* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

402 Йач Наш ЧдХа H a * HeCf Начиненпг, л, п. tie ewpfima, gùflung, l'action de f a r c i r . Начиненный, а я , o e , part, gefïopft, gefiilTt, f a r c i . Н а ч и н к а , и , f. bai ©efuiffe, bit <&aâ)t bavait man etmai füllet ober auifïopfer, l a f a r c i f f e u r e . Н а ч и н щ и к Ъ , a, m. Dif Jftifinjef Urbeber, celui q u i commence, l'auteur, le p r e m i e r m o t e u r . НачАвщица, w , / bie Tiiifongerin, Urheberin, celle q u i c o m m e n c e , l a caufe. Н а ч и н Ъ , y , m. bet KnfMig, Utfpvung, birUrfadje, l e c o m m e n c e m e n t , p r i n c i p e , l a caufe. Н а ч и н я ю , нятль, н а ч и н и т ь , v . a . (Jul. на­ ч и н ю ) (topfen i.g, une auge. Н а ш а л и т ь , v.n. flieutbreiilen treiben, faire des f o l i e s , polifïonner. Н а ш а т ы р н ы й , а я , o e , adj. t m <2nlmtûf, de f e l ammoniac. H a m a m i A p b , A , m. Balmirtf f e l ammoniac. НашёйникЪ, a, m. ein J&atèbanb, u n c o l l i e r . r l r r f Нашуметь, ». t*. Sermen'madjen (w'ef) faire d u b r u i t , d u vacarme. Н а ш у т и т ь , ν. η. Poffen madjen, .fîurj weile treiben (Ые!) folâtrer, bouffonner. Н а ш Ъ , а , e, pron. uiifer, n o t r e ; одйнЬ изЪ и а ш и х Ъ деятелей, einer unferei iîreunbe, Tun de,nos amiSj с т о н а ш е , basifrunfer, cela i ell à nous. H ab д а ю с ь , д а т ь с я , н а е с т ь с я , v. г. ftdjfatt effeit, jur ©rnfige effen , m a n g e r t o u t fbn ibuî i не до с ы т а на в д а т ь с я , fid) m'd>t gauj fart efTen, ba ей am beften fdjmeeft aufboren, démeurer für ibû appétit. Н а Ь ж ж а ю , ж а т ь , наьхапгь,1?. «- С/»?.ва^Д)0 bûju femmeι;, untermutzet aiifabren, auf einen-su fa Jjf reu, Uberfti (feu, f u r v e n i r , courre-für, aifailI i r , d o n n e r c o n t r e , p r e n d r e écouffe ou fécouflte, s'élancer. На^жженный, ал,ое,^лг/. Alerid)Cet, jugeritteu, dreffé, acheminé. На^жживаю, вать,на^жжать, наездить, ν. a. ein Pfnb a6ridjteii, iureiten, d r e f f e r , achem i n e r u n chevaL Н а е з д и т ь с я v . r. fïd) fette retten, jur ©ent^eretten, a l l e r , р а ф е г à c h e v a l tout foc foul. На&адничЪ, а , « . einHeberlaufer PartiPsAnger, un p a r i i i ä n , q u i v a en p a r t i . Н а е з д н и ч а ю , ч а т ь , ν. п. auf Piiitei; ausgeben, aller en p a r t i . Н а ^ з д Ъ , у , т . Ьаб Tfnfaljren, ber Ttuiauf, TCufalT bie 'btreifcreip, Patht)- l ' a c t i o n de c o u r r e - f a r , le c h o c , T a f i a u t , I a c o u r f e , le p a r t i . H e , adv, md)t, ne p a s , non ; я т е б я не биюсь, id) fùrdne midj nicfjt fur bidj, je ne te crains p o i n t ; я не 6eab причины ж а ­ л у ю с ь , id) brftnge mid), nub nidjt ßb'ic wïfnrbe, j e m e p l a i n s , et n o n fans cauiè. Небережеиг'е, я , ». it небережливость, и , f bit Uiiadjtfaniff i t , ^argiofigEeit, 9Îad)ià§i9feit, Serfdjwitbuur,, l a nonchalance, l e manque de foin, la de eniè i n u t i l e , p r o f u s i o n ρ Н е б е р е ж л и в о , i t небережно, adv. mirtd)tfa* mer, «nforgfatnet, ve^roenberifd)(r2SL4fe, noncha­ lamment,, fana l b i n , fans ménage, avec p r o fusion Небережливый, а я , о е , adj. i t . небережный, ая . о е , adj. unad)tfam , unbetjurfam, fcrgtae, urtdjiafjig, w^jroenbertfd), nonchalant, q u i n ' a aucun f o i n , p r o d i g u e , dépensier. Н е б е с а , c b , ?L bie Rimmel, les c i e u x ; сЪ не> 6 é c Î , ucm Rimmel berab, des cieux. Небе'сянй;ая, o e , adj. firmmlifd), célefle; не­ бесные ж и т е л и , bit £tmmel$bürger, bie ^eili* gen, l e s b a b i t a n s du c i e l , les b i e n h e u r e u x . c K Н а ш е п т а н н ы й , а я , o e , part, ri Itgejifcrjrft, chu- cheté. d i t à T o r e i H e . Н а ш ё п т ы в а ю , в а т ь , н а ш е п т а т ь , υ. п. Cfitt. нашепчу) (к im ltd) im? Obe re ben, eiujifdjcfu, c h u che t e r , d i r e k Toreii le. Н а ш е с т J Ï ï e , я , « ber UeberMil, feinbiidfer Çïufalf in ein Caito Tincurf i o n , T invasion. Н а ш е / с т в у ю , в о в а т ь , ν п. ür-rrfnlfert, (infafTn, in ein frembeg Sanb Einfall tijun, taire i n v a s i o n , e n t r e r à main armée dans u n pais, e n v a h i r . Нашивание, л, « bei !Tiaraiifnobm, bie Jittf-:ЭДппд, T action de c o u d r e a ou u r q q c h . Н а ш и в а ю , вагпь, н а ш и т ь , о. a. (fut. ггашыо) barauf nctijen, befeçeu , c o u d r e k ou i u r qq c h . g a r n i r de rubans & r . н а ш и в а т ь j i y r o Snn EVX на п л а т ь е , Äiiapfe auf einiîicibaufr.aijcit, coudre des boutons à u n habit. Н а ш и в к а , и , ^ j»a$ aufgenäht wirb, eine 3ietatlj fo einem iöinge bepaefi'tjet roirb, ce q u ' o n c o u d а ou Гиг une applique. НашйльникЪ, a, w. bei ^djreaniriem Iachaine d'a v a l o i r . Нашйлкичашь, t>. я. vulg. mit fiijt entnsenben, fd)elmifd)er SSeife bemigen, efc r o q u e r , f r i p p p n e r . Н а ш и т ы й , а я , o e , part, barauf genäb et, coufii à ou iur . . Н а ш и н к о в а н н ы й , а я , o e , part, gefpitft, en­ trelarde'. Нашпиховагаь. v . a . fpicfen, e n t r e l a r d e r ; fïebe шинкую. jr L i r i l f i