* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4û Бо Б о ж е с м й , а я , o e , adj ί ΐ φ б о ж ш . B o * é c m u e H t t û , adv. gktUty, d'une manière divine. Б о ж е с т в е н н ы й , а я . o e . adj. βδΐΐΐϊφ, fr il ig, pergomrt, d i v i n , iàint, о ж е с т в б , a , » r-ie ©ottbeit. l a divinité. Б о я а е д é p e в o , Stüt-rouvi, ©enrourj, ein Kreut, abrotone, au roue. Б о ж ï w , д н я , я и е , adj. abttiity, mai von Wott iff, d i v i n , de D i e u ; воля Ь о я и я , toie ©ott тй, s ' i l p l a i t à D i e u ; c b Ь о э л е ю помощхю, mit ©otdô 0«ln;, avec l ' a i d e de D i e u . Бож1я ш р а в а , iSiebkiijeiten, Siucfiborn ober (фол üStugeret, ïiti © ι π ώ φ ί , fénu -grec, aigoceras. Б о ж н и ц а , ы, f. «π ©oÇiiifi'mp.i, u n ' t e m p l e d ' i d o l e ; i t . brr O r t rpo »««11 Dj ^tiber u» iKilen pfleget, l ' e n d r o i t , o u o n place les images, Б о * 0 к Ъ , ж к а . m <£шегп©о$,©б0е«Ь(1Ь, u u t d o l e . Б о ж у с ь , ж и т ь с я , v.r. fφtoδ:vrt b-urm, mît einem (£ίο berrefttgen, j u r e r , a t t e f l e r avec ferment. Б о з о в ы й , а я , o e , adj. von $ofluiuVr, de fureau. Б о з Ъ , y , w. ber Oollunber, l e fur eau. Б о й , ю , m. ber ©treit, Rftmpf bat ©efe$t, bie θφΐαφΐ, le c o m b a t , l a b a t a i l l e ; к y л а т н ы й бой,"Ья$ ftlooff^rn, la l u t t e . Bôiiifa, и , f. bai ©фнадт, Sfaminefo, l ' a c t i o n de b a t t r e , d e p i l o t e r . Β ό ή κ ϊ ΰ , а я , o e , adj. perroegen, perrooffat, Э^шТф, téméraire, q u e r e l l e u x , q u i a l a m a i n p r o m p t e e t ρ étante. ойнHija- ы, f. ba^iBoffnjerf, l e baftïon; i t . bte в Д))е1)'фзтгс, bai вф[г£(оф in ben Satiren ober € φ ί ^ η . l'embrafure. Бойный, а я , o e , adj. боевый. Бойня, и, f. bai βφίΰφφΛμ?, ber ^eiftybant la boucherie. . бйцевый, а я , o e , афЛьст Ampfer, ftttyttt gelvorig, d e l u t t e u r . Б о к а л Ъ , а , m. ein ЭЗефег, JJofft!, u n b o c a l . окоболзн1е, л, ». bai 6е«еп|1ефеп, l a p l e u lélie.^ о к о в ы й , а я , o e , adj. euf bee ©leite, Jur ©ei« geb^rifl, de c o t é , lateral ; боковмй B t m p h , ber©eitenroi«b, l e v e n t de q u a r t i e r ; боковое с т р о е ш е , bai «SeiteJigebiübe, l ' a i l e d'un bâtiment. о к Ъ , a, u. y , m. bie©eite, l e côté; сЪ боку, feitlingé, feitroÎrté, de côté. Бол в и н и щ е , a, n.aug. «ne grolji фМЬ(Йи!е, u n e * grande iiatite. олканный, а я , o e , adj. j u r ©iibfliUie geborig, de Hat ue. Олиалопо^клбнни&Ъ, a , го. dit ©QÇenbientfj 1Щ idolâtre. ' f J 1 f l ( v r _ lai ^efjf ber g^einung, ober, ber Zeitige ©rebffci nigéiog, Г E p i p h a n i e . Богоявле'нный. а я , oe, adj. pon©ott geeffeitbaret, manifefté de D i e u . Б о г ^ н Ъ , у , m. bad i>:ibe«#raut, l a bruyère. БогЪ, a. m. QSott D i e u ; дай БогЪ! mallie©ottl p l û t à D i e u ; с о х р а н и B o i Ъ ! ober, не дай БогЪ ba feu ©et' рог, à D i e u n e plaifè; БогЪ да вамЪ поможегггЪ! ©ott beife tud>. D i e u vouii benîife, D i e u vous foit e n a i d e ; Бога р а д и , um©otteé rpiflen, p o u r l'amour de D i e u , оде'ше, я, п. Ьлй ©refjvn мш ben Römern, l'act i o n de f r a p p e r des cornes. БодёпЪ, д ц а , m.'ber ©porn, l'éperon. В о д и л о , a, ». ein fringe r ©(лфс1, u n a i g u i l l o n , одлйвый? а я , o e , adj. trogenb. flôgig. 5 f i n ф ф б , u.b.gf. q u i f r a p p e des c o r n e s , p.e. un t ига ? au, & c . Бодренькк'й, а я , о е , adj. dim. (tnai Oiatylg mun* ter, u n p e u c o u r a g e u x . Б о д р и , adv. munterer SEGeifë, bur tig, b ^ b о frig, , d ' u n e manière v i v e , éveillée, couragenfem e n t , allègrement. Б о д р о с т ь , и , / , bie 2JΫnterf«it, Çurrïnfcit, Ы* bûfti,iteit ber SJÎUtb, l a vivacité, l a l l e g r e f f e , l e courage. Б о д р с т в е н н о , adv. fiebe б о д р о . Бодрсптвечный, а я , o e , adj. ftV&e бодрый. Б о д р с т в о в а н и е , я , к. Ь»е$Щдф|ат!ей, SlJiu ter* π feit, Ia v i g i l a n c e . о д р с т в у ю , в о в а щ ь , t;.». тлфеп, roiebfant. munter, burtig fvprt, v e i l l e r , être e*veillé. Б о д р ы й , а я. oe, adj. munter, burl ig. lebhaft, mut big, bebest, v i f , éveillé, allègre, c o u r a g e u x . Б о д р ю , рйть, о б о д р и т ь , u.a. е1П«пФ?ифтафеп, Aufmuntern, befeelen. e n c o u r a g e r , animer. Б о д р ю с ь , р и т ь с я ^ о б о д р и т ь с я , v. У. (ϊφ ermuntern, gute$3Kun)$ fevrt, s'éveiller, a v o i r b o n courage. Б о д у , б о с т й , б о д н у т ь , v.n. mitbëπ£>ornern |îof?en (ûl$ ein Qotnvhb) frapglr des c o r n e s , coffer, pouffer. о д у т ш й , а я , c e , part, fïebe бодливый. Б о е в ы й , а я , o e , adj. ,jum©plagen gïb°rtg, de b a t a i l l e ; боевое M i c m o , ber Âampfpfoç, Je c h a m p de b a t a i l l e ; .боевый поρ я д о к Ъ , bie §$[aü)tprbnung, T o r d r e de b a t a i l l e ; боевые ч а с ы , <те<Зф1я£иЬг, une h o r l o g e , u n e m o n ­ tre fbnnante. о е р а к Ъ , a , m. flebe буеракЪ. оецЪ, и н а , m. ein tapferer ©treiteif, ein fer, ©djidger, Setbter, SRiuger, u n c h a m p i o n . lutteur, jouteur. о ж б а , ы , / . ber (Щфпмг, bie ^etJeurung l e fermeaty f y x