* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Bo
BopoaA Ao я, я. baé SBerFtej тал Stifttft ьай [loir, poliitoir. ItrcjfI'η, Der^olirJφ £$й>$к- ÄrdpCj une Bopo нище, a. и. aug. grande corneille. Воронка, и , / , ein îrtd)ter, u n entc^'npir. Вороновашый, ад j o e . adj.dim. (pitö'ipferbeiO ГфгмгдНф, noirâtrè; В о р о н о в ы й , а я , о е , adj. bei Slabini, pan Д' ben, de corbeau. В о р о н о к Ъ , н к а , . т . dim. fiepe вороне'нркЪ* В о р о н о ч к а , и , / . dim. tin Heiner IvityUV,' un
1 i t
Во
85-
Ворочусь, т и ш ь с я , ш и т ь с я , поворо т и т ь с я , v.r. Щ umrocnben, untrer) veii, le t o u r n e r , tourner le dos ; i t rpicbtrfepren, JUJ riette pren, rétourner. B o p o m I S H i e я , u< vulg. bai e&etaflen, 95efru)Iert, lè manferrfent, l ' a t t o u c h e m e n t . В о р о ш е н н ы й , а я , o e , pari, vulg. betaftet, tjt» fùbir, maniéV i t t o u c h é . В о р о ш у , ш и т ь , п о в о р о ш и т ь , поворо т н у т ь , , и. a.,fjut. п о в о р о ш у ) vulg. bctajlen, е brfubten , Uityt a«rûpren m a r i e r , attoucher. В о р о ш у с ь , шйНлься, в о р о х н у т ь с я , v.r. petit e n t o n n o i r . vulg. fid> regen bewegen, b r a n l e r , r e m u e r { В о р о н о ч н ы й , а я , о е , a i j . JttJtI ïrietjter gefcicig, "онЪ несм-ЙетлЪ в о р о х н у т ь с я , er barf nityt d entonnoir. mueffeu, U n'ofe branler* В о р о н b , a , m. berSfato, l e c o r b e a u ; воронЪ B o p c a , . H , / , bai Qaav л т $ и ф ober anbern 3Sol> во дл ны и, per бсегаЬе, bie ©фгретшег^ал^, Ienjtug, l e poil de drap ou d'autre étoffe l e cormoran. de laine. В о р о н ь и , а я , о е , adj. (tum tyferben,) в о р о ная лошадь , ein îHappe, ein fdjn>arjeé ipferb, В о р с и с т ы й , а я , o e , adj. (üoittZtttyeunb3Bûl» leujeuge) paartest., глиф, д ш а Ь е а и с о р de poil. Unchevainoir Unmoreau. -V,'. -.Ворую, р о в а т ь , с в о р о в а т ь ,υ.α. (/»t. с в о р у ю ) Борон tb, н и т ь , в ы в о р о н и т ь , υ. α. (fut. BiS^ raU[>e»i, fïcpien, entrwnben, v o l e r , dérober. в о р о н ю ) glatten, polir en, Luurttr en (até
men, ©um m en, le m u r m u r e , l e b r u i t f o u r d , В о р о т а , ш Ъ , ^ . basîpor, bie Pforte, berlÊingang, le grondement, bourdonnement. l a p o r t e j городские в о р о т а , bad ©tabrtbor, В о р ч у , ч а т ь , v.n. murmeln, murren, brutro la p o r t e de l a v i l l e ; с т у ч а т ь вЪ в о р о т а , men, fabelten, ftymàltn, m u r m u r e r , g r o n d e r · ûn Ые (Pforte tïDpfrn, f r a p p e r à l a p o r t e . g r o g n e r , grommeler. В о р о т . ' щ е , a, да.e,yg. ein α χ φ ΐ I b e r , une В о р ш у , с и ш ь , в о р с и т ь , υ. et. auffraßen, einen grande porte. Bxtity geben C bep benΪ η φ · unb Girumpf» gabcw B o p o r n H ч к Ь , a, m. bet îportpdrter, Çfîrrner, l e famrô) lainer. portier. В о р Ъ , a , m. ber2>teb, ШиЬеГ, le v o l e u r , l a r В о р о т н и к Ъ , a, m. ber 0att>fMgen an einem Qinu r o n ; it. ein iifîiger, mttymqttt îîîenfoj, u n be,-SKantet u. f, ro. -ie c o l l e t homme rufé, artificieux. В о р б т н и п а , ы , / bk Sporwarterin. SPfärtnerin, В о с е м ь , wow. ч«?я. αφί, h u i t la portiere. В о с е м ь д е с л ш Ъ , adj. α φ φ ί , quatre v i n g t , ВоролшичекЪ, ч к а , inédit*, ein fleintv Äragen, ο étante. m Jftagltin, u n p e t i t c o l l e t . Восемь д е с я т ы й , а я , о е , adj. b«r <^t;ig|tr, Bopo т ц ы , mé%b-tpl.dm. eine f feine Щте, u n e l e q u a t r e vingtième. petite p o r t e . В о с е м ь н ^ т ц а т ь , adj. ай)Це&П, d i x h u i t В о р о т Ъ , a , «f. eine SStnbt grmje Pajîen in bie Qhbt В о с е м ь с о т ! » , adj. аффилЬеи, huit cent. j u beben, em Oebjeug, Üßellbaum, ш с а Ь е Й а п , Восемъсотаый а л , o e adj. beriWytpunbmflf, i n d a l , l e v i e r ; i t . ber 6φίΐ6, bic Deffnung, le huit centième.. fente J воролГЬ у р у б а ш к и , ber В о с е м ь ю , adv. ήφΐιπαί, huit fois. <5φΙί6 am Qmbe l a fente d'une chemife. Б о с к л и я ; â a ï e, л., п. fiepe восклицДше. В о р о ч а ю , ч а т ь , т и т ь , υ. α. fiept-ворочу. В о с х л и к а ю , K i m b , в о с к л и к н у т ь * υ. п. fteW B o p ô v e H ï e , я , ». bai Umnjenben, l ' a c t i o n de восклицаю. t o u r n e r ; i t . bie ^vizhctxncna le r a p p e l В о с к л и к н о в е ' ш е , л» *». i t . В о р о ч е н н ы й , а я , oe , pari, genuin, t , umge* Восклии,ан1е, я , п. bet V u i e u f , SiWfuf bai ÇrobtocÇin, l'exclamation, tapp lau dÜfemcnt ; wanbt, t o u r n é ; it. juriitf gerufen, rappelle'. народное восклиланге, bas "JmtbenдеГфгер В о р о ч у , т и ш ь , тйгпь, п о в о р о ш и т ь , v.o. beé S o i H les acclamations des peuples. (fut. п о в о р о ч у ) тслЬсп, utniepreti, umrpenbcn, bztyen, ttmrreiben^ t o u r n e r , t o r t i l l e r , r o u l e r ; В о с к л и ^ а т е л ь , я , m. bet Zutufev gtupfotfer, celui q u i fait des acclamations. в о р о ш и т ь п л а т ь е , fin £ietb umwerben, t o u r n e r u n h a b i t ; i t j u ni rf rufen, r a p p e ü e r j В о с к л и ц а т е л ь н ы й , а я , o e , adj. jupufenp, » o p o m A е г о , ruf φ ι iwfûtf, l e r a p p e l i e z . freplocftn^^ a p p l a u d ü T i a t
f v ( A v 1 t t r
Г
;
r
i
tt
i
l
l