* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Rotaoi6n Rotaclon de la broca 1 Ш del plato por corona ш ntada 115.7 .movimiento dey de avance 166л Rotaia. , 1B84, 166л £71.7, £954, 2964 -.dispositivo per fis&are le -c 166.3 Rotary magnetic chuck £202 Rotatable base 67л Rotate, to . . . 75л Rotatlf, noix d'ale­ sage 1652 621 Roue d'avance a cliquet d'arcboutcment 28.4 - d'engrenage 9Л, 16.7 - - basculant . 104л - - deplacable . 104л -e -s jumeleee . 102 -s de changement de vitesse 87л - - commande d'avance transversale 1022 de l'avance Rouleau d'entraine­ ment 886.7 - d Introductions^ - de cute . . . Шл - - dressage . . 296л en deux pieces 296л -x - friction . . 94.7 - - guidage . , 298л Rullo Ruck-schlagen des Holzes 471л -zugkolben . »£78л Ruehen-flache . 31л -fiihiULg 2082, 858.7 -.Schneid-. . . 1212 -winkel . .8474 Rueda 448.1 - a mano 442, 108.S 364.7 1172, 168.7 de la cour­ - con levas . 246.4 roie 23x - de afllar . . . 221.4 - pression . . 886л - - avance . 28.1,61 л о - - sortie 8682, B86.1 - — con trinquete - - support . 294.3 du dressage de friccion 23.4 tranBvereall022 1022 - demontable , 864.4 867л - - dividir. . .1982 - denize 9Л, 311Л Л Rotation . . . . 74JO 81В4Л, 8624, 898л - du milieu . . 29&> -8 - engranaje Rotation . . 682, 702 - double d'engre­ - declarable . 90л con peine 312л 8922, 165,7, 891A - -elarglsseur . 4672 s concentricos nages 16.(1 - lateral . . . . 294л - d'un porte-outils -s du jeu d'engre­ 16Л revolver 1062 nages 87.7 - Usee , . 837л, 862л -s - - de cambio - du foret . . . 146л - clliptlque . . 1 Л - -porteur , . . 2962 de velocldad 1ББл 8 courroie - - plateau par - et vis sansfin86.7 - pour en coin 91л - - friccldn 90.3, 1674 couronne den1E6.7 162.4. 248л - -presseur 886л, 472л tee 116.7 -s etageee . 862 - a cheufl'age 484л - impulso dei Rotative and slid­ avance 839л 902 - reglable . . . 2942 ing motions 16&J - helico'idale Rotativo,tavola-a№ - hydrauHque . 464л - wet ion ne . , 887,0 - introduccI6n - hyperbolique 1Б7л - vertical d'ame­ 8642 Rotatorlo, sierra intermediaire 872 nage 887л - - madera , * 448.1 -а 860л - - basculante 87л Rotazione 702, 892 - -s Richards . 8 . Roulement . . 188.; - planear trans­ 71 versal ,6,7, 102Л2 3912 -s jumellees . . £8.10 Roulette . 67.4, 297.7 -s 108л - a gabarit . . 96л - del mandrino 145л - pour vis sans . 866.1 - de guidage . 962- - salida - revolver, ditin 178Л Roulure . . . . 491.л - - timon . . . 1694 spobitlvo per la Rouge d'AngleRound off, to - 4182 - - trinquete282,962 106л 1062, 888л, 839.7 terre 2262 Rounding and -.meccanismo di - del t+op о HeRough edged 481.и bevelling ma­ inversione del revolver 106Л chine, head 442л senso dl 89л - drill, to . . . 146л - del movimlento - grind, to . 212.3 - apparatus, head Rote Ha coplade avance 169л 6л 442.6 Ысе 416л - plane, to . 782 - cutter . . . . 899.6 - dentada 92, 1862 Rotieren, das Werk­ - turn, to 312л . 784 - machine 881.3, 417л stuck rotiert 76J - turning . 88.10 - -, rapid . . . 78л - cask head . Н 8 - doble der Stichel ro­ 6л - cliptica . . . 18л tiert 762 Roughing knife 8862 - -.cutter block fabrica de -s 468.7 Rotted, red . .492л - out the space for 800Л -white . . . . 492Л between the - head . . . 442л - helicoidal . . 902 166.72 Rot tura della mola teeth 186л - Off . . 418ЛЛ con projezione - tool 82Л, 123», 421л Rovere . . . . 498.7 -s hiperbdlicas 157.6 dei pezzi 226л - down bent 124л - di Slav on ia 498.10 - hueca . . . . 164 Rotula . . . . 1912.4 I - flat pointed 421.7 Rozamlento . . 246л - intermedia . 8722 Rotula • .168л, 1912 - -.left band . 124л Rozante, con-s -в sistema Rotule . 1ft0.7,1912.3 - -, round faced 1242 Richards 87л tacto 21л 6 — . straight faced - de joint Car­ Ruban . . 4784Л - interpuesta . 1 л 124л - de frein . . . 94л -, llanta de . . 450л dan 1682 Roue 692, 864, 8172 - veneer, machine i -. ecie а 207л, 8662ЛЛЛ - montada . . 69л 448J, 468.7 8&7ЛЛ ч rayo de . , 4494Л for 882л -. table dc scie a 857.1 Ruedecilla de - a cames , , . 246л Roughly sawn tension 207Л timber 481 л Rubber buffer. 260л - - chaine . . . 8892 Ruhrwerk . . . 4572 - - cliquet 962, 1062 Rouleau 2842, 293.M Rublno per uso 294Л, 2962, 836.6 - - denture heHindustrial 228л Rullo a frizione 94.7 888Л, 342.4 Rubis . . . 228Л - alimentatore 298.7 coidale 10.7 887.4, 885.7 21 - - dlviser. . . 198л - a brosses . . 467.4 Ruck-gang . . 1 . - - comandato da - - divisions . . 19aa - dresser . 29БЛ - -,bcschleunlgcatena 889j ter 122 - - friction 90Д 1672,4 - - friction . . 248л —,scbneller . 122 - anteriore . . 863v - - rochet 282, 862 avec cannelures faelloco'idales 887л-hebel . . 194.12 avanzamenlo a 1062, 16222. 284л . 194Л 8&чд Ш л ; - cannele 8872, 3622 -holfeder mezzo di -I 836л ; -kiiblung . . 266л . - _ et cliquet 284.4 - compresseur 888л, В & 8Л Riicklauf . . . 1 Л -, bordare a mezzo 2 - vis sans fin 10.7 pour feuilles de 156.8 placage 434Л -, den - beschleudi - 297.7 1 - commandant - d'amenage . 386.7 nigen 12л -, cavalletto a-I 8424 868J, 885.7 -gesebwlndigkelt l'avance 28л -, coda del . . , 2982 - commando 12л - con scanalature - d'angle a den­ tures concenpar chaine 889л -getrlebe , 162 ad elica 887.3 triques 16P - d'uppui 2Я42, 297J -riemen . . . . Ш - coplatore . . 06л -, Scbraubenrader- -, curvare a mezzo - d'avance . . 169л - d'avan-cintrage antrieb des-s 192.6 298.7 - - a chlen £3.4 di -i 298л