* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

439 дерево-штамповаль­ ный станокъ (ш); де­ рево-штамповальная машина (f) macchina (f) per stampare о per i m p r i m ere i l legno m a q u i n a (f) de esta m par madera штамповальный ста­ нокъ (m) для днищъ [или для донье въ] и для крышекъ 8 m a c c h i n a (Г) per stampare f o n d i e coperchi m a q u i n a (f) de estampaz suelos у tapas штамповать stampare (v), i m p r i m e r e (v) t r o q n e l a r (v), estampar (v), c o r t a r (v) con troqueles станокъ (m) для обтёсыв а ш я ; торцевальный станокъ r e t t i f i c a t r i c e (f) d i t a g l i d'estremita m a q u i n a (f) de c o r t a r al sesgo, m a q u i n a (f) de achananar Holzstanzmaschine (Г) w o o d stamping machine machine (f) a estamper le hois Boden- u n d Deckelstanzmaschine (f) b o t t o m and l i d s t a m p i n g machine machine (f) a estamper les foods et les couvercles stanzen (v) to stamp estamper (v) Hobzkantenbeeto£maschine (f) wood trimmer machine (f) к t r a n c h e r les bois en b o u t Gehrungsschneidmaschine (f), Gehmngsstofimaschine (f) m i t r e i n g machine m a c h i n e (f) к f a i r e les onglets станокъ (m) для р*Бзки подъ угломъ t r a n c i a (f) per t a g l i ad angolo m a q u i n a (f) de c o r t a r ingletes тесать; обтёсывать; обр*взать кромки mortesare (v), squadrare (v), stozzare (v), i n t e ­ stare (v) c o r t a r (v), recortar (v) £ stoCen (v). bestofien (yj to t r i m ecorner (v)