* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

399 Fraserkette (!) chain c u t t e r chaine (f) d e n t e * фрезерная ггвпь (!) utensile (m) a catena, catena (f) tagliente cadena (!) cortante, ca­ dena (!) de fresar a Kettensage (!) chain or l i n k t o o t h saw ecie (!) a dents artieu1ёев ггБпная пила (!) sega (!) a catena sierra (!) de dientes articulados a Universal tischlereimaschine (f) general j o i n e r , ge­ neral joiners' ma­ chine machine (!) univer­ selle a t r a v a i l l e r le bois универсальный столярный ста­ нокъ (m) m a c c h i n a (Г) u n i v e r ­ sale per legno m a q u i n a (!) univer­ sal de l a b r a r m a ­ dera приборъ (m) для вы­ делки желобковъ [на колоннахь] apparecchio (m) per scanalare о per sagomare о per profilare aparato (m) de acanalar, aparato (m) de hacer estriaa Auskehlgerat (n), Kannelierapparat (m) Outing apparatus appareil (m) a canneler 4 Holzfraser ( m ) , Fraser (m), Frase (!) c u t t e r f o r spindle moulding machine fraise (f) p o u r l e t r a v a i l d u bois ф р е з а (!) для дерева; фрезеръ (т); ш а р о ш ­ к а (!) б fresa (!) per legno fresa (!) para madera планочная ф р е з а (!) или ш а р о ш к а ( ! ) ; планочный ф р е з е р ъ (т) в fresa (!) per sagomare aste о per arrotondare fresa (!) para varillas ф а с о н н а я ф р е з а (f) или шарошка (f); фасон­ ный фрезеръ ( т ) fresa (!) per sagomare о per profilare fresa (f) perfil ad a 6 p a r a perfllar Stabfraser (m) rounding cutter fraise (f) p o u r barreaux Formfraser (m). Profllfraser (m) profile c u t t e r fraise (!) a faconner, fraise (!) a profiler