* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ι sa
Дв
Двойка, и , / ein fyaat (won Werben) u n couple ( d e c h e v a u x ; ) к а р е т а заложенная двой к о ю , ei« jwepfpamtiger äßagen, un c a r r o ' f e attelé d,e d e u x c t i e v a u x ; i t . jwep im ^mteufpiei Ies^ d e u x (dans le jeu de c a r t e s ) ДвойлыцикЪ, a , m. einet bee Sranbwe in o b j i e ^ ber Jbifhllirer, l e diftilîateur. Двойни, енЪ,/>£. >Mmgpe, des j u m e a u x . ДвойникЪ, ί , m. ein Stöffling / u n j u m e a i r . Двойнишный, а я , о е , adj. i t Двойной а я . Oe, adj Ъoppeit , JWetifarbTo Oublе ; д в о й н ы м ч е р в о н н ы й , tin^Joppeibfliflt, u n double d u c a t . Д в о й с т в ё н н о , adv. fiebe д в о я к о . Д в о й с т в е н н о с т ь , и . / fïepe двоя"кость. Двойственный, а я , о е , adj. fMje двоякие. Д в о й т е л ь , я , m fîeb> д в о и л ь щ и к Ъ . Д в о и ц а , ы , / ein
о* teureren, ber JiVrlïi'nfjof, ïa c o u r , m a i i o u de P r i n c e s , le palaib du RoiД в о р и к Ъ , A m dim- >e4n ^ofen, une p e t i t e cour ; # ein ^άηίφβη, une. p e t i t e m a i i o n ^ une maîlbnnette. Д в о р и щ е , a , H- at*g. «in,grojjet J^ef, une g r a n ^ de maifon. Д в о р н и к Ъ . а , m, ber ^aiiéf)i"iter, berJtufficrjt ébtt Ш jf>au^ f)at, l e g a r d e de l a maïfori, Ie c o n c i t r g e . Д в о р н и а а , ы , f. bie ^auei>ût«iu, l a g a r d e d e la maiion. Д в о р о в ы й , а я , o e . adj., mut jam J$ef< ober J&aufe ge&Swt, de c o u r , ou de maiibn ; д в о р б ь о й ч е л о в ^ к Ъ , bet ^oiidfliegt, iöebirnter, 8ofe gef>5rie, de là C o u r ; д Б о р ц о в а я ' В о л о с т ь . et» Cammer* gut, une t e r r e d o m a n i a l e . Д в о р Ъ , â , t». bee Jgief in Ober an einem -Çaufe, lacour,; Ilepéднïй д в о р Ъ , ber SScrf^ef, l avant-С о и Г ; з а д н ! Й д ворТ>, b er £ ί и itii, of Д'агг i ér eC o u r , c o u r i n t e r t e u r e , environnée d u corps de l o g i s ; i t ba* S^&ui, la m a i t o n ; i t . bai S?t$at i|er, ber jf)offtflaTeitte« regiftenbenÄertn, l a c o u r le P r i n c e et Îa f a m i l l e , m a i f o n , f u i t e . Ie t r a i n
i f ч 1
r
Движе"н1С, Ял ». bieФСТМЙШЦ, Stegung, Ie m o u v e m e n t ; д в и ж е т е сердуа, bie ©em«t&& beroegung , ©emüH>$re9Ung , l e m o u v e m e n t du c o e u r , t r a n s p o r t ; п р и в о д и т ь в1> д в и ж е ние, inBewegung frÇen, m e t t r e en m o u v e m e n t Д в и ж е н н ы й , а д , о е , part, beroegi, m û , rais en mouvement. Д в и ж и м о с т ь , и . / Ые Seweg (idjfett, l a mobilité. Д в и ж и м ы й , а я , о е , paît beweglitb, toai fia) bewegen lägt, m o b i l e ; д в и ж и м о е и м ^ ш е , ÇOïobiliert, bewegtîdje ©mer, biens meubles. Д в й ж у . г а т ь , v. a. fiefje д в и г а ю . Д в и ж у с ь , г а г п ь с я , v. a. fiebe д в и г а ю с ь . Д в и ж у υ ι ϊ й , а л , е е , part, betoegenb, m o u v a n t Д в и з а г м ы й , а я , o ç , part, (terje. движимыйДнизание, я , «. flefie д в и ж е т е . Д в и з а т е л ь и ы й,а л ,ое. adj. f. д вига тельный. Д в и э а т е л ь , я , т. П Ф д в и г а т е л ь . Д в и г а ю , з £ т ь , v. а. fierje двигаю. ДBttaitoCb, а а т ь с я , v.'г. flejje д в и г £ ю с ь . Д в о е , adj. пит. Ще д в а ; по д в о е , fe |Wen unb ijoeç, poartofiff, deux к d e u ^ р а з д е л и т ь на д в о е , injroeenîiieiieφίί*η, p a r t a g e r e n d e u x . Двоебрачие>, я, η. bie jweijte £b>, les fécondes noces. Д в о е б р а ч н ы й , а л , o e , adj. ber ober bie fldj sum jweptemrwi vnrjfîriitbrt 1щ, celui où celle q u i a époufe en fécondes noces. Д в о е г л а в н ы й , а л , o s , adj. jwe.çfépfïg, à d e u x têtes, , Двоегл4сный, а я , o è , adj. $weo(rimmig, à d e u x voix. Двоеду.ине, я , «- bie ïîetjWmng, ?ift, l a feinte. Д в о е д у ш н ы й , а я , o e , adj. oeiftcflet, faifdf), f e i n t , difïimulé. Д л о е ж е н с т в о , a,. *• bie <£f)e mit jwrç Ш&егп, la bigamie. Двоезначейде, A , «. bie 3wet)beutigfeit, bet Фор* pelfinn, Г a m b i g u ï t é , m o t s c o u v e r t s . Двоезначуш>'й\ а я , ее , adj. jwepbeutig, bcppeU jmntg, a m b i g u , à d o u b l e fens. Д в о е к р а т н о , adv. gtoep mal, -deux fois. Д в о е к р а т н ы й , а я , o e , adj. jroe^malig, d o u b l e , réitéré. Д в о е л й с т и я к Ъ , a, m. fïef)e б Ь л о к о п ы т н и к Ъ . Двое'н1е, я , п. bei« ЗД1ег)т be* Sbcimotraefn*, bai Biftitliveu, l a d i f t i l l a t i o n . Двоенный, а я , ocpart abgejogen, Nfritort, dïftillé. Д в о е с л о в н о , adv. jreepbrutiger SBetfe a m p h i b o * logiquement Д в о е л с о в н ы й , аяч o e , adj. jweçbeutiô, iveeifefs b>ft, a m p h i b o l o g i q u e , a m b i g u . Д в о е с т и и н е , A, «. eïn©ebi(fjt pen JWi^ Seiten, u n diflique. Д в о ж д и , adv. \}tt)t дважды*
f
Cl Uti S o u v e r a i n ;
t
Императорской, κ ό ρ ο г
р я с к о й д в о р Ъ , ^avfejlicf^r, &тЦ1\а)ех Щ ,