* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
завтракать
-
309 —
загруженность
з а в т р а к а т ь (have/take) breakfast [(haev/teik) 'brekfast]; (have/take) lunch [Lmtf]. завывать howl [haul]. з а в я з к а ж. 1. string [strm], tie [tai]; 2. (начало) beginning point [bi'ginirj pOInt], start [stA:t], outset ['autset]; 3. (литературного про изведения) entanglement [in'tasrjglmant], [en-]; plot [plot]. загадать 1. set [set], offer ['ofa]; 2. (задумать) think [6mk]. з а г а д к а ж. riddle ['ridl], puzzle 'pAzl]; mystery ['mist(a)ri], enigma i'nigma], [e'nig-]. з а г а р м. sunburn ['s2n,b3:n], tan [tan]. з а г и б м. 1. bend [bend], fold [fauld]; 2. перен. deviation [ d k v i ' e i J(9)n]. заглавие ср. title [ ' t a i t l ] , heading [ hedir]. з а г л а в н ы й title [ ' t a i t l ] , heading [ hedir]. заглушать (кого-л./что-л.) 1. muffle ['гплй], deaden ['ded(a)n]; drown [draun]; (радиопередачи) jam [cgasm]; 2. (о растениях) choke [ffauk]; 3. (подавлять) suppress [sa'pres], stifle ['staifl]; 4 . (смягчать) alleviate [a'lkvieit], soothe [su:9]. з а г о в а р и в а т ь 1. (с кем-л.) begin to talk [bi gin t u : tO:k]; 2. (кого-л./ что-л.; разг.) exorcize [ eksO:saiz], [ egzO:-]. з а г о в о р I м. conspiracy [kan'sprrasi], plot [plot]. з а г о в о р II м . , рел. exorcism ['ekso:siz(a)m], ['egzo:-]; charm [ffA:m], incantation [,inkan'teij"(a)n].
з а г о в о р щ и к м. conspirator [kan'spirata], plotter ['plota]. з а г о л о в о к м. heading ['hedm], ti¬ tle [ t a i t l ] ; (в газете) headline [ hedlain]. з а г о н м. 1. (действие) driving in [ d r a i v i r ] ; 2. (для скота) enclosure i n ' k l a u j a ] , [en-]; pen [pen]; 3. strip of land [strip Ov l a n d ] . з а г о н щ и к м. beater ['bi:ta]. з а г о н я т ь (кого-л./что-л.) 1. drive i n / o f f [draiv]; 2. (во что-л.) d r i v e / herd [h3:d] (into) 3. (вбивать) drive in, hammer in ['hams]; 4 . (прода¬ вать) flog [flOg]. з а г о р о д н ы й country ['kmtri], out-of-town [, autav'taun]. заготовить ( о т заготавливать) (in advance) prepare [pri 'pea (in ad ' vA:n(t)s)]. з а г о т о в к а ж. 1. storage [ 'stomckj, storing up [ ' sto:rm], 2. (не вполне го товое изделие) blank [blasrjk], billet [ bilit]. заграждать (кого-л./что-л.) block [blOk], bar [bA:], obstruct [ab ' s t r 2 k t ] . з а г р а ж д е н и е ср. 1. (действие) blocking [ blOkir], obstruction [ab' str2kj(a)n]; 2. obstacle [ ' obstakl], barrier [ ' basria]. з а г р е б а т ь 1. row [rau]; 2. rake up [reik]; перен. accumulate [a ' kju:mjaleit]; 3. разг. (деньги) rake in [in]. з а г р о б н ы й beyond the grave [bi'jond Si: greiv]. з а г р у ж е н н о с т ь ж. 1. functioning capacity [ 'f2r)kr(a)nir) ka 'passati]; 2. (of work) programme [ ' praugrasm], commitment [ka m i t m a n t ] .