* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Rivure 620 Rotaci6n Rivure a froid 289л Rodillo de ranuras - - gouplllesans espirales 3872 tete 2862 - - ealida 8682, 886л - - la machine 288.4 - - untar . . . 467л - - recouvrement - dentado . , . 8872 2862 - desmontable . 867л tige sane tfite 2862 - graduable . • 2942 - eleetrlque . . 2K&7 - horizontal. . 842.4 - hydraulique .288л - lateral . . . . 294.1 - pneumatique 288л -.levantamiento dei 294л Rm 481л Roblnet . 188.7, 262л - Изо . . . 387л, 862л -, por medio de - dereglagedu -s 2932 trop-plein 1872 Robtnetto 188.7,262.4 - ranurado . . 8872 8622 Robinia . . . . 603.7 - del G lap pone Б03Л Rognage de tdles 288.1 - pseudo-acacia 603,7 Robinle . . . . 608.7 Rohr . . . 1972, 4842 Robinier. Roble . 603.7 -, Auszleh- . . . 19l> 816л 498.1 -. BiasKobldn . . 282.6, SH3.7 -form, zwelteilige gulteiseme 276.1 Roblouado . 2*2.4 Roblonar , ,2822 -leltung . . . . 76.4 . . 187.fi Rochet 232. 962, 1062 -. Sang. 276.1 163..Ч, 838Л, 839.7 -schelle . -Schneider . . 281.6 mdcanisme -Sehwelftung . 2712 d'avancement Teleskop. 191Л par roue a 284.4 Rock cedar . . 496л -.ttberlauf. , . 187.7 Rocking lever. 889.4 Rohre, eine Rod. conneeting biegen 291Л 602. 408J -, verschiebbare 143.4 - * Of frame . 827.4 -i Control -и . . 60.1 Robrenabschnel d er 231л - end, connecting 40.8 Roll-bahn tisch . 8i72 315,1 -, feed 432. 61л, 108л -gang -tadenfabrlk, . 4672 - connecting 26л guide . . . . B be -maschine . . . 485.4 6.s -, operating . . . 612 -mtihle . . . 816л 182.7 reciprocating 866л Roll -, reversing » « , 18л adjustable . . 2942 bending . . 29&4Л stop . . . . 1942 -, tension * . . 866.; by means of -s 2982 - turning machine 4172 - fluting machine 4.3 -, valve . .2522 ~ friction , . 24Hj Rodaja . . 67.4,297.; -.guide . . . .298.n - de eoplar .416.6 beared press . 484л - - friccion . . 94.7 - lathe 5. H4 - - guia . . 88Л, 9«2 -.lifting . ,260л - - presidn . . 472л -, m i d d l e . . . 298л - - tensidn . . 369.¬ -, pair of -s . . 2962 - para la correa -, plate straighten­ 28л ing -s 896.7 Rodillo . 138.7. 836л preliminary 838.1,380,4, 885Л 457Л bending 29a? - acanalado . 8372 -.side 294.1 8622 - stand . . . . 842.4 - central , 29&s -,straightening 295л - de apoyo . 297.i -, supporting . 2942 - - arrastre . . 885л 297.1 - - avance 336.7. 863J -.tail of . , . .2982 - impulsado -.taking out the por cadena 339.1 294Л - - curvar , . . 293Л -, to flange with -s - - desllzamiento 297.7 861.4 -, - grind a . 215л - gnia . 293л, 864,7 -.travelling . 296л - Introduccion - up, to, the 837.4 , 863j, 386.7 cutting -s up 70л - de partes -я, veneering . 484л multiples 837л Rollt\ Anlaufder84.i - - vertical . 837Л Antrieb- , . . 166.4 - la pimera -.Band- . . , 357л • presion 836л, 886л Druck-. . Rolle, feste . . 