
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
20Ä За За S a B e A é H Ï e , я , и. bteüuftUrjtuug, Çintldjtung, Knlegung, Stiftung, (Sinfiibruug, 3fufjtet)ung ait einet Ubt te. TétabUlfement, Taction de mont e r Cρ e. une m o n t r e & с . ) Заведенный, а я , о е , part, eiugerirbret, angelegt, grfh'ftef, eingeführt, aufgejcgen, établi, monte. З а в е р н у т ы й , а я , o e , part, eingetvitfeit, ring* Juillet, enveloppé; i t jugebreljer. fermé ( e n tournant. ) З а в е р с т а н н ы й , а я , o e , part, etfefct, vergolten, gegen einanoer aufgebe 6eti, compenfé. Заве'рстка, и , / , i t . aasépcmbiBaHie, я , A . bie <£ifffjung, Vergeltung, ^ufbebung gegen einanbn, la compensation. З а в е р с т ы в а ю , в а т ь , з а в é p с т а т ь , v. a. ericas buvd) ei» i&ing rtfe&en, vergelten, timi gegm bem aubern aufbeben, со mρ enfer. 3 a B é p m n a , и , f ein Umfdjlag, eine -Çuile, ÎDeefe. umettvaé, une e n v e l o p p e ; i t . ein@фгаиЬегм iroinger, u n t o u r n e v i s . З а в е р т ы в а ю , в а т ь , з а в е р т е т ь , завер н у т ь , v. a. (fut. заверну) einen Umfcblag um etrvaé madjen, -einvoicfeln, ein^iUen, envelopper» e n t o r t i l l e r ; i t . jubte&ett, f e r m e r ( e n t o u r n a n t ) Заверченный,ал, o e , part, fïebe з а в е р н у т ы й . 3aBép iHBaio, в а т ь , v. a. fief>e завертываю. З а в е т ш а л ы й , ал, o e , adj. ait, veraltet, v i e u x , uië. З а в и с а т е , я , я. bie KufiVÎcfefimg, 2fufffed}tuns, Taction de t r e f f e r , de papiUotter. З а в и в а ю , в а т ь , з а в и т ь , υ. A. (fut. завью) «ufwicieVn, auffegten, in £i>den fdjiagen, t r e ï ï e r , p a p i U o t t e r , m e t t r e 1еь c h e v e u x en p a p i l l o n es. З а з й д л и в о , adv. fïebe з а в и с т л и в о . З а в и д л и п ы й , а я , о е , adj. (ïel)e зависшлиl Забываюсь» в а т ь с я , забмгньсл, ». f . fein felbft »ergeffe«, feinet ®d)aiE>igfeit vetgeffen, s'oublier, f a i r e uoe faute. З а б ы в ч и в о с т ь , и , / , tie 23etgeiiiidjfeit, T oubliЗабывчивый, а я , о е . adj. Vergifilid?, betetrwifl leid>t toergifjt, oublieux. З а б ы т о е , я , и. bat SSergeffeo, Ые SSnrgefjung, Ta ction d ' o u b l i e r , l ' o u b l i . З а б о т л и в ы й , а я , O e adj. ftebe забывчивый. З а б ы т ы й , а я , о е , part, bet vetgeffen tvotöen i f i , oublié. З а б ы т ь , и , / fïerje з а б ы т ! е . Забьган'хе, я , п. fiebe заб^гЪ. ЗабЪглю, г а т ь . з а б Ъ ж а т ь , v. «. (fut. за б о т у ) »ctlftuffrt, vsranlaufen, c o u r i r devant. 3 a 6 i r I > y , m. bat 33etl«ufen, bat Söevanlaufen, T action de c o u r i r devant. З а б Ь ленный, ая, о e, part roeifj gema.fr, blanchi. З а б е л и в а ю , в а т ь , з а б ' Б л и т ь , υ. ο. (fut. забЪлн) )Mt>eig т я е п , eine roeijje garbe geben, b l a n c h i r , r e n d r e blanc. З а б е л к а , и , / vu!g. berTOifebtnr)m, la crème. З а ал ен ire. я , «. i t заиаливан/е, я , п. bit îfufijmifuug, äutetfung, Bufdmrtnng, i&eöecfutig mit €r6e unb впЬегеп Smjien T action de c o u v r i r tout à f a i t , de c o m b l e r , d'encombrer. ЗавaAéнпьш. а я , o c , part, juqebecit, Verfdjfitfet, c o u v e r t , comblé- encombré. З а в а л и в а ю , в а т ь , завалишь, v.a. (ftt-злвалаО jubfifiit, jufebtiften, viTfd>tirten, jutoerfen, einen 5£eg, ©rafren, Sftvmmen u. f. №. burd>βφιιΚ Unb aubère (äücijen unbraud;b«tv mad>en , c o u v r i r t o u t a f a i t , c o m b l e r , r e m p l i r t p.e. nnibiié. ) encombrer. З а Л и щ и , пЪ pf. (in Srbfcfmtr, aitfgiroeifene (Srbe jur ЗОД'сгнид bts .Çnufe* vor bet .ftàlre, une levée de t e r r e autour d une maifon , p o u r la g a r a n t i r de froid. З а в а л Ъ , y , m. ein verhütteter Ort. u n e n d r o i t encombréS a B a p é H H h ï i i , а я , o e , part gefodjt, cmgemadjt, cuit, confit З ^ Д р и в а ш е , я , ». bfeÂodmug, ^inmaebung. Taction d e c u i r e , de confire. 1 T г y Iibi й. З а в и д н ы й , а я , о е , adj. юай теп mit ©eljnfudjî vfriniiget, begteiüd), envié, désirable; инЪ за видно, batf|iid)rmidjin bie2Îugeii, cela m e d o n n e envie de T a v o i r . З а в и д у ю , д о в а т ь , υ. α. neibifd), mifjgunftig fryu, ntifj^Simeu, beneiben, e n v i e r p o r t e r envie, a v o h d c l a j a l o u i i e ; ему всякЪ завидовать д о л ж с н Ъ , er ift beneibentiiiVertÇi, i l eft digne d'envie. З а п а р и паю. B I I I I V , за вар ara ь, υ. a. (fut за З а в и д л и п й , а я , е е , part, beneibenb, mi^ünftig, в а р ю , onfatigen jutVben, commencer à cuire"; celui q u i envie. заг'арийать в'Ь с а х а р а , вЪ ме,ду и проч. З а н и ж у , A и ш ь , з а в и д Ь т ь , v.a. fîeb^e завие(1тлфеп rair 3H.ier, J?enia unb дпЬегеп «Sadjen лу». confire 44i i i i c r e , au m i e l & c . З а в и н ч и в а ю , в а т ь , э ч в и в т ^ т ь , υ. α. CZ зав инчуЗ jufd;rnu&en, fermer à v i s . З ^ в а с щ р и ц а ю , в а т ь , v. a. fïefie з а о с т р я ю . З а в и р а ю , p a r t i b , з а б р а т ь , υ. и. (ft. за3a«iî ид ива to, кяшь, з а п з г а т п ь , v. a. (fut. вру ) bum m ei 3eug reben, t^oridjt fdrtVnfccn, dire з а в о щ у ) IVittjfcn, mit SlBad^ Hberjtteicben, едcirer. ü t ü Io tt île a , ractoter. t i t wt j