* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

398 Tischfrasmaschine (f), Tischfrase (!) m o u l d i n g machine w i t h table fraiseuse (!) a table, toupie (f) verticale фрезерный станокъ(ш) с о столомъ fresatrice (!) a t a v o l a per legno, toupie (1) con tavola fresadora (!) de mesa con husillo vertical doppelte Tischfrase (!) double spindle m o u l d ­ i n g and shaping ma­ chine w i t h table fraiseuse (!) d o u b l e a table, toupie (!) double двойной фрезерный станокъ (m) со сто­ ломъ fresatrice (!) d o p p i a fresadora (!) d o b l e , t u p i (!) de dos h u s i l l o s Oberfrase (f), Versenkmascbine (f), Bildhauerfrase (f) recessing a n d shaping machine, t o p spindle moulder fraiseuse (f) p o u r sculpt e u r ou defonceuso в е р х т й фрезерный станокъ (ш); верти­ кально - фрезерный станокъ ( т ) ; скульп­ турный фрезерный станокъ fresatrice (f) per intagliare fresadora (f) con h u s i l l o de trabajo en e l brazo superior [para trabajos de escultura etc.] Bockfrase (!) horizontal moulding 4. machine on h o l l o w standard fraiseuse (!) a support, toupie (!) horizontale фрезерный стан о къ (m) на козлахъ fresatrice (f) a colonna od a cavalletto fresadora (!) m o n t a d a - sobre zOcalo Zahnmodellfra.se (!) t o o t h e d wheel (pattern) shaping machine fraiseuse (!) p o u r mo­ deles de roues den tees фрезерный станокъ(т) для выд-влки моделей зубчатыхъ колёсъ fresatrice (f) per modellare d e n t i fresadora (!) para hacer modelos de dientes de engranajes Kettenfras[maschin]e (!) chain c u t t e r m o u l d i n g machine mortaiseur (m) a chaine dent£e фрезерный станокъ (m) fresatrice (!) a catena, m a c c h i n a (!) a catena per fare cave fresadora (!) de cadena cortante, escopleadora (!) de cadena de fresar Ц-БПНОЙ