* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

470 [Ab-jSaugvorrlchtung (f), E x h a u s t o r (m), Absauger (m) exhaust or s u c t i o n f a n aspi r a t e u r (m) эксгаусторъ ( m ) ; всасыватель (m) aspiratore (m) exhauBtor (m), dieposici6n (f) de aspiracida двойной эксгаусторъ (m) aspiratore (m) doppio exnaustor (m) doble уловитель (m) стру­ жекъ и опилокъ; сепараторъ (m) для стружекъ и опилокъ separatore (m) d e i t r u cioU recogedor (m) у separa­ d o r (m) de v i r u t a s Doppelexhaustor (m) Я double exhaust f a n asplrateur (m) double SpftnefihigerCm), Spaneab sch e Id er (m), В pan eаивмспеШсг ( m ) , Se8 p a r s t o r (m) a ha rings separator asplrateur (m) de co­ peaux, se'parateur (ш) de dcchetfl Spaneraum (m) в to rage chamber f o r dust and shavings chambre (f) de depot des copeaux поагБщеше (n) для стру­ жекъ и опилокъ depoeito (m) о camera (f) dei t r u c i o l i camara (f) de dep6sito de las v i r u t a s a Spanekeller (m) cellar f o r shavings cave (f) a copeaux подвалъ (m) для стру­ жекъ и опилокъ cantina (f) per t r u c i o l i cueva (f) p a r a v i r u t a s a Senate vorrichtungen Safety Guards Apparel Is pro tec tears Unfallverhtitungsvorschriftt-n ( f p l ) regulations f o r t h e pre­ v e n t i o n o f accidents regie me nte ( m p l ) pour l a p r o t e c t i o n con tre les accidents Предохранительны*отъ весчастнихъ случаевъ приспособлен!* Apparecchi dl protezione Disposiciones de protection предписашя ( n p l ) для предотвращен i n не­ счастны хъ случаевъ r e g o l a m e n t i ( m p i ) о prescrizioni (f p l i p e r prevenire g l i i n f o r t u n i disposiciones ( f p l ) legislatlvae parer e v i t a r accidentea de trabajo