* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

310 М*д M S A y ШЪл MÎH М.Ър Медный, ал, ое, adj. fupfmt,'eijem, von Scj МА\ьче, tottp. uon M Алка й , fteinec, feiner, plus mefjingrii, de c u i v r e , de l a i t o n ; мАдиад доm e n u , plus mince. с у д а , Äupfftiteicfjtrt, Süpfergetotfje, v a i f f e l l e d e M t A h , y , m. bieStretbe, la c r a y e ; ч е р т и т ь c u i v r e ; мАднал руда, Äupfererj, mine de м АловдЪ, mir treibe «unnerfe«, t r a c e r avec de c u i v r e ; мАдный заводЪ , ein ÄupfeebetgtrrtE, l a c r a y e . une mine ( m i n i e r e ) de c u i v r e ; м едные день­ М*ль, и , f . bie Sanbfimi ber ©nmb, Ie banc de г и , ^upfergrfb, m o n n o y e de c u i v r e . fables, l e s f y r t e s ; с т а т ь кам-Ьль, auf eine М1>дь, и , / . bfte<£r$t, l ' a i r a i n ; мЬдь к р а с н а я , ^anbbanf ger.ittjen, fîranben, s'enfabler, échouer Tupfer, c u i v r e ; мЪдь зелёная, т а з о в а я , i u r l e f a b l e ; корабль сталЪ на M t A b , Ьа5 SOte^ing, l a i t o n , c u i v r e j a u n e ; мАдью оби­ edjiff ifi nuf bem Sanbe CftUf einer Sunobanf) fu)ru т ы й, о к о в a н к ы й . mit Äupfet befd>(agen, g a r n i geblieben, l e vaiHeau échoua f u r u n banc de de c u i v r e ; р е з а т ь на м*ди, in Anpfct ftccljen, fable. g r a v e r , buriner. M t A i r o , лАть, обмЗл^тв, ι?.», auf bem ©cube M t K a i o к а т ь , с м я к а т ь , с м я к н у т ь , υ. я, fifjeii bieib«?, s'eniabler. vulg mvitfjmajjeti, enntfjeti, conjecturer,de'viner. Μ ΐ Λ ΐ ό , лйшь, л и т ь , размЪлить, v.a. \tu M i A - H i e , я , п. bie Serretbung S - I S / I reiben, jermalmen, b r o y e r , r é d u i r e en poudre. b r o y e m e n t ; i t . Ьай treiben, l'action de m a r ­ M t лιό, лйшь, лить, з а м * лить, HaMtAHmb q u e r ou b l a n c h i r avec de la craye. v. a. (/wt. HaMtAio 5 freiben, mit treibe befrrridjen, Mtленный, а я , o e , part. Jerrifbeu jet malmet, m a r q u e r ou b l a n c h i r avec d e la craye. b r o y é ; i t . gefreibet, marqué o u blanchi avec M t H a , ы , / . bet Janfffj, SSedjfeI Ia c h a n g e , le de la c r a y e . t r o c ; прюбрАсть, выиграть м Ъ н о ю , biirij МЪлйны, нЪ, pl. ^flnbtaiife in ben ©reu unb îliSf* ben îaiifdj geroinuen, g a g n e r au c h a n g e ; поте­ fen, f y r t e s , cay es. р е т ь , проиграть м Ъ н о ю , Ьигф ben îrtufd) »ertiereu, p e r d r e a u change. ΜΑΛΚΪΗ, а я , o e , adj. Hein, bun , fein,ΐβίφί , fuis rit, η m e n u , m i n c e , f u b t i l , f i n ; M-Unie дёньги, М*новщйкЪ, â, m. einet ber etiea* umtaufdjet, b e e tleiuré ©etb, Sdidbeniiiiije, de la monnoye, peaBedjiiler, celui q u i t r o q u e , l e troqueur, chantites eipéces d ' a r g e n t ; мелкое п и с м о , eine geur. feine ©d)rift, une écriture affamée; мАлкомЪ М ^ и л ю , в я т ь , v. a. roufifjen, Derreiifdjen, ter* вйд*ть , nid)t redjt feijrii, gfeicbfam nur Ьпгф einen rofdjfetn, c h a n g e r , t r o q u e r . e-pntr[фи, e n t r e v o i r ; i t . feidjt. niebrtg Cwm M t H / i w C b , п я т ь с я , v. r. tqufdjen, umfefjen, tro» SiSiilTetJ bas. q u e r , b a r a t e r ; мЬнАтъсд т о в а р а м и , З&т» МАлко, adv. Elein, bmm, in ffeine Stmfen, e n re n aegen ei na nber vertaufdjen, t r o q u e r des mar* p e t i t s m o r c e a u x , m e n u ; мАлко и з р е з а т ь , chandifes. и с к р о ш и т ь , flein tjtirfeti, fdjneibeu, h â t h e r , Mfcpa, ы./. baiOTCKIÎÎ,eine geroiffe öb^meffeneöiSjje couper menu ; п и с а т ь < Ъ лйшкомЪ мАлober Eilige; i t . bat ösfofl womit enwti gemeffcttmtrb, к о , gar gu f Iein fci>rei6eu, affamer i b n écriture* l a m é i u r e ; наблюдать мАру, DJfWfj beobarfjten, écrire t r o p méuu. ОТапЦ unbjjief Iydttn g a r d e r la mélure; пере­ MtAKOBÔ д^е, я , w. |тфсй Staffer, untie fe 6 Sffieiffet, ступить M Ару. baeOTaefcubevfd) reiten, paffer eau baffe. ( o u t r e paffor Î Ia m é f u r e ; с н я т ь сЪ чег0 М е л к о т а , ы , / fiefje мелочь. мАру , ba$OTnaf}«on etroiti neijmen, p r e n d r e la МАльнииа, м, f fïefje мельница. méfure de qq. ch. ; п р е и с п о л н и т ь мАру мАльничный,ая,ое, adj fûfje мгл'ничный. злод£лн!и, Ш Sunbetimantj votf madjen, com­ М-бловатый, а л , о е , adj. е г й freibidjt, u n гг й bler la m e i b r e ; чрезЪ мАру, fiber bie OTaage, peu mêlé de c r a y e . fifor alte OTaa^e, o u t r e méfure, hors de méM t A O B b i i i , а я , o e , adj. POU treibe, de c r a y e . f u r e ; по крайHtn, по послАдней M Ap* , jum roeniflfien, au m o i n s , d u moins ; мАра МЬлокЪ.лку,»и. dim. Heine Äreibc, petite с rayé, ж и т н а я . хлАбная, bat Äommaap, Ia méfure Мьлочный, а я , о е , adj. ivas am flWiien Sadjen p o u r les g r a i n s . befteOrt, gertntîfrfjÔbig, Hein, de peu de v a l e u r , d e peu d i m p o r t a n c e , m i n c e , v i l ; м Б Л О ­ M b p e H ï e , я . я. ЬайOTeffen,bie 3f6mrffuttg, T a c ­ ЧНЫЙ т о » а р Ъ , nlierOmtb Äramcrwaare. m e r t i o n d e méfurer. c e r i e , m e ü u c mai chandife. МАренный, а я , о е , part, gemeffen, abgemeffen, méfuré. МАлочь. и , / , fleine S«f)rn ober Staaten, eine Sadje v>o» geringer Sidjtigfiir, eine .Sfeinigfrrt, une m i n u ­ МАрильный, ал, ое, adj. »UtiSiagegefjorig, de t i e , choie de peu de v a l e u r , bagatelle. balance. i 1 j ctmo mun e y t f f i 4 l j i