* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

264 i m Gesenk Schmieden (v) t t o swage estamper (v), m a t r i c e r (v) штамповать; ковать въ штампахъ forgiare (v) su stampo f o r j a r (v) en estampa Obergesenk (n) t o p swage * etampe (f) ou m a t r i c e (f) superieure a верхшй штампъ ( m ) ; верпшикъ ( m ) ; ма­ трица ( f ) ; верхняя матрица stampo (m) super!ore estampa (f) superior, e m b u t i d e r a (f) н и ж ш й штампъ ( m ) ; нижникъ ( m ) ; ма­ трица (f) нижняя stampo (m) inferior© estampa (f) i n f e r i o r Untergesenk (n) b o t t o m swage * etampe (f) ou m a t r i c e (I) i n f e r i e u r e ч Schmiedepressen F o r g i n g Presses Presses a forger Ковочные пресса Presse per f o r g i a r e Prensas de f o r j a r D r u c k w e r k (n), Presse (f) 5 press presse (f) прессъ ( m ) ; [фиг.:] вин­ товой прессъ press a (f) prensa (f) Pragwerk (n) s t a m p i n g press presse (f) a m a t r i c e r ou а ее tamper чеканочный t u n штам­ повочный прессъ (m) pressa (f) per coniare о per stampare prensa (f) de estampar Kxzenterpresse (f) eccentric press presse (f) к e x c e n t r i q u e эксцентриковый прессъ (m) pressa (f) ad e c c e n l r i c o prensa (f) e x c e n t r i c a Kniehebel presse (f) toggle lever press a presse (f) a levier coud6 ou a genouillere коленчатый прессъ (m); прессъ съ колтшчатымъ рычагомъ pressa (f) a leva articol a t a od a g o m i t o prensa (f) de eje acodado