* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

86 Во j Во В о с к у р я ю , . PMgSto·- Е о с к у р й т ь , v. a, (fut, в о с к уρ ώ ) шШш, p a r f i i m e r , encenfer. ВоскЪ, у , tw.^F38ao)i, l a c i r e j натереть в о с к о м Ъ , mit аВаф? ùberflre^tn, п?афГеп, евc i r e r , enduire de cire. В о с ь л и б о , adv. vieMfyt P,e.ut-être. B o c м е р и ч к о , adv. a $ t r n ^ $ i u ï t fois. Восмерйчный, а я , о е , adj. αφιίαφ, βφί^ί* t i i i , o c t u p l e , h u i t fois autant. В о с м е р о , vom. num. α φ ί , h u i t . Воем и дневный, а л , о е , adj. ^ t t i g i g , de huit jours. В о с м и л ^ т т й , я я , е е , adj. йфцйг)И0, ce q u i efi de h u i t ans. B o c n a , w , / . bie Stnberpocfen, RinberbIattern, l a p e t i t e vérole ; п р и в и в а т ь в о с п у , bieβία* berpoefen einpfropfen, i n o c u l e r . Воспале'иге, л , и. bie (gntjûnbung, (Srpifcung Г échauffement, Г a r d e u r . B o c n a A é H H b i H , а я , о е , part, rnrjunbet, erpi'it, '5 -Ί e n f l a m m é , é c h a u f f é . В о с п а л я ю , л Л т ь , л и ш ь , v. a. (fat. в о с п а ­ лю) entjünben, erbi^eit, e n f l a m m e r , échauffer. В р с п а л А ю с ь , л я т ь с я , л и т ь с я , v.r. entt brennen, entîûnl>et »erben, ^ e r j u r n e n , s'enflammer, s'échauffer. Б о с п и н а , ы . f. tint blattet. une p u l l u l e de 1* petite v é r o l e . В о с п и т а л ш ц е , a , п. ein Qaui η» /Tinber auf* erlogen njerben, ein ^rifepungipaui, une m a i f o n em Qn élevé des enfans. Воспитание,- л , «. bl« <£riie£ung, -Çtoferjidbuuft, Г éducation ; д ъ т я м Ъ своимТУ дбброе в оспи m a n i e д а т ь , feinen Ämberft eine gute SIuferi Jiefcung geben, d o n n e r à les enfans une bonne éducation. В о с п и т а н н и к ! » , a , m. ein tyufjugfatg, .©фйГег, ßcbrltttg, u n garçon q u ' o n a . f o i n d ' é l e v e r , " u n n o u r r i f i o n , écolier. В о с п и т а н н и ц а , ы , / ein îluftfigfmg»е!М[фея ÇVftylecbti, u n e гЩе q u ' o n a foin, d ' é l e v e r , • une écoliére. В о с п и т а н н ы й , а я , o e , part, ûttfcrjogen, élevé. В о с п и т а т е л ь н и ц а , ы , / bie ©ruetjerin, spfTe* gerin , celle q u i p r e n d f o i n d'élever un enfa D t , la m e r e nourricière. В о с п и т а т е л ь н ы й , а я , oe, adj. |urSfufcriietjuitg gehörig, d ' é d u c a t i o n ; воспитательный дол.Ъ, b a i S k b e l b a u i , l a m a i f o n des enfans trouvés. В о с п и т а т е л ь , я , w. ber dluferjîeÇer, Pfleger, celui q u i p r e n d i b i n d* élever un e n f a n t , l e pere nourricer. . В о с п и т ы в а ю , в а т ь , в о с п и т а т п ь , ν. α, (fut. в о с п и т а ю ) erurfwi, Auferiiepen 'élever, fti r - В о с к л и п а ю , цлпн», в о с к л и к н у т * , ν. п. (fut. в о с к л и к н у ) «Uiroffri Auvufen, ^фгереп, frob* Iccfett, s ' é c r i e r , f a i r e des a c c l a m a t i o n s , a p plaudir В о с к о в а т ы й , а я , о е , adj. dim. я ж и ш г 5Βαφ$ iff, u n p e u c i r é , m ê l é de c i r e . В о с к о с н и к Ъ , a , m. ber ЯВаф$Çonblcr, le m a r c h a n d de c i r e , В о с к о в ы й , а я , o e , adj. üon ЯВаф$ tb&b/erit, d e c i r e ; в о с к о в а я с в Ъ ч а , ein ЙВафЗи'фг, u n e bougie, un cierge. B O C K O д е л а т е л ь , я , pt. bec Я0аф«4»фг, le ciergé, ciergier. Б о с к о р м и т е л ь , л, ^ b e H g r n a I w r , ber ewren ernib^ ret, erjiebet, l e n o u r r i c i e r , c e l u i q u i n o u r r i t . В о с к о р м и т е л ь н и ц а , ы , / . bie(fynitjctvin, l a nourrice. В о с кормлен и к Ъ , а , да. ein ЩефпЬ, b a i UMt einem auferjogen roirb, u n h o u r r i i f o n . В о с к о р м л е н и ц а , ы< f. i d e m . В о с к о р м л е н г е , я, tt. bie ©rniprung, Sluferjie* pung, l a n o u r r i t u r e , l ' é d u c a t i o n . В о с к о р м л е н н ы й , а я , o e , jsari. erneuet; aufer* jogftt, n o u r r i , élevé. В о с к о р м л Л ю , л я т ь , в о с к о р м и т ь , v. a. (fut. в о с к о р м л ш ) ernähren, auferuepen, auffüttern, n o u r r i r , élever. В о с к р е с а ю , с а т ь , в о с к р ё с и у т ь , v.я. (fut. в о с к р е с н у ) auferflebiU, ipteber Iebenbig werben, refuiciter. В о с к р е с е н и е , я , ft, bit flufttfcpang w i t ï o ï t e η , l a r é f u r r e c t i o n ; it, ber (Sonntag, l è D i m a n c h e . B o c K p e c é H C K ï £ , a * , o e , adj. ber^uferjieyUngSbrijït getttepfiet, d e l a r é f u r r e c t i o n d e J e f u s C h r i f t . В о с к р е с и т е л ь , я , m. ber ЯШеЬегaufrpetfer, ce­ l u i q u i r élu feit?. ^ В о с к pec и т е л ь н ы й , а я , o e , âdj. auferwetfenb, réfufciUnt. В о с к р е с н ы й , а я , o e , adj. mrîluferfïepuiii gepör χίμ, de réfurrection; i t . fonittfîgtj^iumeoiintag gehörig, de D i m a n c h e , d o m i n i c a l ; в о с к р е ­ сный день, ber (Sonntag, l e D i m a n c h e . В о с к р е ш а ю , ш а т ь , в о с к р е с и т ь , v. а. (fut, в о с к р е ш у ) mieber auftripccfen, b a i Seben TOteber geben, réfufeitèr. B o C K p e u i é H ï e , я , к. bjeJBietmufroecfung, Ia réhvf citation. В о с к р е ш е н н ы й , а л , o e , part. W.etorouferrpccft, /éiufeité. Б о с к р й м е , я , п. ( р й з ы ) ber ©aum am itieibe, le bord. B o c K y p é H Ï e , л , tt. b a i Эигифегп, bie Яоифе* rung, Г e n c e n f e m e n t . В о с к у р е н н ы й , а я , . o e , part. АегДифе», p a r ­ f u m e , encenfe, г 1 r j