* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

35 35 i 339 r r З б и в а н ь е , я , я . i t . збивка, и . / Ые З б о р Ъ , y , w. bie ©ammlung, ©tenet, .CoiTeccr C Mia y.bfàU'-i χ-· l'acdon d'abattre «Ne. ©фл^иид, 2fKflage la Collecte, t a i l l e , taxe c o n t i ibiitîonj зборЪ п о д а т е й , bit ^iitfamm* Збивах). в а т * , j û ; i u r b . v.a. (fut. збью) Ijerak fung beratenem, Auflagen, le recouvrement des 'ftijlagru. f i m i L i t L t f ù i ^ c n , abiverfen-; abfroren, abatimpôt-;; дéнeжιIoй зборЪ, bie ©elbiîeuet, Tintt r e j e t t e r en bas. pouffer en b a s ; з б и т ь p ô t . la c o n t r i b u t i o n en a r g e n t ; i t bieget* з а и о к о . fin Gdjl 9$ Ctbfd -Iageu, détacher une fammlung, 3«fiu>, bte SïufÊ* f (immer, T a r i én a l , l e m a g a z i u d'armes. f r u i t s , m o i i f o n n e r , f a i r e une c o l l e c t e , deЗбруйкикЪ. a . m. ein geijatiiifrfjrer Sîeutetr, u a mander des i m p o r t i o n s ou t a x e s , faire encinraiîïer. t r e r des d e t t e s , récou v r e r . Збруйный, а я , o e , adj. ^tr Stuft una, {UmStiiitjeug З б и р а ю с ь , р а т ь с я , с о б р а т ь с я , v.r. fïdj vet? iiJerfjeug gehörig, d ' a r m e m e n t , d ' a t t i r a i l . fainiuieu, jiifamuien fommen, s'affembler; збиЗ б р у я . и , / , bie ЗЦшпа, Ärieq«gec«t()fttJ ftf batf р а т ь с я S b д о р о г у , (ϊφ reifefertig meidjen, iê Äriegiijeug, 9ln|îjeug, SSerfjeug bai ©eritb mai ivt préparer au v o y a g e . einer ©афе geboret, TattiraiL de g u e r r e l ' a r ­ Збйтень, т п я , tu. einöetranf mil aßeriep Öewurj m e m e n t , l ' a p p a r e i l , T o u t t l , T utlertiHe i gemalt, une b o i i t o n de differences épices. збруя о х о т н и ч ь я , èaet^«abjeug, l'équipageЗ б й т ы й , а я , o e , part, fjerabgefebiagen, abgeflogen, de c h a f f e ; збруя поваренная, baé fitiitjeit» a b a t t u , J e t t é en bas. gerârbe, Siicljeugefdurr la batterie de cuiiine. З б и т ь е , л, и. fiebe збип^нье. З ^ ы ^ а е т ь с я , v. impets, е trâ;U fieb i « ei trifft й З о л и з й , adv. in ber 9îâi)r, de près. fid), e$ gefd)iebet, i l lé f a i t , i l a r r i v e ; praet. З б о р и к Ъ , a, m. dim. eine Eleine ФеуГгеиег, une збылось. ei bat eiugerteffen, i l eft a r r i v e ; fut. petite collecte; i t . eine Heine S3ctjainmlung, une збудешься, wirb eintreffen,, ΐ l a r r i v e r a . petite aifemblée. З б ы в а ю , вать-, з б м т ь , v.a. (fut. збуду) З б о р и щ е , a n.augm eine grcfje Stofam intting, Sufanw abnehmen, fidj serriiigem, d i m i n u e r ^ b a i f f e r ; meufunft, tin Raufen verfammtettt t'ente, u ne g га ode i i i i H a збывает'Ь. ber Preifj faßt, le p r i x b a i f f e ; affemblée; artluencc; з б о р и щ е народа, bet i t . Щ »en ehDftä Iett madjen, вЬ1"фа([еи, îe défaire âwlfttif ЬебШГб, Talfluence du peuple} i t . ber de qq c h ; збмшь с л у г у , einen Siener öb* в«ттец>1л£, bet Ott, пювафеп von ûllerlea Дсг im febejfert, ф т ben 2t&fcr>icî> geben , congédier um fattnneu fommen, le r e n d e z - v o u s , centre. domettique. З б о р н ы й , а я , o e , adj. jur 3&rfammluncr geborig, З б ы л ы й , а я , oe," adj abgenommen, verringert, jufn nt inengf fefen, jufammengetafft, de Г affemblée, gefallen, diminué, baiife. ramaifé, accumulé de toutes p a r t s } зборное З б ь и п 1 е , я , и ber îfuigang efnet ®афе, Tévcnev м Ь с т о , ber ©ammelplaf}, le heu de Taffeinm e n t ; i t . bie <£nt!rbigung, Tibfajaffung îtbfebung, blée, le rendez - vous,- i t . jut©teuet, jut^enr l ' a c t i o n d e îe détaire de q q c h l a d e f a i t e $ triburion gebJiig, de c o l l e c t e , de c o n t r i b u t i o n . aôr.'imïe с'Ь рукЪ т о в а р о в Ъ , bieîibfeÇuus ber ЗборщикЪ , a, m. ber <£infammlec, Çmnefimer, SBaaren, la défaite de marchandifes. eteuereinueÇmer, Beireimtebmrr, le c o l l e c t e u r , 3 6 t r Ä K i e , я , п. i t з б * г Ъ , y . m. i t . збЬжаreceveur des t a i l l e s , des c o n t r i b u t i o n s , de н»е, я,, «. bai 3Seglaufetr, Ые^ифг, T a c t i o n d e la douane & c . e'enfuire, l a f u i t e . f ll r 1 r r ö i T r t i i