882 Rolura . . . .49L6 -, Fuhrungs- 962166л Rompe-virutas 8864 864.7 Rompitrucioli 8864Л -.Hub260Л Rond, poutre -а480л -, Keil riemen- . 91Л Rondefie a billes 78л -,Ketten. .8892 - de butee 784,150л -.Kopler- . . . 416Л - en feu tre . . 218Л Leit- 882, 96л, 166л Rondln . . . . 481Л 207.7 Roof shingles . 88блз -,1оэе . . . . . 88.7 Root decay . . 498л -, Reibungs- . . 248.1 - of tooth . 847л -.RIcht- . . . .296Л - rot , . . . 49&6 - Riemen- 28л, 1562 - timber . . > . 4792 Spann-. 2072, 8692 Rope drive . . 11л -,8tufen- . . . 82.7 - - of boring Stutz- . 2942, 297.1 spindle 1Б6Л -, Trag. . . 296л - feed 386л -.Trefb.207.7 -, wood wool . 8772 -, Trieb- . .207.7 8782 -.Wickel- . . 848л Rosa 6032, 5052.506.1 Rollen-bahn . . 188.7 madera de -a 5062 506л -bock 8424 -feld 2342 -, palo de - legi­ time 50*U -flache, die - -n reinhalten 8682 Rosea 1742.1984,1962 -gestell . . . .2842 - de presion . 146.7Л -.mittels - kram­ - - tope . . . 146.72 pen 297.7 - diferenciat . 1972 -paar . . . 2962 Roscado. gato de Roller . 182.7, 8K5.6 husillo 183л -, back . . 3682, 866.1 R o s c a r . . . . . 742 -.belt . . . aa« acero del26,72,126Л -, chain , 839i 1782 -»copy . * • 96л -, cojinete de . 172Л -.copying . . . 416л -.cuchillo de . 1782 -.discharging . 386.) -,el - en torno 74,7 -.drawing in . 337.4 - macho de 178л, 203.7 feed . 2842, 836Л.7 -, maquina de 886.7 (v. maquina") - feed 8284 -, mecha de . . 413л mordaza de . 172A - - for rough logs 888.1 Rose bit . . . . 1672 - removable . 8572 - work . . 62.7 - vertical timber Roseau . . . . 4842 with 3284 Rosenholz 6032, 6062 -.fluted . . - .8372 -, brasilianlsches&Oej f o r m e r . . . . 96л - echtes . . . . БОвл . 5082 -.front feed . .868л Rosewood 864л Brazilian . Б05л -.glueing . . .4672 -. Dominica . . 6062 grooved 674, 8622 Rossetto lnglese£26.9 ОЛ -.guide . . . 364.4.7 Kotikastanie . & 0 0 Rot-buche . .4984 - in sections, feed 3872 -ebenholz . . Шло - path 284i -, -es Ebenholz 604.10 -, pressure 836л, 3H6> -eiche . . . .-.4982 472л -, engllsch • . 2262 497.10 -.profiling . . 433л -erle -.slitting -л . . £29л - Eucalyptus . 5042 -.smooth 387.1, 8622 -raul 4924 -.spiral fluted * 887л -faule 4922 - standard . . . 3424 -erOummlbaum5042 - table . . . . 8172 -holz 6082 -, vertical feed 837л -Hinter . . . . . . 4994 Rolling bearing 138.7 -es Sandelholz &08ЛО - dog 844Л -streiflgkeit . 492J0 -tanne . . 491x3 - machine, screw thread 174л -ulnie 499.4 - path 188.7 Rot 4922, 4982Л4А6 Rollo 2842,2962,8172 -.dry 4922 r t - de apoyo 294л, 297л - - cadena . . . 839.:' - - elevacion . 260J - enderezar . 295Л de dos partes 4Н1Л -, green -.red. -, wet . .4922 . 4922 . 492.7 Rotacion 682,702, 892 -.white . . . .492Л B912 eurvadura 293.7 -, Bandsage- . . 867.7 - - guia . . 886л - portador - . 166л , 296Л £ 9 6 2 - continua de la pieza de tra­ bajo 74Л0