* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
За
ЗавирАюсь,piпгься,заврагггься, V . r . immer fort plaubrrn, I'IHÎ ï>la übern red)t fjitieiu rommen, r a d o t e r fans ceifer, conti one I Le m eut. З а в и р у х а , и , f. iulg tint unnütz 'Pkubetecm, Siigiu'tin, une menteufb, craqueufe. Зависишосгпь, и , f. Ne Sbbflngijjfcir, la dépendance, les appartenances. Зависимый, а я , o e , ad), non einem anbrrnабг hVgenb, jug eiterig, d e p e n d a n t , a p p a r t e n a n t З а в и с т н у ю , в о в а т ь , ι»,α. fîelje завидую. З а в и с т л и в о , adv. au$ Sleib, mifjguiifïig, p a r e n v i e , par jalouiie. З а в и с т л и в ы й , а я , o e , adj. rteibifet), tnifigütv fh'g, e n v i e u x , j a l o u x . З а в и с т н и к и , a , n*. einreibet, tOïi^géiuier, u n envieux. З а в и с т н и ц а , ы, f. tint Sïeibetin, Φΐ Ipgjimetm une en vie u le. З а в и с т н о , adv. fïflje з а в и с т л и в о . З а в и с т н ы й , ая, o e , adj. fïebe з а в и с т л и в ы й . З а в и с т ь , и , / , bet Bleib, bie ÎOÎifjgunft, l ' e n v i e , lafaiouiïe; в о з б у д и т ь з а в и с т ь , Sîeib et» * tuerfen , e x c i t e r Г envie. З а в и с я щ е й , а я . е е , part.ftbr)àngenb,abtjingig, dépendant. З а в и т ы й , а я , n e , pari, aufgetvicfcit, ûufgefîodjr t e n , t r e f f e , papillotté. З а в и ш у , сишь, з а в и с а т ь , v. ». ( о т Ъ кого) Ucn einem abfjangeu , jemanden unrertvorfen femi, dépendre de q q . u n . ; cïe не о т Ъ меня з а в и с и ш ь , tiefes liegt ηίφι art m i t , cela ne dépend pas de m o l З а в л а д ^ т e , я , ». bie S&emiütigung, i&emeifte» tung, genn(m)iitige S&efîljung, l'action de s'emp a r e r , la p r i l e , l'occupation. Завлад^нный, а я , o e , part, eingenommen, in Söeft& genommen, erobert, occupé, fäisi. З а в л а д е т ь , ν. a. (ϊφ bemÜcbtigen, (ϊφ vemeiftetn, inS&efifetubmen, einnehmen, erobern, s ' e m p a r e r , l e rendre maître, iè faisir d e . . occuper ; за владеть городом о , fid} «inet <3tabt iiemidjtti gen, s'emparer d'une v i l l e . ЗАВОДенЖлый.^ая, о е , adj. №flërrei$, νοΗ SSaffec, «άββτΐφΓ, abondant en eau, aqueux. ЗаяодеггЪ, дца, m. dim. ein f(eine* SBeefbaui, eine (îeine îabrif, une petite m a n u f a c t u r e , p e t i t e fabrique. Заводный, а я , o e , adj.reo§tr)«6enb,Vetmbtjeiib k i o n a i l e , accommodé des biens de la f o r t u n e ; i t пни? bev bet J&anbgefurjretreitt», q u ' o n conduit p a r la m a i n ; заводная лошадь, tin £anbvferb, un c h e v a l de m a i n . З а в о д с к ш , а я , o e , adj. jur Sobrif, jumSSerfi bau? Morig , de manufacture , de fabrique f i t до ©tutetev gehörig, de haras.
1 f
303
Зав<5дчикЪ, a, m. tin Jaftifent, fBetfmeifler, ber viele ?!rbctor ve-ti e [netten 7frt 6
e, bie üteif фде$еифг1д£ей a b j u ^ r n , un fèton.
l v
j