* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
половина
-
390 —
помидОр
(совершенный) perfect ['p3ifikt]; 4 . (тучный) stout [staut]; chubby ['t/лbi]; (о ребёнке, женщине) plump [р1лтр]. п о л о в и н а half [haif]. половОй I floor [floij. п о л о в о й II биол. sexual ['sekfual]; genital ['cgenitl]. п о л о ж е н и е ср. 1. position [pa'ziJ(a)n], location [lau'keij"(a)n]; 2. atti tude ['aetit(j)u:dj; 3. situation [,sittu'eij"(a)n]; state [steitj; status ['steitas]. п о л о ж и т ь 1. put [put], lay [lei] (down, on); place [pleisj, (помещать) deposit [di'pozit]; 2. (считать) as sign [a'sain], (время, деньги) put aside [a'said]. полоса! ж. 1. stripe [straipj; strip strip]; (железа и т. д.) band baend]; 2. (от удара плетью и т. п.) wale [weil]; 3. (область) region [ ' r i i d;(a)n], zone [zaun]; field [fiild]; 4 . (период времени) period ['piariad]. п о л о т е н ц е ср. towel ['taual]. полотн<5 ср. 1. linen ['linin]; 2. roadbed ['raudbed]; 3. canvas ['kasnvas]; 4 . web [web]. п о л у - half [haif]. п о л у м е с я ц м. half moon [haif muin], crescent ['kres(a)nt]. п о л у о с т р о в м. peninsula [pa'nin(t)sjala]. получать receive [ri'siiv], get [get]; (доставать) obtain [ab'tein]. п о л у ч е н и е ср. receipt [ r i ' s i i t ] ; get ting ['getm]. п о л у ш а р и е ср. hemisphere ['hemisfia].
п о л ь з а ж. use [juis]; benefit ['ben i f i t ] , profit ['profit]; good [gud]; a d vantage [ad'vainticg]; utility [ j u i ' t i l lati]. п<5льзоваться (кем-л./чем-л.) (make) use [(meik) juis] (of); profit ['profit] (by). п о л ю с м. pole [paul]. п о м а д а ж. pomade [pa'meid]; lip stick ['lrpstik]. п о м е с т и т ь ( о т помещать) place [pleis], put [put], locate [lau'keit], position [pa'zij(a)n], set [set], stand [stasnd]. п о м е т к а ж. mark [maik], note [naut]. п о м е х а ж. 1. hindrance ['hindran(t)s], barrier ['basria], embar rassment [im'basrasmant], [em-]; trouble [ Ч Г Л Ы ] , disturbance [di'st3ib(a)n(t)s]; 2. noise [noiz]; interfer¬ ence [,inta'fiar(a)n(t)s]. п о м е ш а т ь I (мешать) 1. (кому-л.) (беспокоить) disturb [di st3ib]; hin¬ der ['hinda], (стеснять) impede [imp i i d ] ; 2. (кому-л./чему-л. делать что-л.) (препятствовать) prevent [pri vent]; (вмешиваться) interfere [ inta fia] (with). п о м е ш а т ь II (что-л.) 1. (разме шать) stir [st3i], agitate ['asdjiteit]; 2. (перемешать) mix [miks]; blend [blend] ( with ); 3. ( спутать одно с другим, перепутать) confuse [kan'fjuiz]; take [teik] (for). п о м е щ е н и е ср. 1. room [ruim], apartment [a paitmant]; 2. invest¬ ment [in vestmant]; location [lau'keij(a)n], placement ['pleismant]. п о м и д о р м. tomato [ta'maitau].