* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

476 Reifholz (n) 1 r i p e wood bois (m) de cceur sec S p l i n t h o l z ( n ) , Splint (m) 8 sap wood aubier (m) Rinde (f), B o r k e (f) 3 bark ёсогсе (f) A st (m) * branch bran che (f) схгЬлая древесина (f) legno (m) m a t u r o corazdn (m) seco de l a madera заболонь (f); оболонь (f) a l b u r n o (m), l i b r o (m) albura (Г) к о р а (f) corteccia (f) corteza (f) сукъ ( m ) ; суяокъ ( m ) ' ramo (m) rama (f) Stockst&rke (f) diameter a t f o o t d i a m e t r e (m) au pled толщина (f) дерева въ комелФ; толщина въ нижненъ отруби d i a m e t r o (m) a l piede d i a m e t r o (m) a l p i e a Zopfstarke (Г), Gipfelstarke (f) diame'ter a t the t o p diametre (m) au sommet толщина (f) въ тонконъ К О Ш Г Б ; толщина въ верхнеиъ о т р у б * d i a m e t r o (m) a l castello d i a m e t r o (m) a l a cabeza годичное кольцо ( n ) ; годичный слой (m) anello (m) annuale, antdlo (m) d e l tronco о d i crescita capa (f) annal crpoeHie (n) дерева; структура (f) древе­ сины struttura (f) del legname estructura (f) de l a madera Jahr[es]ring (m), Holzr i n g (m) annual r i n g s couche (f) annuelle S t r u k t u r (f) des Holzes structure o f the w o o d s t r u c t u r e (f) d u bois 9 Holzzelle (f) cell of w o o d cellule (f) d u bois древесная клетка (f) c e l l u l a (f) del legno celula (f) de madera Holzpore (f). Holzrohre (f) 10 cellular tube pore (m). vaiBseau (m) древесныя пбры ( f p l ) ; сосуды ( m p l ) древе­ сины poro (m).Interstizio (m) t r a le cellule del legno poro (m) de madera, vaso (m) de l a madera