* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
474
S c h u t z r i n g (m), Schutzscheibe (f) safety r i n g or disc f o r тегt i c a l spindle m o u l d i n g cutter anneau (m) p r o t e c t e u r , disque (m) protecteur Schutzglocke (!) ( f u r Frftser) bell shaped safety guard for v e r t i c a l spindle moulding cutter cloche (!) p r o tec trice (pour fraises) предохранительный дискъ ( m ) ; предохра нительное кольцо (n) anello (m) о disco (m) d i protezione disco (m) de protecc!6n предохранительны й коло коль (m) [для фрезъ] с а т р а п а (!) d i p r o t e zione (per fresatrici) с а т р а п а (!) de prot e c d 6 n (para fresas) предохранительная ко робка (f) (для фрезъ, пилъ и. т. д.) gabbia (!) d i protezione (per fresatrice) t a m b o r (m) p r o t e c t o r (para fresas, sierras etc.)
Schutzkorb (m) (fur Frftser, Sagen new) wire p r o t e c t i o n cage (for c u t t e r s , saws etc.) t a m b o u r (m) perfore ou cage (!) de p r o t e c t i o n (pour fraises, scies etc)
Schutznetz (n), Fangnetz (n) protection netting filet (m) de p r o t e c t i o n
a
предохранительная съть (f) или снтка (!) [подъ реинемъ] rete (!) d i protezione red (!) de p r o t e c c i d n
