* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

M^c M t a Мерило, а," ». bie &3age, Ш ©«»tdjt, l a b a l a n « , le poids. M t p n M b i f i ал. о е , adj. i t M t p n m e A b H b i i i , а л . о с , adj. (Wf)Iid), гмйgemeffrв WctOtn Eftmi méfurable M i p n f b , a, r». ftetje меринЪ. . М и р и т е л ь , я , я». DerOTefJec, BfcmefJer, Ie те"fine иг. мАрка, и , / i t . мврочка, и, f. dit», ein fleineei OTeafi, bai OTdjjdjeii, une p e t i t e méfure; на ш и т ь е п л а т ь я мАрку сЪ кого с н я т ь , ûnmnotm OToaß ju einem Äfeibe nehmen, p r e n d r e la me'Jbre d ' u n habit k q q . u n . М Ь р н о , adv. mit MfiemOTnn|e,mit uolfem <&etoid)tt avec b o n p o i d s ; i t . mâpig, mit OTaaJj, modérément. Мерный, а я , o e , adj ï»as" ocfleé OTnajr fjrt, tDidjrig, qui a la jufte méfure, d e b o n poids ; i t . nifl^ig, modéré. -.М*ровщикЪ, a , m. fiefje м-Аритель, М'^ряльщикЪ, a, m. i t . и ъ р я т е л ь , я , т. bvrOTeffer,übmcfjcr, bet etroadιαψ , le mefureur Γ aimeurМ А р я ю , ряешь, м А р я т ь , ν. a. meffen, aümeffen, méliirer, a u n e r ; м ^ я п ц , пиркулемЪ, mit bem 3irfei fibmeffen , méfurer avec te compas ; и А р л т ь аршиномЪ с у к н о , п о л о т н о н проч. $иф, гнпюапЬ к. mir bereife meflen, auner tine piece de d r a p , de t o i l e & o ; м А р я т ь другйхЪ R a свой а р ш и н Ъ . "оси cinbecti паф ftd) Uttiveilen méfurer les autres à (bn aune. Мврлюсь, р я т ь с я , v.r. (ïd> mit einem gfeidjfteUen moHeii, fid) mit einem vergfridjcn, fe méfurer avec "qq. u n . М А с и о о , а, ». OTengfuttet, OTcngfotn, méteil, blé de méteil. М^сйльк*. и , / , ein Stocf, «omit man etwcrê fuitet, ein îKuÇffiinf, u n e pâlotte, houe p o u r paîtrir. M t cm еч к о , a, я. dim. ein tleiner "bfnr), ein JMaft? öjen, une petite p l a c e ; i t . ein Srabrdjrn, Jlerfc djen, u n b o u r g , u n e v i l l e t t e . Местный, а я , о е , adj. jum Orte gehörig, d u h e u , de Ia place. M i c m o , а, *. betört, Plafc, Stoum, bie Stelle, Srtite, l e l i e u , la place, Vendroit; иАсто з д о р о в о е , весёлое, опасное, уединенное, ein gefunber, Iufliget, grfarjr^er, a&gifonbettetiinb frith r O t t , u n lieu ( e n d r o i t ) l a i n , agréable, d a n g e r e u x , f o l i t a t r e ; п о л о ж и т ь всякую вещь на CBoé m i c m о , ein jebeiS 5>ing an feinem Ctt lyntegen, m e t t r e chaque chofè en fa p l a c e ; дать H t c m о , <ρΐα& тафеп, faire place, céder la place a un autre ; в з я т ь , о т н я т ь y кого i i i c m o , eines auberii 'P Iafj einwtjmen, s'emparer de la place , p r e n d r e l a place d ' u n autre ; 1 i r 371 ы r l t i п о ж а л о в а т ь , онредЪлить кого на по­ рожнее м Ъ с т о , Jtnwnbiin eine teoige Steile, ein lebtgtö 2tmf geben, c o n f é r e r , d o n n e r à qq. un une place v a c a n t e ; онЪ п р и « i e m t , et ijnt ein ?fmt, i l eft en p l a c e ; я не ж е л а ю б ы т ь иа его M B C m t , ίφ тофге nidjt an feinet Stflfe fetjtt, j e ne v o u d r o i s pas ê t r e en la place; i t . bie Sbdjneburt, les fè con din es. Ш с ш о б л ю с т и ш е л к т в о , я , «. bfe Stattfjat* tL'rfdjaft, Sreibtvttetung ein:* auter , le v i c a r i a t . η М * с т о б л к ' С т и т е л ь , я , m. ber StattfjaIter, 33ertw.(c«t, ber eine« anbernSteße wvctitt, le v i c a i r e . М Ь с т о и ч е н с е , л, «. ein $?ürn>ert, un p r o n o m . М * с т о н а ч а л 1 е , я , и. bie O&rrauffîdjr übet einen Crt, 1*intendance d'une place. М ^ т о н а ч а л ь н и н Ъ , а , т. bet Otetauffefjet ûiee einen O t t , l ' I n t e n d a n t d'une place. МЪспгоописанхе, я , w. bieiDrfdjreiiuug eineé CrW, Siftbt oter ©earub, la t o p o g r a p h i e . M t c m o o n u c a m e A b H b m , а я , o e , ad), JueSJe* fdjrcituug einesβ rte gefjorig, topogvapljifdj, topog r a p h i q u e. М Ь с т о о п и с а т е л ь , л, m. ber Sfnbfe. Oertet unb Qiegi-uben oefcfjteiot, un t o p o g r a p h e . M t c m o n O A o j K é H ï e , я , п. bte £nge eiuctf Crte, l a fltuation ; сей домЪ и M t e n t b χορόш о е мЬстоположе'ше , biefes -ftnue freuet an einem angeitefjmcn Plage cette i n a i l ö n a une aiïiette a g r é a b l e . M t ся дословный, а я , oe, adj. jumÄalettbet gcfjô* щ, i e calendrier. М * с я п о с л о в Ъ , a . m. ber itoienbet, Жтапаф, l e calendrier. мАсяцЪ, a, tw. betOTonb, Ia l u n e ; иовойм^слцЬ, ber Sïeumonb, la nouvelle l u n e ; пол­ ной мА с я ц Ъ , ber ÎMmoi Ib l a pleine l u n e ; it. bet OTouat, l e mois. Месячина, ы,/. betOTonatfcib,u n mois d e p a y e . МАсячникЪ, a, e». ein OTcnbfttdjfijer, u n l u n a ­ tique. М е с я ч н ы й , а я , oe, adj. ben OTonb (ingeijenb, sum OToub geljôvig , lunaire ; it. monbfitditig , l u n a t i q u e ; it. mutatlirfj, du m o i s ; месячная б о л * э н ь , bieOTonatfjicit,motratltdje Sîeinigwug ber SESetbcr, l e s m o i s , règles, fleurs, menftiuê's des femmes. M i m a , H, / . bat Stef l e b u t ; ига и прямо кЪ M i m t , gerab ttadj bem ^ieie geE;cn, a l l e r d r o i t au but. м А т к а , и , / . dim. «in EteineiOTetF$eitf)en,Senm jeidjen, une petite m a r q u e . un p e t i t figne. M i m K Ï M , а я , o e , adj. bet gut jieleu Emm, bJjenb, fertig, qui fçait bien v i f e r , a d r o i t , agile. 1 i 1 i Ιίη 4