* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

H a S Нав Набогаще'нге, я , п. bit SDetitdjeifpng T e n r i c h l f fement. Набогаш/нный, а я , ое, p a r i , beretdjert, enrichiН а б о ж н о , adv. anb4if>tig, аеИг^рифп'З, déVoterne D t. Н а б о ж н о с т ь , и , / i t . н а б о ж е н с т в о , а , ». bie 2>itondjt, GSottedfurcljt, grémmigfeit, la dévot i o n , pieté. Н а б о ж н ы й , а я , o e , adj. aitbacçtig, gotfeSfiirdjtig, fromm, dévot, r e l i g i e u x ; и м 4 т ь н а б о ж ­ ный £ И д Ъ , tin anbadjtigeöifnfrijen (joien, a v o i r T a i r devot. Набойка, и , f. gebrückte îeinroanb, t o i l e peinte. НабойникЪ, a, m. einedampfe. ein ©téfjet, u n p i l o n , u n e batte. Набойчетый, а я , o e , adj. von gebrucftet CeinmnnЬ, de t o i l e peinte. НабойщикЪ, a , m. bet Îeimuonbébrucfet, c e l u i q u i peint la toile. Наболтанный, а я , o e , p a r t , umgerüstet, gifctjmV refr, agité, remué. Н а б о л т ы в а ю , в а т ь , н а б о л т а т ь , v.a, (fut. н а б о л т а ю ) «iel uinriiljren, viel fd>iitteln, a g i t e r , r e m u e r ; it.v>iel plaubern, fdjrcafceii, p a r l e r t r o p , babiller.. На б к a, и , / ba<>©efcen in bet iDrucfetett, Det 2Cuf» όρ fa&, la composiïion. Наборная д о с к а , Ш Θί ^btert 6eu ben £>ud)btUi «fern, le c o m p o i b i r . Наборный, ая, oe, adj jafammen(\e6rat, ©ammIunft 3 u f a m # menkingung, l e ramas, r e c u e i l ; i t bieSSerfung ber ISolbacen, (£tnfdjteibuttg in bie Sicile, T enrôlem e n t ; наборЪ р е к р у т с к ж , bte Solbatenmer* bung, Ia levée de fbldats; ît. bai Sifcen in bee Snufereij, la c o m p o s i t i o n ; i t . bat ^ferbegefdjirr, ber Pferbcfd)mutt, l a g a r n i t u r e de c h e v a l , l e h a n i ois. Н а б р а н и в а ю , в а т ь , п о б р о д и т ь , набре­ с т и , υ п. (fut. наброжу) gegen etmnsi angeben, imföeijeuberutjteii, nitfbfjen, c h o q u e r , cogner, donner contre qq. c h en allant. Набранный, а я , o e , fart, (tufa etj eben, jufammeit* gebndjt, geroorben, ramalfé, l e v é , enrôlé. Hafipichi к а т е . я , и. bttiSataufioerfen . Taction de j e t e r i u r o u c o n t r e . . Набрасываю, в а т ь . н а б р о с и т ь , t . a. (fut. наброшу) bnrmif iwrfeti, oben bavmi werfen, j e t ­ t e r f u r o u contre . . 1 l r i 315 Набрызганный, а я , o e , part, befptifet. betrouffeff, afpe r g é , arrofé. Набрызгиваю, в а т ь , набрызгать, υ. a. (fut, н а б р ы ж ж у ) ÈefôriÇen, betrnuffeln, a f p e r g e r , я , ». i t . набЪжанхе, я , и. fïejje набЬгЪ. Н а б Ь г а ю , г а т ь , н а б е ж а т ь , v.a. (f»t. fla­ ts t r y ) anlaufen, eiη falien, einen <£in faü" tfiun, c o u r i r i u r . . . affaillir, faire invasion, excursion. Н а б ^ г л ы й , а я , о е , adj. angelaufen, eingefallen, qu i a c o u r u f u r . . . <5гс. Н а б г г Ъ , у> т . bet Knlanf, îfnfatt, (Sinfatl, Uebec faß, bie êtreifereç, l a c o u r f é , T i n c u r s i o n , T i n HaÔtraHÏe, a r r o i e r , humecter g o u t t e à g o u t t e . vasion; in Ь й Seiubeé £anb<£rteiferer;en е tfum, f a i r e d e s courtes f u r l e s t e r r e s d e T ennemi. Н а б Б д а к у р и т ь , v. a. v»tg. ttiel bcfefl antidJten, fDhitfjtriilrrt atiii'tben, caufer beaucoup d e m a l , f a i r e d e s méchancetés. Н а б о ж н ы й , а я , o e , adj. jut ©treiferen"gehörig, d e courié, d ' i n c u r s i o n . НабЬленгбл я , п. bitÏÏÎeigmadjungi t . , T a c t i o n de b l a n c h i r & c . Наболенный, а я , o e , part, weifj gemadjt, roe ifï angejteicfjen, geferjmmtt, b l a n c h i , t e i n t ea blanc, fardé d u b l a n c Набвливаю, вашь, иаб^лйгпь, и.о. С/'*'- ~ 6 Ьлд0)гог1р тафеп, хащ аи(ке|феи, reeij} fcrjfflilrïefl, b l a n c h i r , t e i n d r e e n blanc, f a r d e r d u blanc, H A G - Б Л иваюсъ. в а т ь с я . на6Ъли.ться. v . г. |ΐφ fdjminfen, îè t a r d e r . Н а в а ж д а ю , д а т ь , н а в а д и т ь , v.a. anreihen' aiitreiben, autjrfeen, i n c i t e r , i n f t i g u e r . НаважденКе, я , «. bit ^nteiumg, 2iiit>efcung, bet 2nrrieb, l ' i n c i t a t i o n , T i a f t i g a t i о п. Haвaждéнный, а я , ое. pa-1. qngereijt, angetrieben,, angebest, incité, infligué. Навале H I e, я , ». bieiDâtaufwifâung, Kufewa nbetfjäur fimg, Taction de r o u l e r f u r . . Teutaffement. Наваленный, а я , oe, pari, jufammen gemfllset, auf etnatiber getauft, roulé iur... entaffé, amoncelé. Н а в а л и в а ю , в а т ь , навалить, v.a. (fut. на­ валю) OfltAtif т % п , bûtauf werfen, auf einanbeï laufen, r o u l e r f u r ... j e t t e r f u r . . ^ entaffer, a m o n c e l e r ; навалить многая вещи одну на д р у г у ю , «iele ©афеп auf einaubet fiaufeit, amonceler plusi eu res choies les unes f u r les autres. Наваливаюсь, в а т ь с я , н а в а л и т ь с я , v r. pàf ouf е(кпб wafjen ober werfen, fe r o u l e r , fe j e t t e r ihr . . . Н а в а л Ъ . у , т. ein gtefset aufgeroorfenerRaufen, eine îfufljàufung, u n g r a n d c o m b l e , e n t a i l m e n t н а беги у ч и н и т ь , вЪ ™ е п р 1 я т е л ь с к у ю aéttAio на­