri'veij(a)n]; 3. af­ fection [a'fekj(a)n]; 4 . damage ['daemid;], destruction [di'strAkJ(a)n]. поразИть ( о т поражать) 1. strike [straik], defeat [ d i ' f i i t ] , rout [raut]; 2. перен. amaze [a meiz], stagger ['staega], startle ['staitl]; 3. мед. affect [a'fekt], strike. п о р е з м. cut [kAt]. порезать ( о т резать) 1. cut [kAt] (up, open); (meat) slice [slais]; 2. (о дереве, металле) carve [kaiv] (on), engrave [in'greiv], [en-] (on); 3. hurt [h3it]. п о р к а ж. (телесное наказание) flogging ['flogm], (вид уголовного наказания) whipping ['(h)wrprrj]. п о р о г м. 1. threshold ['SreJ(h)auld]; 2. dam [daem], (печи) altar ['oilta]. п о р о д а I ж. breed [briid], species ['spiijiiz], race [reis], strain [strein]; stock [stok]; sort [soit]. п о р о д а II (mining) rock [('mainirj) rok]; layer [ leia], bed [bed], stratum ['straitam]. п о р о ж д а т ь beget [bi'get]; cause [koiz], generate ['(feen(a)reit]. п о р о к м. 1. (дурная склонность) vice [vais]; 2. (недостаток) defect ['diifekt], [di'fekt], blemish ['blem i J ] . п о р о с ё н о к м. piglet ['piglat]. п о р о т ь I (распороть) undo [АП' d u i ] , unpick [An'pik], rip [rip]. п о р о т ь II (выпороть) whip [(h)wip], thrash [OraeJ]; birch [b3:tf]. п о р о ч н о с т ь ж. 1. depravity [dip r a v a t i ] ; 2. fallaciousness [fa leiJasnas]. порош(5к м. powder ['pauda]. портатИвный portable ['poitabl]. п о р т и т ь 1. spoil [spoil]; mar [ma:]; damage ['daemid;]; 2. corrupt [karApt]. портноо й м. tailor [ teila]. портрео т м. portrait [ p o : t r i t ] , [-eit]. портсигаор м. cigarette case [ sig(a) retkeis].