* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

256 D r u c k l u f t h a m m e r (m), P r e f i l u f t h a m m e r (m) pneumatic h a m m e r frappeur (m) pneumatique ou a air comprim6 пневматический молот[ок]ъ (m) m a r t e l l o (m) ad a r i a compressa m a r t i l l o (m) de aire c o m p r i m i d o 6 neu­ matico D r u c k l u f t m e i f i e l (m) pneumatic chipper or . chisel frappeur (m) pneumatique a b u r i n e r , b u r i n (m) p n e u m a t i q u e пневматическое зу­ било (n) scalpel Jo (m) ad a r i a compressa cincelador (m) n e u ­ m a t i c o , m a r t i l l o (m) n e u m a t i c o 6 de cincelar ръ-зецъ (m) воздушнаго молот[к]а scalpello (m) da accieсаге о r i b a t t e r e a d a r i a compressa m a r t i l l o (m) n e u m a t i c o de retocar 6 de remachar Ь л D r u c k l u f t s t e m m e r (m) pneumatic c a u l k e r or ? caulking tool frappeur (m) pneuma­ tique a m a t e r Werkzeughiilse (f) tool socket or c o u p l i n g sleeve mancb o n (m) d ' accouplement, d o u i l l e (f) d'emmanchement H a n d g r i n ' (m) 5 handle poignee (f) a b гильза (f) или втулка (f) инструмента m a n i c o t t o (m) d i accoppiamento [dell'uten­ sile a l l ' l m p u g n a t u r a ] casquillo (m) de l a herra­ mienta р у ч к а (f) i m p u g n a t u r a (f) mango (m) цилиндръ (m) инстру­ мента c i l i n d r o (m) od affusto (m) dell'utensile c i l i n d r o (m) de l a herra­ mienta газовый молоть (m) maglio (m) a gas m a r t i l l o (m) de gas Werkzeugstiefel (m) $ barrel c y l i n d r e (m), f u t (m) Gashammer (m) 7 gas d r i v e n h a m m e r marteau (m) a gaz Petroleumhammer (m). E r d d l h a m m e r (m) petroleum driven 8 hammer marteau (m) a petrole, marteau (m) к h u i l e т!пёга1е Federhammer (m) 9 spring h a m m e r marteau (m) a ressort керосиновый молоть (m) maglio (m) a petrolio о ad o l i o pesante m a r t i l l o (m) de petrdleo пружинный молоть (m) maglio (m) a m o l l e m a r t i l l o (m) 6 martinete (m) de resortes