* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Кла Кле
К л а д к а , и , / i t . кл4дочка, и , / , «in flberge* IegwcKtVolfm ober Srett Q UecbflIfcn, u n Toliveau ou ais qu'on m e t p a r deifus. Кл£дный, ал, o e , adj. jum Ixrr Jriibiiι en ®φαξ geistig, de tre'ibr caché. Клад о E i л, о й , / , ein <&еш1 be ober 3 immer, worin man aiferl)
©афеп aufgebt, baéΦ erratic всгоо! be, bie©PL4feffimmer, la depenfe, l'office, le garde¬ m a n g e r , la décharge dans une maifon. Кладовый, а я , o e , adj. j . € . кладовый анбарЪ, eine ©aaren* SWeberlage, ein SfDaarenIager, un magazin, entrepôt, une échelle de trafic. Кладу, к л а с т ь , поклДсть, ν. a. (fut. до кладу) legen, hinlegen, m e t t r e , m e t t r e en un l i e u ; i t fafrciren, auäfefmeiben, г л Н феи, châtrer, о а c o u p e r des animaux. -КладЪ, y , m. ein «ergrabener ©φα$, u n trélor caché, la fortune d ' o r . Кладь, и , / i t . клажа, и , / , bte ßeft, Cabung, auf einem, ^abrjetige ober SBagrn la c h a r g e . Кланяюсь , м я т ь с я , к л а н и т ь с я , покло н и т ь с я , v.r. (fut. поклонюсь) рф verbeugen, büifeu, einen ehrerbietig gtüjjen, einem feine #ufwat< tung тафеп, faire l a reverence a q q . u n , faire fed complimens , bai lemains à qq. un , l u i r e n d r e ou prefenter les d e v o i r s . КлаланеуЪ, нца, m. it клапакчикЪ, a, nt.dim. bat Silhwtyn an ben îaf^ben eine« Sleibei, une pet i t e Ibupape & c . КлапанЪ, а, т . bie SIappe an ЬеиЗ^Гфеп em e$ Sf et» bee, la foupape q u i c o u v r e la poche d ' u n habit. К л а с и с т ы й , ал, o e , adj. firtje к о л о с и с т ы й . Классический, а я , о е , adj. классически авпгорЪ, ein flaffîajn @фггГг|1е1Гес, un a u t e u r clalïique, КлассЪ, a, т. (розрядЪ) bie Ûrbnung, $întf)eù Imig ber Perfonett obee <Эафеп, bit SUjfe, l a clalïe. КласЪ, a, ni. Jtebe колосЪ. Клева nie , я , в. bat Pidtn mit bem ©фпабе!, l ' a c t i o n de becqueter.
f r i y f i
Кле
291
К л е в е т н и ч е с к и , а я , o e , adj. vettaumbreifd), c a l o m n i e u x ; клеветническое обвинение, eine vcrlelumbetifdje Sefdjulbig ung, une acculâtioa calomnieulb. Клевещу, идешь, к л е в е т а т ь , о к л е в е т а т ь , v.a. wtûumben, f«ifcf>iitf> befajulbigeii, c a l o m n i e r . К л е в р е ' т с т в о , a, tt. bie ©efeUfdjaft, ©eineiiircb^fi> l a c o m p a g n i e , chambrée.
K A e B p é m l ) , a, compagnon. m. ber SJiitgefelle, EittgenQffe, l e
1
КлевЪ, y , m. ftebe к л е в а т е . КлеекЪ, ейку, m. dm. fîelje клей. Клее'н1е, я , к. bit îeimung, Γ action de c o l l e r . KAeéHKa, и , / , jleife Îeitinjanb, b o u g r a n . Клеенный, а я , o e , part, geleimt, c o l l e . Клен, ю , «ι berÇetm, la c o l l e ; рь\бш к л е й , ÎKimbleim, Sifdjleim, ,gaufrub lafc, colle de p o i i f o n . Клейка, и , / . ftebe клее'ше. K A é f l K t n , а я , o e , adj. (eimïdjt, fuujidjt, fleberidjr, g l u t i n e u x . visqueux. Клейкость , и , f bit €tgenfd)aft eine* Sorpers, fo gletcfifnm leinticbr ober jâbe tvirb, bie Sie brig feit, la c o n g l u t i n a t i o n , vis соfité. Клейменхе, я , и. bas ©rempeln, T a c t i o n de timbrer. Клейменый, а я , о е , part, geftempelt, timbré. Клеймо, а , и. ber «Stempel, l e t i m b r e , Клеймю, мйть, заклеймить, v.a. (fut. за клеимιό) ftempeln, ben ©teinte! aufbrucfen, t i m b r e r ; клеймйть pacKaAéubiMb жел£ЗОмЪ, mit einem glu beuten Çifeti Jitiiltieti, braute mal)(en, m a r q u e r avec u n f e r c h a u d , fleurdcliiér. Клейны й , а я , o e , adj. it кле и с т ы й , а я , ое, adj. fiefje клей кι й. Клей щи кЪ, а, т. einer betPapiet leimt ober mit SIeiV fier juianimen pappet, celui qui c o l l e , Ie colleur. КлекЪ, y , т. Слягушечей) bat Erofdjiatd;,, le
i
f r a y de grenouilles.
Клепанный, а я , o e , part,
oidt,
mit bem ефпаЬе! ge;
Клементей, т ь я , т. fie Be К л и м е н т о. КленнйкЪ, а , t». tin Ort, too 21boriibaume fiebert,
u n lieu p l a n t é d'érables.
aufgelefen, becqueté. К л е в а т ь , v.a. fïefje клюю. К л е в е т а , ы , f i t . клеветаHÏe, я , я. bie Sßer* Iriumbtiug, la calomnie;'Сплести к л е в е т у , eint Merlau m buι ig erbenfen, f o r g e r une c a l o m n i e ; о т в е р г н у т ь к л е в е т у . eineiOerlaumbungυοη fût) abiebnen, r e p o u f l e r une calomnie. КлеветникЪ, а. т. ber ïîerlaumber, le calomniateur. Клеветнйуа, ы , f bit SSrrtaumberin, l a calom¬ niatrice. Клепетнпчески, adv. verlan тЬеиГ/фег SÏSeife, CaIo ieulcment
Кленовый, а я , о е , adj. roat pom^fbombamne iff, d'érable. КленокЪ, н к а , tn. dim tin ff ein er 3ff> ont baum,
un petit érable.
Клену, к л я т ь , прокл/штв, v. a. (fut. п р о кляну ) Sofftf Wnifjtyen, vfrivimfd,eit, uerffucfjeii, m a u d i r e , faire de« imprécations, d é t e l t e r ; онЪ все на c s i n i i к л е н е т Ъ й р у г а е т Ъ , er tyUt iiiibta als fcbrooreii unb fftutyen, i l ne fait que j u r e r et déteflcr. Кленусь, к л я с т ь с я , υ. r. ffurfjen, Гфгоогеп, bo tbeuren, fïdjwtifdHvôrcn, j u r e r , faire des ferniens, n i e r ou aHirmer une choie avec des Îermens
Eea