* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Кол Колйдезище, a, п. aug. ein gtofiet SSrunnen, иа g r a n d putts. КолодезникЪ, a, m. betSBrunneugvebet, celui q u i creulè des p u i t s , le faifeur de puits. Колодезническж, а я , oe, adj, bem SDrimneugriV ber geborig, de f ai leur de puits. Колодезный, а л , o e , adj. jum SSrumttn gebor ig, de p u i t s ; колодезная в о д а , iSruuneiiroaiTer, eau de puits. Колодезь, л , ж . brr Stimtidi, l e p u i t s ; чи с т и т ь колодезь» einenS&tunnen teinigen, c u r e r un puits. Колодка, и , / i t . колодочка, п.,/• dim. tin fleiner Älcfc, ©locf, un p e t i t t r o n c , b i l l o t ; i t . ein Solocf, ¢¢11 mon ben ©efaugeiicti ait bie Sftc itie (eget, le bloc aux pieds d'un p r i f o n n i e r ; i t ber ©drttleifhrn, la! forme de Ibulier ; i t . ein bot* jernet Jfbfafc ли edjufien, un t a l o n de bois. КолодникЪ, a. ei. ein ©efnngenrr, 3irre|ront. u n prifbnnier. Колодница, ы,f. eine (Befangene, une prifonmère, Колодничхй, ч ь я , ч ь е , adj. einem ©efangeneti gefjorig, de p r i i b n n i e r . Колоколённый, ал, o e , adj. jum ©ictfentburm gcbcrig, de clocher. Колоколеп/Ь, лца, m. dim. fïelje колокольчивЪ, КолокольникЪ, a, т. bec ©Ioefengiefier ©rbelleu« ша)ее, Ie fondeur de cloches, l e Îbnnetier. КолокольничШ, чья,чье, adj. bem ©IoiStngiefsrr geborig, de fondeur de cloches. Колокольный, а я , o e , adj. juv ©focfe gehörig, de cloche; колокольный масгпЕрЪ, berötо* dengiejjer, l e f o n d e u r de c l o c h e s ; языкЪ ко локольный, ber ©ictienfdjircngel. ©forfenfiôpjM, l e battant, bat tail. Колокольня, и , / ber^fotfcntfwrrn, l e clocher. КолохольчикЪ, a, m.dim. eine fleine ölocfс, ein iSiScfdjen, eine®d>üe, une c l o c h e t t e , i b n n e t t e ; i t ©ЫеиЫшне, SSatbgloefteiii, gant el ée. campanellê, fleur en cloche. Колокольчmue, a. n.aug. eine großeÖlocfe, une grande cloche. КолоколЪ, a, m, btéôtocfe, la cloche КолокT>, лка, ,п. il колочекЪ, ч к а , m.dim. ein fteiner ^ f o I , ein ^fflbltben, u n p e t i t p i e u , p e t i t palis. Коломазь, и , / . SGegenfdjmiere g r a i l l e à g r a i £ fer les roue's ; firije деготь. Колони с т Ъ , a , т. (поселянйнЬ) ein jtofonifl, un colon. Колония, и, f . Сселе'н1е, поселение) етефрвм,* ftobr, Sotonte, uue colonie Колонна, ы , / (столбЪ) eiiieSiufe, une co l o n n e ; i t . bie Äolo inte ei nee; mnrfcbtrrnbrii £rii$i; b > r i , une colonne. f v i КОЛ 399 Колонке, л^п. bei Ererben, l'action de piquer. К о л о с и с т ы й , а я , o e , adj. толе utrle ?Ге(цеп t)or, reîd) an Siebten, plein d'épis. Колосйться, v . r . in Яегдеп fjcOiepen, îfcljreii ge* nrniiien, m o n t e r en é p i s ; р о ж ь начинаетЪ колоейться, ber Stoggen fangt mi in Яе&гт до fnjiepen, le feigle commence a monter en épis. К о л о с и щ е , а, п.aug. eine greffe 21r{,tc, u n g r a n d épi. Колос0кЪ,ска,т.11. колосочикЪ, чка, nudim. eine fleine 2fefire, u n p e t i t épi, К о л о с Ъ , а, т. ciiie2tet)re, un é p i ; ячменный колосЪ, eineörrfteitnftre, u n épi d ' o r g e ; пше ничный к о л о с Ъ , eine SBeijett^te, un épi de f r o m e n t ; о с т ь y к о л о с а , bieври)сп Ьес&епи ifjten, la barbe d'épi. Колосянйуд.. viyf. Qxinbigcaé, einSraut chiendent. Колосяный, а я , o e , adj. w u ß t e n , d'épis. К о л о т у ш к а , и , f ein ©rSfJel, ©tflmpfel, β ( № get, u n m a r t e a u de bois, p i l o n , une batte. К о л о т ы й , ал, o e , part, gefhxbcn, grfyolten, p i q u é , fendu. Ko л о т ь е , я , «. bie ©tecfnmg, epalrung, l'action de p i q u e r , de f e n d r e ; i t . Seifien im£ei6e, ©et* tenftedjen, c o l i q u e , pleurésie. К о л о т ь , v.a. fïefje колю. Колоцйнты, о в Ъ , pi. Äofo