* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

408 Lenkstange (f) connecting rod bielle (f) шатунъ (ш) Well a (f) [ d i g u i d a ] biela (f) шарнирный болтъ { m i perno (m) perno (m) de articulaci6n Gelenkbolzen (m) 2 pivot boulonCm^articnlation С Handstemmaschine ff) h a n d m o r t i s i n g m a c h i ne ' mortaiseuse (f) a m a i n , perceuse (f) a m a i n ручной долбёжный станокъ (m); р у ч н а я долбёжная машина {£) m o r t e s a t r i c e ( f ) о Btozzat r i c e (f) a m a n o , m a c ­ c h i n a (1) per far c a v e a mano m o r t a j a d o r a (f) a m a o p продольно-сверLauglochb&hr- und StemmMchiDe (f) b o r i n g und moitiaI и К machine for doop holes machine (f) а ГаЛга des JTiortstlsps proлИЛЬНЫЙ станокъ (m) съ долбёжнынъ лриборомъ mortesatrice (f) о stozzatrice (f) combinata con trapano m a q u i n a (f) de ba­ rrenar у hacer mortajas profundas Langlochbohrmaschine ( I ) , [Nutmaschine (f)] slot m o r t i s i n g m a c h i n e machine (f) a percer des troue longs продольно-сверлиль­ ный станокъ (m) m a c c h i n a (f) p e r forare о far cave m a q u i n a (f) de b a r r e n a r agujeros largos L a n g l o c h b o h r e r (m) slot m o r t i s i n g b i t foret (m) l o n g пазовое сверло (n) p u n t a (f) per cave mecha (f) l a r g a a Gehrungsschneidmaschine (f)> Gehrungsschneidgerat (n) m i t r e c u t t i n g machine appareil (m) a couper en biais ou a onglete станокъ (m) для р-вакн подъ угломъ t r a n c i a (f) per tagli ad angolo, t r a n c i a (f) p e r cornici m a q u i n a (f) de c o r t a r a l sesgo, m a q u i n a (f) de c o r t a r ingle tea