* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

отапливать - 370 — открытие зовании, цели) to [tu:], belonging [bi'larjirj] to; of, from. отапливать heat [ h i : t ] . отбОр м. selection [si'lekj(a)n], choice [tfois]. о т б ы в а т ь I (уезжать) leave [li:v], depart [di'pcct] (from). о т б ы в а т ь II (провести время где-л.) serve [s3:v]; do [du:]. отвага ж. bravery ['breiv(a)ri], courage ['клпск,]. отвергать reject [ri'ckekt]; (от­ рекаться) repudiate [ r i ' p j u : d i e i t ] ; spurn [sp3:n]. ответ м. answer ['a:n(t)sa], reply [ri'plai], response [ri'spon(t)s]. отвечать 1. answer ['a:n(t)sa], reply [ri'plai] (to); (отзываться) respond [ri'spond] (to); 2. account [a'kaunt] (for); be responsible [bi: r i 'spon(t)sabl] (for); 3. return [ri't3:n] (smth. for smth.); 4 . (соответство¬ вать) suit [s( j ) u : t ] . о т в л е к а т ь 1. divert [dai'v3:t]; 2. филос. abstract [asb'straskt]. о т в р а щ е н и е ср. aversion [a'v3:J(a)n], disgust [dis'g2st] (for, at). отгадывать 1. guess [ges]; 2. (за¬ гадку) solve [sOlv]. отдавать I 1. (возвращать) give back [giv bask], return [ri't3:n]; 2. (уступать) give (away); 3. (отсы¬ лать) send [send] (to); 4 . (посвя¬ щать, жертвовать) devote [di'vaut]. отдавать II smell/taste [smel/teist] (of). отдел м. department [ d i ' p a : t mant]; office ['ofis]; section ['sekJ(9)n]. отделять 1. separate ['sep(a)rei t ] , detach [di'tastf]; part [pa:t]; 2. (разъединять) disjoint [dis'dpint]; 3. divide [di'vaid]; 4 . cut off [k2t of]. о т д ы х м. rest [rest]; relaxation [,ri:lffik'seij(a)n]. о т е ц м. father ['fa:3a]. о т з ы в м . 1. response [ri'spon(t)s]; 2. (мнение)opinion [a'pinjan]; 3. (ре¬ цензия) comment [ kOment], review [ri v j u : ] . о т к а з ы в а т ь I 1. refuse [ri'fju:z], deny [di nai]; 2. dismiss [dis mis]; 3. fail [feil]. о т к а з ы в а т ь II (завещать) be­ queath [bi'kwi:3] (smth. to). о т к а п ы в а т ь dig up [dig]. о т к л и к м. 1. перен. (ответ) response [ri spOn(t)s]; 2. (отзыв, оценка) comment [ kOment]; reac¬ tion [ri'ffikj(a)n]; 3. перен. (отзвук) echo ['ekau]. о т к л и к а т ь с я 1. respond [ri'spond] (to), answer ['a:n(t)sa]; 2. перен. comment ['koment] (on). отклонение ср. 1. deviation [,di:vi'eij(a)n]; divergence [dai'v3:^an(t)s]; 2. (отказ) rejection [ r i 'd5ekj(a)n]; refusal [ri'fju:z(a)l]; 3. перен. (особенно в речи и на письме) digression [dai'grej(a)n]; departure di'pa:tf8] (from); 4 . физ. deflection ;di'flekj(a)n]. открывать 1. перен. open ['aup(a)n]; 2. (воду и т. п.) turn on [t3:n on]; 3. discover [di'skvva]; 4 . (обнаруживать) disclose [dis'klauz]; (секрет) reveal [ r i ' v i : l ] . открь'|тие ср. 1. opening ['aup(a)nir]; (обнаружение) revelation