* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

344 М я т Мяу Мяк Мяч М л т у с ь , т е ш и с я , мдсптйся, v.r. fidj Sorge M J I X K Ï H , а я , o e , adj Jiifjf Μ Λ Γ Κ Ϊ Η , unb Untuyc тафеи, unruhig feijn, s'inquiéter. îe М я х к о с ш ь , и , / , futje м я г к о с т ь . Мязсунка, и , / . Subeidirfrtjeii, a l k e i c n g i , соtroubler. querets. М я т ы й , а я , о е , pari, jerfrüppelt, serbeucrr, jer* tuùilet, chiffonné, froiüe. М я ч е в ы й , а я , о е , adj. 4. CS, млчсвая и г р а , М я т ь е , л , η- Ые^ericuppcUins, Setbrudung, 5£ге; iaö ©aUfpiel, l e j e u de paume. фцнд bee! Jbanfs te. îretung be* î^oiis i c , l ' a c t i o n М я ч и к Ъ , ч к а , m.dim. ein fte inet ©ni;, u n e pe­ de c h i f f o n n e r , de f ' r o i f f e r , de b r a y e r d u t i t e paume. c h a n v r e & с de p a i t r i r de l ' a r g i l e & c . Млчйще, a, n.aug. tinξ,χφχ S5nf|, une g r a n d e paume. М я у к а н ь е , я , n. bas SHiauen, ффгереп btx $a%m, le m i a u l e m e n t . М Я Ч А , л , m. ein S&nK, CpiefMl, une p a u m e ; М я у к а ю , к а т ь , з а м я у к а т ь , v . n . mittuen, и г р а т ь мячемЪ, mit bem S&ûlle fpieleu, jouer fdjvcçen wie eine Äa£e, m i a u l e r . k l a paume. Наб pray. CwgifKt ben Sfccufatroum unb Srntrntt* tum) auf, an, i n , gegen,ηαφ, betj, f u r , a , e n , p o u r , v e r s ; ва с т о л * , auf bem Ztfa), f u r la t a b l e ; на ^ o p o r i , auf beiu 23egc, en c h e m i n ; на B o w i r è . im Kriege, im Jetbe, e n c a m p a g n e ; п о л о ж и т ь на с т о л Ъ , auf ben îiftt) legen, m e t t r e f u r la t a b l e ; п а с т ь «a землю, auf bie Stbe fallen, t o m b e r k t e r r e ; на в е р н о е , fut gewiß, gaits gewifi, k c o u p f u r , p o u r c e r t a i n ; на сей раэЪ, t>ot biefesmal, p o u r le c o u p , p o u r ce c o u p 1k. Н а б а л д а ш н и к и , a , m. bee Änopf auf einem ©tocf, la p o m m e d'une canne. Н а б а т Ъ , y , » . baä Seidjen einergeuerdbcunft, Ie signal d ' u n e i n c e n d i e ; б и т ь вЪ Ha6âm"b, bie ©turmglocEe tauten, former l e tocsin. Набд-Ьваю, в а т ь , v . a . aufbctjatteu, toetroaljten, g a r d e r , conièrver. Набе'дреникЪ, a, m. ein Dtetecfigtrt îud), meidjei bie $>ifd)üfe an bit ©eite binbeii, une piece quarrée, q u e lesEvéques attachent a l e u r c o t é . Н а б е р е ж н ы й , а л , o e , adj. am Ufer Uber ©efraoe [iegenb, rooljnenb, q u i e i l f u r l a c ô t e , f u r i e r i vage, riverain. Набив*nie, я, w. baiüuffrrjlajett, etned Steifen*, bie 2fusfropfung, ïufpatfung, Onpadliing w., l'act i o n de cercler, d e c h a r g e r , d'encaquer &c. Н а б и е а ю , в а ш ь , иабйшь, *. a. (fat. ыабыб) auflegen ai*Steife, auiftopfen afaSßogel. auffüllen, euwpotfîern, t)att einpaefett, überfjiufm, aufbiirben, beUben, belangen, c e r c l e r , c h a r g e r , embourr e r , encaquer Î н а б и в а т ь о б р у ч и на ббчку, ein S Ctfj mit Steifen belegen, c e r c l e r u n t o n n e a u ; н а б и т ь боченокЪ с е л ь д я м и , geringe î u ein $Smid>en fcfjiditroetfe eiupadfen, e n c a q u e r d u h a r e n g ; набйть т р у б к у т а б а ­ ку", emeîobae^pfeife ftopfen, c h a r g e r u n e p i p e de t a b a c ; н а б и т ь себъ чемЪ голову, ftdj егтлй in ben Äopf feÇen otjue bavon a&julejfrn. f e coiffer d e qq. c h . f r a Набиваюсь, в а т ь с я , υ . r , fidj einbringen, fîdj mît bemalt eInfedjten s ' i n g é r e r , p e r c e r , entrer par force. Н а б и в к а , и , / , fïelje набивдше. Набиранre, л , п. jtelje наборЪ. Набиранный, а л , о е . part, fie [je набранный. Н а б и р а ю , р а т ь , набрать', v.a.'rfut. uaöеру) auffjebeit, aufnehmen juifamtncnbringen, aufraffen, ramaÎTer, r e c u e i l l i r , a c c u m u l e r de toutes p a r t s ; i t . werben, ©etbaten to erben, l e v e r , enrôler, f a i r e des lbldats ; i t . (in berSudjbiucferer/) fe£en, bie &иф|ш6 en Jiifaminen fefceπ , compoiër. Н а б и т ы й , а л , oe^part. auforfdjlngen, nittfLjrftopff, aufgefüllt, faxt eingepaßt, cerclé, embourré, encaqué. Н а б л е в а т ь , υ. a. auf eiroa* fprçeu, anfpeçen, c r a c h e r f u r q q . c h . ; fictje блюю. НаблвддДтельница, a f bit9&eo6adjterin,SSBafjr« nerjmevin, l ' o b f e r v a t r i c e . Наблюдательный, а я , o e , adj. щ Феобаф* rung geljoiig, d ' o b f e r v a t i o n . Наблюдатель, л, m. ЬегйЭеобафгег, ÏÏSeifj m editier, ÎTufrtierfer, ber nuf émue, ad^fet, T o b f e r v a t e u r , qui prend garde, qui a loin, qui veille. Н а б л ю д а ю , д а т ь , н а б л ю с т и , u.a. (fut. на­ блюду^ beobitdjten, in 3tdjt ueljmen, roatjrnetjme», Éemat>ren, ηαφ fo mm en , hiinbfjaben, o b f e r v e r , prendre garde, avoir l o i n , veiller fur . . . наблюдать правосу\д('е, bit©eeedjtigfeit Ijanbi Jjaben, m a i n t e n i r la juÛice, наблюдать чьи п о с т у п к и , auf j em auûrf 5 Ijun unb iaffrn^ctjftitij geben, p r e n d r e g a r d e k la conduite de qq.ua» éclairer fes actions d e près. Наблюдшие, я , п. bieS&eobadjtung, Й5аfjtneIjinung, ^iifiiibung, JbrtiibfKibimg, Γ obfervation, Техас* t i t u d e , l e i b i n , l'exercice. НЗ.6АЮА4И.Н1Л1Л, а я , o e , part. beobad;tet, In "ïdjt genommen, malgenommen, obfêrvé. Н а б о г а щ а ю , щ а т ь , ыдбоглшишь, v.a. (fut, набогадду) Ьеге(феш, e n r i c h i r . y r y