* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Outil Outil degrosslsseur a gauche 124Л -, deplacement de 1' 82Л, 105.4 - droit a degrossir 184j saigner . 1282 - - tronconner 1832 - - pour pieces en laiton 183л -, durete de Г . 120fi -, echauffement de 1' 38Л, 183.1 - en coin . . . 09л - - croissant . 185л - flnisseur 82.7, 124.4 - formant res­ sort 184л - - plat . . . . 184Л fixation de Г ЗбЛ -, fixer Г . . . . 180л guidage de Г 419л - Independent 1802 Г- est anime d'un mouve­ ment circulaire 752 - Г- fait plusieurs , passes 7Л - Г- s'emousse . 181л , -Л'- tourne . . 752 machine a affuter les -s 810л 120Л 600 Outil, manche de Ouverture auto­ matique 173J Г 180.4 - d'echappement -, mettre Г- au 26U point 87.4 - de la mortaise 883л -.mise au point . 8482 de Г 53л, 952 - - matrice -, mouvement de 1' - des jones . . 144.4 90,7 - - machoires . 144л -, penetration de Г -s en dents de peigne 88л 08л -, plateau a -s . 188.1 Ouvrier de lames de scie 828л - pneumatique 256л - pointu . . . . 123.1 Oval-drehbank 415л -, poitrail d' . . 12U -werk . . 87л, 416Л — , Drehbank mit - pour ecraser les 01л dents de scie 350.7 - - support . . 122Л Oval mechanism - - tourner . . 481л 416.6 -, pression de 1' 82.4 - turning lathe 415л - r a b o t e u r . . . 81л Ovale, apparecchio -, rafralchissement per -1 416л de V 1222 Overflow lip . . 2772 - rapide . . . . 35л - pipe . . . . 187.7 -, relevement auto­ - valve . . . 187л matique de Г 30.7 Overhang, to , 835л Overhanging arm remplacement 199.1 d' 104.7, 1062 resistance de 1' 08л - of saw teeth -, rotation des -e line 8353 106,7 - - the saw blade 8362 -, serrer Г . . . 180л -, taillant de 1'. 180Л - standard . . . 268л -, tranchant de Г - type steam ham­ 8L4, 180ЛЛ mer 860л Paper Overhead coun­ tershaft 48л, 81 jo 188J0 - -, two speed . 82л - - with quick return gear 81 JO - hand power tra­ veller for tim­ ber 468.4 - scrab . . . . 463л - transmission gear 81Л Overheating of molten cast iron 873л Overhung bear­ ing 358л - grinding wheel 224л - table 189л - - provided with supports 189.7 - - with vertical adjustment 189л Overlap of shear blades 840л Over lapping . 286л Oxiacanta . . . 508л Oxido de aluminlo 277Л Oil gen о . . . .8782 Oxyde d'alumlnlum 877л Oxygen . .8782 Oxygene . . 8782 P. Palanca a resorte Palanca mecanica Palisanderholz 506л 48л para levantar Palisandra . . 606Л troncos 468л Pallssander wood - acodada 189J, 829.7 506J 2349, 281.1 - oscilante 234л,S394 - para embragar Pallssandre . 606J - angular . . . 189J la contra-marcha Pallssandro . . 506л - con contrade engranajes 86л Palla . . 8148, 458л peso 50л - - levantar tron­ - del bilanciere 267.7 de . . . 288л, 845Л - press . 377.4 cos 344.4 - - regolatore . 257.7 - ring . . . . 1272 - - angulo . . . 849л Paletta . . . .819л Palm, cocoa nut - up block . . 29л - - cambio . . 88J Palier 41л,144л,1БЗлл 496.10 de marcha 192 8504 Palmento - - of the tool 4Б8Л.7 with a wedge 127л - - contacto . . 74л - a billes . . . l e u Palo . . . .433.1 Packung . . .871.7 - - contrapeso . 60л - - double portee - carvado . . . 417л 160Л, 338л Pad saw for cut­ 1407 - de madera . . 488л ting dovetails 486л - desembrague - - rattrapage de - rosa legitime Paglia 484.4 jeu concentrl506л 1942 Paille . .4844 - - direccidn . 18л que 151J - redondo 881л, 417л Paillete . . . . 493J - - distribucion 249л - - rondelles de - scanalato . . 896.7 Painting frame 459.4 butee 78л Palude . . . .490л - machine, box 469л - - embrague . 163.7 - arriere de la Pan . 189J, 488Л 194.1 Palo di cilindri 295л poupee 76ло 456ЛЛЛ - - rulli . . . . 295Л - - gancho para - avant de la Pancla della doga dar vuelta a los Paire de rouleaux poupee 76л 440Л troncos 344л - coulissant a re­ 296Л Panel raising Paia . . 484.4 - inversidn de glage automa­ machine 8822 Pala . . . . 275.11 tique 806л Panneaa de porte marcha 192 3822 - a mano 875.il - - levantar . . 194.7 - reglant luiPalanca . . . . 50.4 - - manejo . 849л meme sa posi­ Pantografo . . 179л a 1152, 229ЛЛ, 232Л - mano . . 19л tion 206Л - da copiare per 234Л, 331Л - - martillo . . 845л - de la vis-mere 112 scolpire 417л - efecto de . 880.7 - sangrar . 275л - - pedale . . . 50JO Papel 459л - - mano 162л, 249.4 - - trinquete . 338л - d o u b l e . . . . 368.4 - de arena cuar- - - para em bra- - doble . . . 829Л - en porte a faux zosa 405л - en cruz . . . 141.4 gar el acopla­ 358л - esmeril . . 883л miento 942 - forma de hor­ - principal . . 8021 - - lija . 226л, 4052 - - pedal . . . 60л quilla 194л - reglable pour scies: - - vldrio . . . 406.4 - - pie 249л - - - hoz . 883л, 886л circulaires 3723 Paper 94л й Pack presse . .377.4 Packing . 89л, 8662Л 871.7, 460Л blocks, stepped - - one above the other 88л • box 871л - piece . 127л